×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Death Knocks on Hades' Door / Смерть стучится в двери Владыки ада: Песнь Фу Бай: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая история:

Бледный и красивый юноша с серебристыми волосами стоял в гостиной и с бесстрастным выражением лица наблюдал за восточным мужчиной, который что-то писал перьевой ручкой на бумаге по ту сторону дивана.

В следующее мгновение появился Бог Смерти в черной мантиях и с косой в руках и безжалостно замахнулся на мужчину.

Мужчина в рубашке, сидевший на диване, исчез, а Яньван в короне с подвесками из жемчуга одной рукой сжимал Книгу Жизни и Смерти, а другой с помощью Кисти Судьи отразил удар его косы, слегка прищурившись.

— Танатос, не сердись.

Западный Бог Смерти (су) х восточный Яньван (ан)

Вторая история:

Чёрный Неотвратимый Дух Фань Уцзю и Белый Неотвратимый Дух Се Биань были неразлучными закадычными друзьями на протяжении тысяч лет — до тех пор, пока в Се Бианя не попала Золотая Стрела Любви от Купидона, и неразлучные друзья мгновенно превратились в горячих любовников.

Когда действие золотой стрелы рассеялось, Се Биань вспомнил всё, что натворил за последнее время:

— Это… было недоразумение.

Фань Уцзю глухо рассмеялся:

— Недоразумение? Сяо Бай, твой Трос, Увлекающий Души, увлек за собой мою собственную душу.

Чёрный Неотвратимый Дух (ан) х Белый Неотвратимый Дух (су), взаимная тайная страсть

Третья история:

Бог Смерти родился из пены морской; обладающий несравненной красотой, ветренный и распутный, он менял бывших любовников как перчатки, ни с кем не сближаясь по-настоящему. Он произвел на свет незаконнорожденного сына — Купидона, и весь пантеон богов понятия не имел, кто является вторым родителем ребенка.

Бог Смерти был настоящим Владыкой Морей — пока не встретил Бога Морей.

Поймав Бога Морей на крючок, он, по своему обыкновению, собирался бросить его и сделать вид, что они незнакомы, но никак не ожидал, что Бог Морей окажется яндере, который насильно заточил его на дне океана, где вечно царит тьма.

Бог Смерти:

— Неужели вы приняли меня за какого-то низкородного суккуба, Владыка Морей?

Бог Морей:

— Ты родился в моих объятиях, и последним божеством, которое заключит тебя в объятия, должен быть я.

Всеобщий любимец, ослепительный и бессердечный мерзавец (су) х одержимый, страдающий яндере Владыка Морей (ан), охота Владыки Морей друг на друга, предупреждение о поле боя ревности

Четвёртая история:

В Греции существует такое предание: юноша по имени Нарцисс, влюбившись в собственное отражение в воде, бросился в реку и утонул, а после превратился в цветок. Так и появились нарциссы, — просвещал Купидон.

Очаровательный Повелитель Демонов целовал чистого Ангела:

— Неужели это так?

У них были абсолютно одинаковые лица.

Люцифер / Сатана (ан) х Люцифериэль Ангел (су), самолюбование (буквально: сам себя имеет)

1. Сборник отдельных новелл, порядок историй не соответствует порядку в аннотации.

2. Современная альтернативная вселенная, сюжет практически не связан с оригинальными мифами.

Метки содержания: противостояние сильных противников, мистика и демоны, идеальная пара, сладкая история.

Ключевые слова для поиска: главные герои: Яньван и Бог Смерти, Хэй-бай Учан, Бог Морей и Бог Смерти, Сатана и Ангел; второстепенные персонажи: маленький бог любви Купидон; прочее:

Краткая фраза: Божественный брак возможен и между разными странами.

Основная идея: Культурный обмен

Том первый. Учан

Глава 1. Бар

Погода в июне изменчива и капризна, не признавая никаких правил. В Цинчжоу весь день стояла духота, но с наступлением ночи температура резко упала, и хлынул проливной дождь, обрушившись на прохожих с невероятной яростью. Одинокие фонари с давно изношенными лампами то вспыхивали, то гасли, а в сплошной пелене дождя дорога впереди постепенно теряла очертания.

В такую погоду дворники почти не справлялись со своей задачей, и шины то и дело срывались в занос. Ли Дунцян был вынужден остановить машину, вытащить какую-то тряпку и изо всех сил протереть ветровое стекло, после чего высунулся наружу и огляделся по сторонам, но не заметил в поле зрения ни единой живой души.

Разъяренный мужчина с досадой ударил кулаком по рулю:

— Твою мать, потерял!

Ли Дунцян увязался за кое-ким по пути сюда.

Он был праздным хулиганом, который уже отсидел два года за хулиганство, но после выхода на свободу так и не исправился и по-прежнему думал лишь о противозаконных делах. Слоняясь сегодня вечером по улице, он случайно заметил златокудрую и голубоглазую иностранную красавицу и воспылал дурными намерениями. Увязавшись за ней на машине, он всю дорогу преследовал девушку, планируя отыскать укромное местечко и как следует принудить ее к близости.

Кто же мог подумать, что он проследует за ней так далеко, а дорога тем временем станет совсем глухой? Как раз когда он уже собирался действовать, внезапно начавшийся ливневый дождь заслонил обзор, и стоило ему на секунду отвлечься, как объект преследования бесследно исчез.

Он в своей жизни еще никогда не пробовал заморских девиц! В Цинчжоу приезжало немало иностранных моделей на заработки, и он уже давно облизывался на этих белокожих обладательниц длинных ног. И теперь, когда ему наконец подвернулась такая писаная красавица, как он мог смириться с тем, чтобы уйти вот так просто?

Ли Дунцян вытащил ключ из замка зажигания, набросил на голову куртку, чтобы укрыться от дождя, и решил продолжить поиски пешком. Он ни за что не поверил бы, что эта иностранка могла уйти далеко.

Переулки петляли зигзагами, словно запутанный лабиринт. Находясь на пределе раздражения, он боковым зрение вдруг заметил впереди изящную женскую фигурку с ослепительными золотыми волосами — один лишь этот силуэт заставлял сердце учащенно биться.

Глаза Ли Дунцяна загорелись, и он поспешил следом. Он держался на почтительном расстоянии, да и разглядеть что-либо сквозь дождевую завесу было трудно, иначе бы он заметил, что свирепый ливень обрушивается потоками на землю, но ни одна капля не падает на златокудрую красавицу.

Свернув за несколько поворотов, он очутился в тупике. Ли Дунцян сообразил, что настало время действовать, но, подняв голову, застыл в изумлении, во все глаза глядя на то, как красавица запросто проходит сквозь кирпичную стену.

Он яростно потер глаза, перепроверив раз-другой: перед ним действительно стояла глухая стена.

Как такое возможно? Неужели из-за сильного дождя ему мерещится всякое?

Не веря собственным глазам, Ли Дунцян подбежал ближе и попытался нащупать преграду рукой, но пальцы прорезали пустоту, а сам он потерял равновесие, когда неведомая сила внезапно притянула его на другую сторону.

Кое-как устояв на ногах и вскинув голову, он с удивлением обнаружил перед собой бар. Сам он стоял прямо у входа, а позади осталась та самая стена.

…До чего же затейливый дизайн. Вход замаскировали под кирпичную стенку — это владелец бара играет здесь в прятки?

— Бар «Яньло»? Впервые слышу, — пробормотал Ли Дунцян и широким шагом шагнул внутрь. — Заведение открыли в такой глуши, неужто не боятся обанкротиться?

Бар — извечное место для охоты за новыми ощущениями, а если здесь торгуют еще и какой-нибудь грязной дурью, это только облегчит ему расправу над намеченной целью.

–

Внутри бар был отделан с роскошной пышностью и отличался шумной атмосферой: разноцветные огни и оглушительная музыка сливались воедино. Мужчины и женщины либо кружились в танце на танцполе, либо кучковались за столиками, открывая шампанское и лакомясь десертами, либо парочками сидели у стойки, поднимая бокалы на длинных ножках и флиртуя друг с другом. Воздух полнился еле уловимым ароматом духов, пробуждающим жаркие желания и туманящим рассудок; случайный гость неизбежно терялся в этом ослепительном мире греха и иллюзий.

На высоком барном стуле у стойки сидел высокий, статный мужчина в черном и вертел в пальцах пустой бокал, в гладком стекле которого отражались его суровые, резкие черты лица.

Барменом работала изящная, чистая лицом женщина, она же являлась владелицей этого заведения по имени Мэн Вань.

http://bllate.org/book/33088/4059973

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода