×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Obsessive Boyfriend Went Crazy After I Returned Home / Вернувшись, я нашел своего парня безумным: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед тем как уйти, Сюй Цы оглянулся на свой небольшой домик — обстановка внутри ничем не отличалась от той, что была перед его уходом прошлой ночью.

И то верно: Фу Шэн обладал прекрасным характером, с чего бы ему копаться в чужих вещах?

В чужих.

Фу Шэн сел на водительское место, его глаза были подернуты легкой усталостью. Он повернулся и машинально хотел потянуть ремень безопасности со стороны пассажирского сиденья, но заметил, что Сюй Цы уже тихо сидит на месте и молча пристегнулся.

Из-за этого они когда-то ссорились — это стало первым предзнаменованием их разрыва.

Фу Шэн очень внимательно относился к отношениям. В самом начале, когда Сюй Цы садился с ним в машину, он всегда сам защелкивал его ремень безопасности.

Со временем Сюй Цы к этому привык и стал зависим от этого. Даже если перед выходом из дома он садился в машину чуть раньше Фу Шэна, то всё равно ждал, пока тот сядет и пристегнет его.

Конфликт разгорелся в самый напряженный период после окончания учебы Фу Шэна, когда тот метался между делами, переданными ему матерью. Одна из высоких управленцев компании из уважения к его матери во многом помогала ему по работе, и однажды после делового ужина, выпив лишнего, он отвез эту женщину домой на машине.

В этом не было ничего особенного: между ним и женщиной-руководителем не происходило никаких двусмысленных вещей, у нее была семья, и, кроме рабочих вопросов, никаких лишних контактов с ним она не поддерживала. И тем не менее Сюй Цы из-за этого взбесился.

Потому что, сидя на пассажирском сиденье, Сюй Цы уловил чуждый ему и Фу Шэну запах — это были женские духи с легким сладковатым ароматом. Когда он стал расспрашивать, Фу Шэн совершенно спокойно рассказал о вчерашнем вечере.

Но в ответ наткнулся на ярость Сюй Цы:

— Зачем ты вез ее домой? Другие не могли отвезти?

— Зачем ты позволил ей сидеть на пассажирском сиденье? Я думал, это место принадлежит только мне!

Он даже выпалил:

— Ты что, и ей ремень застегнул так же, как раньше мне?

Фу Шэн понял: по-настоящему Сюй Цы огорчило то, что сегодня он забыл пристегнуть его ремень.

Впервые ему показалось, что Сюй Цы ведет себя капризно и беспричинно. Совершенно обычные отношения с коллегой Сюй Цы несколькими словами наотмашь превратил в грязную интрижку, само же пассажирское сиденье казалось ему самым заурядным местом без всякого особого подтекста, а уж помощь кому-то с ремнем безопасности была и вовсе полным абсурдом.

Фу Шэн попытался спокойно и рассудительно объяснить: за всю жизнь он застегивал ремень только для одного Сюй Цы, такого даже его мать не удостаивалась.

Что же до того, что он только что забыл пристегнуть его, Фу Шэн действительно чувствовал себя измотанным.

Он был всего лишь обычным человеком, который только что выпустился и с головой ушел в работу. Из-за влияния матери его стартовая позиция была выше, чем у других, но и давление, само собой, оказалось куда сильнее. Из-за дел по новому проекту он уже несколько ночей толком не спал, а вчера, вернувшись с банкета, отдохнул всего пять часов — и всё равно встал спозаранку, чтобы отвезти Сюй Цы на занятия по танцам.

Он не небожитель, у него тоже случаются промахи и забывчивость.

Но Сюй Цы не понимал этого, упрямо полагая, будто Фу Шэн любит его уже не так сильно, как раньше.

Фу Шэн смутно чувствовал, что Сюй Цы ужасно прилипчив и лишен чувства безопасности, однако он никак не мог взять в толк, что же заставляет Сюй Цы чувствовать себя настолько незащищенным.

Он считал, что в этих отношениях сделал всё от него зависящее, чтобы дать Сюй Цы лучшее: свои чувства и даже материальную сторону жизни.

Он был старше — пусть всего на четыре года, но по сравнению с ним Сюй Цы казался скорее ребенком со слабыми, еще не окрепшими крыльями.

Поэтому он исполнял свой долг старшего: даровал любимому человеку чувства и в то же время изо всех сил старался создать для него наилучшие условия для жизни.

Хотя Сюй Цы никогда ни о чем сам не просил, Фу Шэн всё равно давал всё, что мог.

Он искренне надеялся, что сможет баловать и лелеять Сюй Цы, позволяя тому оставаться ребенком всю жизнь.

Но он забыл, что детям свойственны дурные наклонности: излишнее баловство портит человека.

Поток машин мчался по городу, останавливаясь у светофоров и снова трогаясь на зеленый свет.

В тесном пространстве стояла тишина. Сюй Цы не спрашивал, куда они едут, а Фу Шэн ничего не объяснял.

Спустя полчаса машина наконец остановилась у входа в высотное здание, и Сюй Цы вслед за Фу Шэном вошел в лифт.

Пунктом назначения Фу Шэна был девятнадцатый этаж. Сюй Цы стоял в углу лифта, не сводя глаз с пола перед собой.

Они вошли в студию — просторное помещение с двухуровневой планировкой. Едва Фу Шэн переступил порог, к нему навстречу вышел мужчина и, взмахнув рукой, обнял его:

— Ну надо же, ты наконец-то соизволил вернуться.

Сюй Цы невольно сжал кулаки, хотя перед ним стоял всего лишь дядька с бородой, одетый в футболку, цветастые шорты и шлепанцы.

— Это тот самый человек, которого ты хотел мне представить?

— Да. — Фу Шэн сначала представил этому дядьке Сюй Цы: — Это Гуань Шао, юридически ответственное лицо развлекательной студии Маньсинь.

— А это Сюй Цы.

— Привет, Сюй Цы, — Гуань Шао приподнял брови. — Совсем еще малец.

— Мне двадцать четыре, — тихо произнес Сюй Цы.

— Двадцать четыре — тоже мелочь, — усмехнулся Гуань Шао. — Не то что я, уже к тридцати подбираюсь.

Сюй Цы: «...»

Судя по одной лишь внешности, Гуань Шао скорее подбирался к сорока.

Войдя в кабинет Гуань Шао, тот достал договор и протянул Сюй Цы:

— Вот контракт, сроком на пять лет. Посмотри условия.

Сюй Цы остолбенел:

— Это...

Тон Фу Шэна был равнодушным:

— Хотя Маньсинь — новая студия, тебе не стоит беспокоиться насчет ресурсов. Условия здесь будут намного лучше, чем в Хайтянь, и никаких грязных историй тут не возникнет.

Сюй Цы слегка замер: «грязных историй»... Выходит, всё вышло с точностью до наоборот...

Но раз здесь присутствовал Гуань Шао, Сюй Цы ничего не мог возразить. Голос его слегка охрип:

— У меня в Хайтянь контракт с неустойкой...

— Я знаю. — Фу Шэн смотрел на него безэмоциональным взглядом. — Я уже связался с твоей компанией, вопрос с неустойкой я улажу.

Горло Сюй Цы словно чем-то защемило.

Почему он всегда поступает так? Вроде бы согласился на расставание, но каждое его действие совсем не похоже на поведение обычного приятеля.

Даже если они расстались, друзьями они стать не смогут при всем желании.

Из-за слов Е Цинчжу о том, что Сюй Цы подрабатывает, Фу Шэн автоматически решил, что тот нуждается в деньгах. У таких актеров и артистов без малейшего имени, как Сюй Цы в Хайтянь, неустойка составляла пятьсот тысяч.

Пятьсот тысяч — сумма немалая и не маленькая, но для новичка из обычной семьи это всё еще целое состояние.

Для Фу Шэна пятьсот тысяч не имели никакого значения, тем более что речь шла о Сюй Цы.

Сюй Цы приоткрыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

Гуань Шао слегка удивился:

— Вы что, еще ничего не обсудили?

Фраза Фу Шэна «обсуждать нечего» оборвала все дальнейшие слова Сюй Цы. Долгое время просидев в молчании и глядя на лежащий перед ним контракт, он в конце концов тихо произнес «хорошо».

Гуань Шао вышел, чтобы найти сотрудника отдела кадров и скорректировать пункты договора, а заодно подготовить два официальных экземпляра на подпись Сюй Цы.

В кабинете воцарилась тишина, атмосфера стала тяжелой и давящей.

Фу Шэн не собирался оправдывать свою властность. Его мало волновало, вызовет ли это у Сюй Цы негативные эмоции — с какой стороны ни посмотри, он не мог позволить Сюй Цы и дальше оставаться в Хайтянь Чуаньбо.

Сюй Цы все это время сидел, опустив голову. Лишь спустя долгое время он поднял взгляд, и глаза его покраснели:

— Прошлой ночью всё было в первый раз... Я никогда раньше не занимался...

Он сглотнул подступившую к горлу горечь:

— Никогда в жизни не занимался подобными грязными вещами.

Фу Шэн слегка опешил: «...»

Сюй Цы лишь единожды взглянул на него и снова потупил взор, его голос мелко дрожал:

— Поверь мне... Вчера я... я услышал от других, что ты туда отправишься...

— ...И зачем ты меня искал?

Фу Шэн не стал расспрашивать, кто эти «другие». Связи в этой сфере запутаны, и для него, восходящей звезды режиссерского круга, который собрался снимать свою первую работу без какого-либо багажа за плечами, оказаться под прицелом чужого внимания было неизбежно, выведать его расписание не составляло особого труда.

— Ни за чем... — голос Сюй Цы звучал тихо, опускаясь до самой пыли. — Просто хотел тебя увидеть.

Фу Шэн: «...»

Последняя фраза Сюй Цы прозвучала настолько легко, словно пушинка хлопка, едва не проскользнув мимо ушей.

Заметив, что Фу Шэн молчит уже добрую половину дня, Сюй Цы впился ногтями в ладони — то место на ладони, что обжёг раньше, еще не зажило, причиняя резкую боль.

— Неустойку я буду возвращать тебе постепенно. — Помолчав довольно долго, он тихо добавил: — Спасибо.

Это было второе «спасибо», сказанное Сюй Цы Фу Шэну после возвращения.

Фу Шэн хотел сказать, что возвращать ничего не нужно, но, глядя на мягкие прядки волос на лбу Сюй Цы, которые невесомо падали на его длинные загнутые ресницы,

лишь молча кивнул.

Гуань Шао вскоре вернулся. Увидев, что Сюй Цы прямо на контракте подписывает свое имя, он с улыбкой спросил:

— Ты даже пункты договора проверять не будешь?

— Ничего страшного, — ответил Сюй Цы.

Это ведь порекомендовал Фу Шэн, разве тут могут быть проблемы?

Даже если и возникнут — что с того? Он готов стерпеть... но своего непременно добьется.

Бросив взгляд на Фу Шэна, Гуань Шао повернулся к Сюй Цы:

— Кстати, нашим подписанным артистам предоставляется жилье — за тобой будет закреплена отдельная маленькая квартирка. Пусть площадь небольшая, но одному жить вполне удобно.

Сюй Цы:

— ...Хорошо.

Гуань Шао пошутил:

— Только жить можно исключительно одному, приводить вторую половинку нельзя.

Фу Шэн: «...»

Сюй Цы бросил взгляд на Фу Шэн и, опустив веки, тихо произнес:

— У меня нет второй половинки.

— Вот и отлично, — Гуань Шао с издевкой покосился на Фу Шэна. — Мы будем уделять тебе особое внимание в плане продвижения, но пока твоя известность не устоится, я бы хотел, чтобы твоя личная жизнь была чистой и упорядоченной.

— Понимаю.

Гуань Шао провел для Сюй Цы небольшую экскурсию по студии. Площадь оказалась внушительной, а оформление — весьма самобытным, им принадлежал целый этаж целиком.

Поскольку студия только начала работу, Сюй Цы стал их третьим подписанным новичком: один из двух остальных был вчерашним выпускником «с улицы», а второй, как и Сюй Цы, только что расторг контракт с прежним пристанищем, правда, у того срок действия прежнего договора просто подошел к концу.

Было заметно, что Фу Шэн здесь прекрасно ориентировался: попадавшиеся на пути сотрудники то и дело здоровались с ним, а несколько молоденьких девчушек украдкой бросали на Фу Шэна взгляды и невольно заливались румянцем.

Как же ему хотелось... лишить этих людей зрения.

[— Вчера он ко мне не притрагивался. Неужели он считает меня грязным из-за того, что я появился в таком месте?..

— Ни за что. Разве ты не всё объяснил?

— А что, если он не поверит?

— И что же ты хочешь сделать?

— Я спрячу его, надену на него кандалы... И пусть только попробует кто-то зариться на него. — Его голос звучал совершенно спокойно.]

http://bllate.org/book/33104/4062464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода