×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Scam System Is a Rip-off [Transmigration] / Система-обманка: Как выжить, если ты попала в книгу: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха-ха... Дикий смех Фэй Янь еще не успел затихнуть, как она внезапно умолкла — смеяться она больше не могла.

Ай! Смех Фэй Янь превратился в полный ужаса визг. Старейшина, спаси меня! Неизвестно с каких пор таинственное черное пламя обвило ее правую руку. Она назвала это слово — обвило, потому что огонь, казалось, обрел собственную жизнь, присосался к ее руке и никак не сбрасывался!

Не прошло и мгновения ока, как правая рука Фэй Янь обратилась в пепел, однако Вэй И, которую она до этого сжимала в правой руке, осталась совершенно невредимой.

Ай! Фэй Янь снова завизжала. На этот раз крик вырвался отчасти из-за пронзительной боли, а отчасти из-за Сан Луо, внезапно появившейся рядом с ней!

Падая с высоты, Вэй И закрыла глаза и обреченно подумала: Ладно, пусть падаю, главное — привыкнуть, по крайней мере, маленькая жизнь спасена.

Ожидаемой боли не последовало, и Вэй И почувствовала, что рухнула на что-то мягкое. Открыв глаза, она увидела, что это Сан Луо поймала ее.

Вэй И: Сан Луо, я была неправа на твой счет, ты самый лучший и полноценный хозяин новой эпохи, и других нет!

Малышка Гуай, не бойся, ты не ранена? Сан Луо с тревожным видом оглядела Вэй И с головы до ног. Вэй И понюхала руку Сан Луо, показывая, что с ней все в порядке.

Пятая барышня! У него на глазах Пятая барышня получила тяжелое ранение! Если он не сможет схватить убийцу живьем или казнить на месте, Старый Предк точно его не простит! Крепкий здоровяк поднял тяжелый топор и обрушил его на стоявшую к нему спиной Сан Луо.

Ряв! Сан Луо! Осторожн... е... — Яростный рев в душе Вэй И еще не утих, как она увидела сцену, которую не забудет до конца жизни.

Бац! Тяжелый топор рухнул на землю, пробив небольшую ямку, а здоровяк внезапно опустился на одно колено, испуская мучительный хрип.

В ужасе Вэй И увидела, как из семи отверстий на лице здоровяка вырывается черное пламя. В мгновение ока он полностью окутался черным огнем изнутри наружу, а затем сгорел дотла. Легкий ветерок пронесся мимо, и черный пепел на земле окончательно рассеялся в мире.

Существо, на которое ей приходилось лишь снизу вверх смотреть, сильный боец, способный устрашать целые регионы — и вот так, без малейших усилий, был убит? Хотя Вэй И знала, что Сан Луо тоже сильна, но когда она воочию увидела проявление ее мощи — быть может, лишь вершину айсберга, — это так потрясло все ее представления о мире!

Вэй И: Мир Бессмертных такой страшный, мама, я хочу вернуться на Землю!

К счастью, задание Системы заключалось в том, чтобы заставить ее заключить союз с этой женщиной. Если бы ей пришлось встать с ней во вражду, то, пожалуй, она предпочла бы потратить все свои очки у Системы на покупку самого лучшего гроба.

Кстати, а где Система? В такой критический момент ее не сыскать — неужели она наконец сломалась? И правда, дешевая подделка!

Пока Вэй И витала в облаках, она не заметила, что ее собственная хозяйка снова сорвалась с катушек: черное пламя, сжегшее здоровяка, не только не вернулось к Сан Луо, но и продолжилось в дальнейшей экспансии! Фэй Янь вместе с Фэй Чжи оказались полностью поглощены им, и они даже не успели испустить предсмертный вопль, как превратились в горстку пепла!

Пламя продолжало распространяться — Сан Луо вымещала свою злобу на всех присутствующих, включая Тяньцзицзы, который и зазвал ее наверх, заставив оставить Малышку Гуай!

Пощадите, уважьте гостью! — Тяньцзицзы, которого наконец разбудили опасные колебания духовной энергии с нижних этажей, стремглав бросился вниз и увидел, что все существо Сан Луо кричало о восьми вещах: Я очень зла, я очень опасна.

Ради того, что я гадал для духовного питомца этой гостьи, остановитесь! Если так пойдет дальше, от его лавки ничего не останется! Другие могли не знать об этом черном пламени, но он-то был осведомлен предельно четко.

Под всеобщие испуганные крики блуждающие мысли Вэй И, затерявшиеся неизвестно где, наконец вернулись: Что здесь происходит? Вэй И обнаружила, что стоило ей немного отвлечься, как вокруг все почему-то опустело.

О, да тут еще один красавчик! Вэй И посмотрела на Тяньцзицзы, стоявшего напротив нее за стеной из пламени. Хотя Мир Бессмертных изобиловал красавцами и красавицами, внешность этого человека все равно поражала своей безупречностью и с лихвой превосходила всех, кого она видела раньше. Вот только этот красавчик криво усмехался, а его взгляд, устремленный на нее, казалось, содержал в себе мольбу о помощи.

Постояв в противостоянии с Тяньцзицзы добрую половину дня, Сан Луо наконец молча отозвала черное пламя, хотя к этому моменту весь ресторан Цаньцзи представлял собой удручающее зрелище.

На первом этаже оставаться было нельзя, и Тяньцзицзы вместе с Сан Луо вернулись на четвертый этаж.

Ты сошла с ума? Ты оскорбила не какого-то там практикующего Стадии Великого Достижения, а целую силу! Такая фракция опутана бесчисленными корнями, и если действительно затеять ссору, это может затронуть невесть сколько старых монстров! Стоит ли всего этого какая-то духовная тварь? Тяньцзицзы совершенно не понимал подобного поступка Сан Луо. Судя по его прежним представлениям о ней, пока дело не касалось ее черты, она просто делала вид, что вас не существует, хотя до сих пор он так и не понял, где именно проходила эта черта.

Разве это не значит, что они с Сан Луо в огромной опасности? Если память ей не изменяла, кто-то только что упомянул, что те двое сорванцов — самые любимые потомки Преподобного Добао. То есть Сан Луо нажила врага в лице старого монстра Махаяны? Вэй И чувствовала, как перед ее глазами все темнеет, словно предвещая ее мрачное будущее.

Однако в подобной ситуации Сан Луо все равно была готова ради ее спасения рискнуть и оскорбить столь могущественную силу. Вэй И поняла, что теперь ее долг перед ней огромен.

Ты не понимаешь, Тяньцзицзы, для меня нет ничего ценнее спасения Сяо Гуай.

Вэй И и Тяньцзицзы: ...?

Сан Луо опустила голову и мягко погладила маленькую головку Сяо Гуай: С самого рождения мне твердили, что я — изгнанница судьбы, которой не позволено иметь ничего: ни семейных утихомириваний, ни дружбы, ни даже мимолетных причинно-следственных связей. Я часто размышляла о том, в чем же смысл моего существования в этом мире. Ты не поймешь вкус почти тысячелетнего одиночества и отчаяния. Появление Сяо Гуай спасло меня, вытащило из бездны отчаяния, понимаешь? Сквозь маску Вэй И не могла разглядеть выражение лица Сан Луо, но чувствовала, что та улыбается. Я думала о том, стану ли я тянуть за собой весь мир на погребение, если Сяо Гуай не станет?

http://bllate.org/book/33086/4059678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу