×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Spoiled One is Pampered Daily by Bad Men in the Infinite World / Неженка в бесконечном мире: ловушки для идеальной красоты: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше, когда он разбил колено и Ся Хуанье мазал ему рану, это было ужасно больно.

Разве рана Инь Хэна не была явно тяжелее его собственной? Как же могло обойтись без боли при нанесении мази?

Инь Хэн вмиг запаниковал, собираясь вытереть ему слезы, но собственные руки были грязными, поэтому в итоге он мог только метаться на месте от беспокойства.

Я, я правда не боюсь боли, я не обманываю тебя, как я могу тебя обмануть?

Инь Хэн запинался, а из глаз Юй Хэ уже катились слезы.

Влажно моргая длинными ресницами, с белоснежной кожей лица и ярко-красными веками, он выглядел одновременно хрупким и ослепительно прекрасным.

Инь Хэн на мгновение растерялся, чувствуя, как его безо всякой причины бросило в жар, и заикающе произнес:

— Ну… болит немного.

Ся Хуанье, только что вошедший в комнату, застал именно эту картину: Юй Хэ беззвучно плачет, Инь Хэн, словно полный дурачок, тупо пялится на него, а в руках у Юй Хэ зажата купленная им за бешеные деньги элитная мазь.

Мазь, которую он отдал Юй Хэ, тот неожиданно использовал на Инь Хэне?

И этот чертов прихвостень все еще изображает здесь бедняжку и скулит от боли?

Ся Хуанье злобно усмехнулся, решительно шагнул вперед, грубо вклинился между ними и достал самое дешевое, самое низкокачественное средство, чтобы намазать Инь Хэна.

Если раньше Инь Хэн притворялся, что ему больно, то теперь ему действительно занемело все конечности, боль пронизывала тело до мозга костей, казалось, душа готова вылететь из тела.

— Черт, ты можешь полегче, твою мать!

— Да пошел ты, отвали, я больше не буду мазаться. Черт!

— Блин!

Всего за шестьдесят секунд Инь Хэн выругался как минимум раз восемьдесят.

Юй Хэ всхлипывал, наблюдая со стороны, и тонким, тихим голоском утешал:

— Сначала всем больно, привыкнешь — и перестанет.

Раньше он сам точно так же через это проходил.

Юй Хэ, конечно же, и в мыслях не держал, что ему самому потом перестало быть больно из-за того, что Ся Хуанье заменил лекарство на первоклассное.

Инь Хэн выдавил из себя жутко уродливую улыбку:

— Когда ты рядом, кажется, и не так уж больно.

Ся Хуанье с бесстрастным лицом усилил нажим, устроив Инь Хэну дополнительное испытание, от которого тот закатил глаза и завопил во всю глотку.

Ся Хуанье почувствовал величайшее облегчение.

Как же хорошо, что эта вонючая собака никак не околеет от боли.

Наступила ночь. Юй Хэ принимал ванну и твердо кое о чем решил.

— Я собираюсь шантажировать Ся Хуанье.

1024: [?]

У него что, системный сбой?

— Мне ни за что не продержаться и первого дня, это Инь Хэн мне помог, я должен быть доволен, — голос Юй Хэ звучал тихо под шумом воды. — Но я не хочу умирать.

Его распаренное горячим паром нежно-розовое личико было полно суровой решимости:

— Я пойду шантажировать Ся Хуанье, заставлю его защищать меня.

Помолчав немного, 1024 спросил: [И как же ты собираешься его шантажировать?]

Юй Хэ еще не придумал план, от одних размышлений в голове клонило в сон. Наспех смывая мыльную пену под душем, он бормотал:

— Не знаю.

— Ладно, потом подумаем.

Юй Хэ добавил совсем тихо:

— Сначала пойду выпрошу чего-нибудь поесть, поем — и подумаю.

1024: ……

Совсем Юй Хэ сошел с ума? С таким-то мягким и безобидным видом — кого он вообще сможет шантажировать?

Юй Хэ был весьма уверен в собственном плане: Ся Хуанье, судя по всему, обладал угодническим типом личности и, стоило им только познакомиться, сразу начал осыпать его подарками.

Даже та новенькая пижама, что была сейчас надета на Юй Хэ, — подарок Ся Хуанье.

Шелковая пижама подчеркивала нежность кожи Юй Хэ, а его розоватое, утонченное и безупречное личико мгновенно приковало к себе взгляд Ся Хуанье.

Ся Хуанье посмотрел на него пару секунд и шагнул в ванную, все еще заполненную клубами пара.

Юй Хэ предупредил Ся Хуанье, что он израсходовал почти всю горячую воду, и если тот пойдет туда сейчас, ему достанется разве что ледяная.

— Я люблю принимать холодный душ.

Какой же странный этот человек.

Потянувшись за телефоном, он испугался от шквала сыпавшихся на него уведомлений. Большинство из них представляли собой пространные полотна текста от Лу Яна. Юй Хэ почти на них не отвечал, потому что просто не знал, что на такое ответить.

Страдающий дислексией Юй Хэ начинал испытывать головную боль при виде плотных рядов иероглифов, и со скорбным выражением лица думал: что же на самом деле написал Лу Ян?

Раньше все эти сообщения зачитывал 1024, но сейчас 1024 ему помогать не стал.

Юй Хэ долго листал экран, прежде чем услышал странноватый голос 1024: [Он просит тебя прислать фото.]

Фото?

1024 выразился лаконично: [Ног.]

Это проще простого, Юй Хэ наугад сделал снимок своих ног.

На нем были длинные брюки, так что ничего разглядеть было нельзя.

Стоило фотографии улететь адресату, как Лу Ян словно объелся каких-то бешеных таблеток и принялся строчить сообщения с бешеной скоростью, от мелькания уведомлений в глазах рябило.

Юй Хэ едва не потерял сознание от этого зрелища.

— Что он на этот раз написал?

1024: […Он требует без штанов.]

На самом деле Лу Ян написал гораздо больше, но 1024 выбрал реплику с относительно умеренной степенью приличия. Немного отредактировав и перефразировав ее, он постарался сделать так, чтобы фраза звучала хотя бы капельку пристойней.

И все же Юй Хэ испуганно замер, тупо уставившись перед собой.

Его изящные черты лица при этом сохраняли живую выразительность, и вместо глуповатого вида он выглядел соблазнительно и туманно-прекрасно.

— Мне отправлять? — растерянно спросил он.

Ради собственной безопасности лучше бы отправить. К тому же подумаешь, фотография ног, никакого реального вреда от этого не будет.

Но видя дрожащие ресницы Юй Хэ и то, как он испуганно прижался ногами друг к другу, 1024 не смог заставить себя произнести это вслух.

1024: [Как хочешь.]

Он не хотел фотографировать.

……

Ся Хуанье пробыл в ванной чуть дольше обычного. Полагая, что Юй Хэ уже наверняка спит, он толкнул дверь и увидел, что тот приник лицом к столу.

Тонкая линия талии и лопатки четко вырисовывались под легкой тканью одежды, мягкие темные волосы спутались, а личико было сморщено, словно он над чем-то ломал голову.

Ся Хуанье подошел ближе и протянул руку, коснувшись щеки Юй Хэ.

Юй Хэ поднял на него глаза: взгляд был затуманенным, подернутым дымкой, а мягкая плоть правой щеки оказалась прижата рукой, отчего пухлые губы комично выпятились.

На нем не было одежды, и Юй Хэ вовсю таращился на него, заприметив в глубине чужих глаз затаенную зависть.

Фигура у Ся Хуанье и вправду была великолепна, а рельеф мышц источал мощную эстетику силы.

Буквально мгновение спустя Юй Хэ украдкой схватил телефон.

Ся Хуанье невольно усмехнулся: ладно бы он просто подглядывал, так он еще и скрытно фоткает?

Однако, стоило Ся Хуанье приблизиться к Юй Хэ и бросить взгляд на экран телефона с его превосходным зрением, как его охватили одновременно испуг, ярость и дикое, неправдоподобное неверие.

http://bllate.org/book/33097/4061146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода