×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mythical Beast Kindergarten in the Immortal Realm / Детский сад для божественных зверят в мире небожителей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Линсюй располагался между Миром Сюаньчжэнь и Божественным Царством, в этих краях обитали бесчисленные бессмертные кланы и божественные звери.

В этот момент по горной тропе Бессмертной горы Линьдун осторожно продвигались сородичи Клана Духов Гор в масках из белых оленей, на плечах они несли свадебный паланкин.

Процессия сватов насчитывала всего несколько десятков человек, что для заключения союза между двумя кланами выглядело откровенно жалко.

Юнь Чжао в тесном паланкине укачало до головокружения, а оленьи рога на украшении под алым свадебным покрывалом не давали ему даже поднять голову.

Он попытался поднять руку, чтобы смахнуть выступивший на лбу холодный пот, но запястья оказались накрепко стянуты Тросом, Связывающим Бессмертных — видимо, чтобы он даже не помышлял о побеге.

В прошлой жизни Юнь Чжао был обычным офисными работником на пятидневке, чьим единственным увлечением была еда, однако нелепая автокатастрофа занесла его в этот мир, полный бессмертных и диковинных созданий.

Сразу после перемещения он услышал, что Клан Драконов договорился о браке с Кланом Духов Гор. Клан Духов Гор, будучи любимцами Небесного Пути, обладал чистейшей духовной силой и великолепно владел целебными техниками, что делало их идеальными даосскими спутниками для многих кланов бессмертных зверей.

Вот только молодой господин Клана Драконов Ао Юй получил тяжелые ранения в битве с демонами в Бездне, после чего его нрав стал буйным и своенравным, и старейшина клана не пожелал отдавать собственного молодого господина в мужья этому превратившемуся в калеку Божественному Владыке.

Сегодня утром несколько рослых мужчин затолкали его в паланкин, и только тогда Юнь Чжао сообразил, что сородичи задумали выдать его замуж вместо истинного молодого господина Клана Духов Гор.

Перед отправлением молодой господин Клан Духов Гор погладил Юнь Чжао по лицу, а его тонкие губы искривились в издевательской ухмылке:

— Ничтожество подходит ничтожеству, поистине идеальная пара.

С этими словами он лично затянул на Юнь Чжао Трос, Связывающий Бессмертных, и опустил занавеску паланкина.

Юнь Чжао никак не ожидал, что вскоре после перемещения ему придется участвовать в фарсе с подставной невестой, и какое-то время прибывал в растерянности.

Пока он размышлял об этом, паланкин опустился, и сквозь тишину до него донеслись звуки нефритовой флейты, на которой играл кто-то из провожавших: чистая мелодия прорезала многослойные горные леса.

Отыграв мелодию, сородичи оставили паланкин вместе с несколькими сундуками с приданым и тихонько удалились.

Вокруг постепенно стихло, и сидевший в паланкине Юнь Чжао замер в крайнем недоумении.

И это всё?

Юнь Чжао еще не успел ни в чем разобраться, как Трос, Связывающий Бессмертных на его запястьях сам собой ослаб и развязался.

Легкий ветерок, напоенный тонким ароматом цветов, откинул занавеску. Юнь Чжао поднял голову и сквозь красную вуаль смутно разглядел высокую фигуру, стоявшую перед паланкином.

К нему протянулась рука с точеными суставами пальцев, и Юнь Чжао догадался вложить в нее свою ладонь.

Какая ледяная!

Шелк чужих пальцев казался совершенно лишенным человеческого тепла; ледяная рука полностью обхватила его ладонь, заставив Юнь Чжао вздрогнуть от холода.

Он прожил в Линсюе уже какое-то время, но впервые видел бессмертную гору со столь истощенной духовной силой и полным отсутствием следов духовных зверей.

В тишине сквозила легкая заброшенность, и на горной тропе раздавались лишь мерные шаги нагруженных приданым духовных коней.

Неизвестно, сколько они шли, но в конце концов Юнь Чжао добрался до какого-то павильона. В его руке оказался толстый длинный красный шнур: один конец он держал сам, а за другой тянул мужчина.

Пока он пребывал в растерянности, отовсюду разнеслось щебетание синих птиц и белых журавлей. По мере того как звуки нарастали, в главном зале появился человек.

Юнь Чжао из-за красной вуали ничего толком не видел, лишь заметил, что этот человек встал между ними, держа в руках свиток с текстом ритуала, и под мелодичный птичий гомон начал зачитывать сложные заклинания, а вспышка золотого света упала прямо на середину красного шнура.

Под звуки заклинания в груди стало припекать, и от отчетливого жжения Юнь Чжао, которого целый день трясло в паланкине, так сильно качнуло вперед, что он едва не клюнул носом —

Но чья-то крепкая рука вовремя перехватила его за предплечье, позволив опереться и не позволив опозориться перед проводящим церемонию бессмертным поклоном до земли.

— Стоишь неуверенно.

Холодный и надменный голос пробился сквозь тонкую ткань в уши Юнь Чжао. Юнь Чжао виновато кивнул, а от оставшегося на руке ощущения чужого касания его пальцы невольно поджались.

Какой позор.

К счастью, бессмертный не обратил на это внимания и с легкой улыбкой свернул свиток:

— Церемония завершена.

Как только стихли его слова, несколько марионеток шагнули вперед и, подхватив Юнь Чжао с обеих сторон, проводили его в комнату.

Сидя на краю постели, он мысленно прокручивал недавние события — этот Божественный Владыка вроде бы производил впечатление человека с неплохим характером.

В этот момент в его голове внезапно раздался незнакомый голос:

[Добро пожаловать в Мир Линсюй, хозяин Юнь Чжао! Я — ваша Система-напарник, надеюсь на приятное сотрудничество!]

http://bllate.org/book/33100/4061900

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода