×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mythical Beast Kindergarten in the Immortal Realm / Детский сад для божественных зверят в мире небожителей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно покачало головой, уши так и затряслись:

— Господин, так нельзя!

Юнь Чжао нерешительно переспросил:

— Тогда чего же вы хотите…?

Маленький Чёрный Кролик бодро ответил:

— Духовных растений вволю, нам хватит и тридцати процентов.

— Хорошо, — Юнь Чжао потрогал его за ухо, поднялся на ноги и с серьёзным видом произнес: — Большое спасибо за ваш будущий упорный труд, Гора Юймин этого никогда не забудет.

Разобравшись с переполохом, который устроили на духовном поле, Юнь Чжао открыл торговую систему и принялся просматривать ассортимент. В разделе мебели появилось немало новых кошачьих деревьев и когтеточек, и их прелестный вид заставил сердце Юнь Чжао забиться чаще.

Стоило ему взглянуть на цену, как лицо его мгновенно помертвело.

Кошачье дерево стоило целых пятьсот бессмертных камней! В пересчёте по курсу Системы это составляло ровно пять тысяч камней духа!

Юнь Чжао со слезами на глазах посмотрел в небо — как же всё-таки страшно не иметь денег.

Он уже хотел было оставить эту затею, но стоило вспомнить, что послушному пушистому котенку даже поиграть не с чем, как на душе сразу стало тяжело.

Как ни крути, а ребенка нельзя обделять, к тому же нужно поднять уровень удовлетворённости у Ло Сюэ!

Юнь Чжао потёр подбородок в раздумьях, и в его голове созрел план.

Сутки спустя. Рынок Сяньлин.

На всех континентах Мира Линсюй имелось множество городов, где кланы вели торговые дела.

На рынке уже вовсю хлопотали зверолюды-торговцы, прикатившие на лучшие места свои деревянные тележки.

Юнь Чжао вел за поводок Духовного коня, за которым с унылым скрипом тащилась грузовая тележка.

Он припозднился, поэтому ему оставалось лишь выбрать укромное местечко и припарковать свою повозку там.

Юнь Чжао обдумывал всё целые сутки и решил прийти на рынок, чтобы поторговать нехитрой едой. В конце концов, при нынешних ценах в Системе тех денег, что дал Мастер Кунмин, явно не хватит на обустройство детской площадки.

Он оставил Ло Сюэ под присмотром кроликов, заметив перед уходом, что эта малышня уже вовсю играет во дворе в прятки.

К тому же в горах за ними приглядывал Бай Цзэ, так что проблем возникнуть не должно.

В этот момент из ворота одежды выглянула драконьей мордашка: Ао Юй вытянул голову, окинул всё вокруг беглым взглядом и снова спрятался.

Юнь Чжао думал, что маленький дракон не станет с ним возиться, но стоило ему подняться, как дракончик тут же юркнул к нему под одежду и наотрез отказался вылезать.

Устроившись на месте, Юнь Чжао принялся расставлять баночки со специями.

Его тележка выглядела весьма необычно: сверху располагался гриль, а нижний ярус был густо засыпан углями; по бокам на деревянных доставляах красовалось бесчисленное множество баночек и склянок, привлекая всеобщее любопытство.

Эту тележку они смастерили вместе с кроликами: простучав и пропилив добрую половину дня, они всё-таки воплотили в жизнь образ тележки с уличной едой из его родного мира — вышло вполне похоже.

Окружающие торговцы, завидев Юнь Чжао с его основательным подходом, тотчас напряглись, словно перед лицом грозного врага.

Их взгляды были прикованы к деревянной тележке, они то и дело вытягивали шеи, силясь разглядеть, что именно тот собирается продавать.

Юнь Чжао раскалил угли докрасна и достал из деревянного ведра заранее замаринованные шашлычки из кальмаров.

Посетители, едва взглянув на это, с разочарованием отвели глаза.

Торговцы презрительно фыркнули: подумаешь, дилетант.

Такие мокрые морепродукты — вонючие да липкие, с противной слизью и присосками. Тратить деньги на такую дрянь — куда лучше купить мясных булочек или рулетов, право слово.

Юнь Чжао поднес нанизанный шашлык к самой груди, где выглядывала мордочка маленького дракона:

— Ну как?

Ао Юй окинул взглядом шашлычок из кальмара, окрашенный маринадом в бледно-коричневый цвет, и брезгливо отвернулся:

— Уродство.

Юнь Чжао:

— …

Он оглянулся на еду, выставленную на соседних лотках, затем посмотрел на извивающиеся щупальца кальмара на своей шпажке — и правда, выглядело сомнительно.

Но ничего страшного, на вкус-то наверняка отлично!

Однако Юнь Чжао простоял у своего лотка почти полчаса, а желающих подойти так и не нашлось.

Впрочем, он примерно такого исхода и ожидал. Неспешно переворачивая шпажки на углях, он позволил аппетитному солоноватому аромату поплыть над торговыми рядами.

— Мам, что это? Как вкусно пахнет!

Ребенок с круглыми медвежьими ушками дернул маму за рукав, не отрывая глаз от шашлыка в руках Юнь Чжао.

Такой еды на рынке еще не встречалось, и женщина на мгновение замялась, не решаясь подойти.

Мясо кальмара начало источать аппетитный сок, который капал с бамбуковых пажек прямо на угли, вызывая громкое шкворчание.

Юнь Чжао отложил небольшую порцию шашлыков и щедро сыпанул сверху ярко-красного перца. Пряный аромат тут же поплыл дальше, властно заполняя всю улочку с уличной едой.

Малыш с медвежьими ушками тут же затеребил мать за рукав, заныв:

— Мам, ну я хочу именно это!

Не в силах отказать сыну, женщина раскошелилась на одну порцию:

— Хозяин, давай-ка мне целого кальмара.

Юнь Чжао так и знал, что ни один ребёнок не сможет устоять перед жареным кальмаром!

Он сделал на тушке красивой сеточкой надрезы, щедро сдобрил обнажившееся белоснежное мяско соусом и напоследок густо присыпал перцем.

Слегка обжарив его напоследок, он протянул заказ матери с ребенком:

— Целый кальмар — пять камней духа.

Женщина заплатила, забрала угощение и, поколебавшись, отломила лишь крошечный кусочек, чтобы накормить ребенка. Если бы не упрямство сына, она ни за что не стала бы покупать такую странную еду.

Медвежонок откусил кусочек и тут же вытаращил глаза, зажав щеки руками — казалось, за его спиной расцвели цветочки:

— Как вкусно!

— Правда? — женщина полушутя-полусерьёзно тоже отправила в рот кусочек.

Юнь Чжао прожарил всё идеально: мясо кальмара оказалось плотным, упругим, а в сочетании с густым соусом во рту взрывался целый фейерверк вкусов.

В глазах женщины мелькнуло изумление — ничего вкуснее в жизни она не ела!

Никакого намека на рыбный запах, напротив, угли подчеркнули неповторимый сладковатый вкус морепродукта, а соус идеально его дополнял!

— Мам!

Жалобный дребезжащий голосок сына вернул женщину в реальность. Только тут она заметила, что кальмар уже полностью съеден и в руке осталась лишь пустая бамбуковая шпажка.

Женщина:

— …

Дети реагируют искренне лучше всех, и толпа зевак, наблюдавших за этим со стороны, тут же бросилась вперед, на ходу вытаскивая камни духа.

— Хозяин, мне одну шпажку!

— И мне!

Лот Юнь Чжао вмиг ожил.

Некоторые сочли цену слишком высокой и уже хотели было отказаться от затеи, как вдруг услышали звонкий голос Юнь Чжао:

— Целый кальмар — пять камней духа, щупальца — один камень духа за шпажку, а пять шпажек — за три камня духа! Уважаемые гости, проходите, не упустите свой шанс!

http://bllate.org/book/33100/4061908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода