×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scam System Is a Rip-off [Transmigration] / Система-обманка: Как выжить, если ты попала в книгу: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя не признать, что еда в этом «увечном» ресторане действительно оказалась очень вкусной! Вэй И уплетала всё подряд с такой жадностью, словно саранча, пролетающая над полем. Хотя название у заведения было так себе, готовили здесь на славу.

Если бы владелец услышал её мысли, то непременно выругал бы её за невежество. Те, кто достиг определённых высот в культивации, в еде не нуждаются вовсе — лишь некоторые практикующие, не сумевшие побороть жадность к плотским удовольствиям, приходят сюда ради экзотических яств. Разве стал бы кто-то здесь есть, будь еда невкусной?

Конечно, будучи простушкой, Вэй И этого не понимала. К счастью, сейчас она была маленькой змейкой, неспособной вымолвить и слова, иначе позор был бы неизбежен.

Вэй И поглощала пищу с такой скоростью, что это достигло новых высот, вынуждая окружающих посетителей то и дело оборачиваться и с недоумением разглядывать столь странную картину.

Человек в чёрном мантии заказал целый стол яств и поставил его перед маленькой белой змейкой. Желудок этой крохи, казалось, был настоящим Пространством Горчичного Зазерна: столько еды исчезало в нём бесследно! А эта манера поглощать всё одним махом? Глядя на такое зрелище, все опасались, что змейка вместе с тарелкой проглотит и стол — неужели она не боится подавиться?

Заметив, что взглядов становится всё больше, Сан Луо источила едва уловимую ауру недовольства. Низкое давление, исходящее от неё, несло в себе мощь абсолютной силы, заставляя всех присутствующих в ужасе отворачиваться и больше не сметь смотреть в их сторону.

Вэй И, не отличавшаяся особой проницательностью, разумеется, не заметила тонкой перемены атмосферы. Сейчас в её голове билось лишь одно слово — есть!

Вэй И наконец осознала всю выгоду следования за Сан Луо. Сама того не ведая, она пригрелась под боком у сказочно богатой покровительницы! Знай она раньше, что Сан Луо настолько состоятельна, к чему было колебаться? Давно бы уже растянулась на спине, позволяя себя тискать!

Время откатилось назад, к тому моменту, когда старик объяснял Сан Луо, почему Вэй И приняла такой облик. Старик выудил потрёпанную книгу. Вэй И мельком взглянула на крупные иероглифы на обложке и едва не рухнула от шока.

Руководство по воспитанию питомцев — там было написано именно это, она не ошиблась! Это было до боли похоже на ту книгу, которую она купила за десять очков у Системы.

Но самое главное — этот бессовестный старик запросил десять Духовных камней высшего качества! Стоит учесть, что всё имущество Вэй И, включая Саблю Минхун, дарованную Системой, вместе взятое, едва ли тянуло на один Духовный камень высшего качества! А он продавал одну книгу за десять!

Она ни за что не поверила бы, что это разница в ценах между внешним и внутренним Миром Бессмертных! Очевидно, что старик просто обдирал Сан Луо! Однако ещё больше её поразило то, что Сан Луо с лёгкостью выложила десять Духовных камней высшего качества! Вэй И начала сомневаться в своих взглядах на мир — неужели это и есть мир богачей, который нам не дано понять?

Вэй И хотелось одновременно плакать и смеяться: плакать от того, что она, будучи членом Клан Драконов, настолько бедна, что это позорит весь её род; смеяться от того, что нашла такую обеспеченную хозяйку — теперь, по крайней мере, можно будет на тысячу лет меньше бороться за выживание!

Окружённая едой, Вэй И пребывала в блаженстве, и сама не заметила, как все тарелки оказались пусты.

— Ссс-ссс… — Вэй И вильнула хвостом, показывая Сан Луо, что ещё не наелась. На этот раз Сан Луо поняла её правильно и велела слуге накрыть ещё один стол.

Снова оказавшись в счастливом окружении еды, Вэй И была на седьмом небе от радости и не заметила, как Сан Луо внезапно подняла голову, глядя на верхний этаж, а её взгляд стал строгим и холодным.

— Сяо Гуай, пойдёшь со мной наверх?

Ни за что! Взглядом Вэй И решительно отказала Сан Луо, а сама вцепилась в зажаренную духовную птицу, наотрез отказываясь её отпускать.

— Тогда ешь здесь, Сяо Гуай, я скоро вернусь. — Глядя на то, как Вэй И уплетает еду, Сан Луо поняла, что довела её до такого голода, и сердце её наполнилось раскаянием. Она и представить не могла, что её Сяо Гуай не погибнет от проклятия, но едва не умрёт с голоду из-за неё, поэтому, когда старик Ли Юнь заломил такую цену, она даже не стала торговаться.

Если бы Вэй И узнала, что причина такой щедрости Сан Луо именно в этом, она бы от обиды расплакалась — отдала бы лучше эти камни мне!

Четвёртый этаж башни Цаньцзи был запретной зоной, куда посетителям вход был закрыт. Ранее один могущественный культиватор, находившийся на Ранней стадии Преодоления Скорби, попытался туда подняться, но вскоре его бездыханное тело беззвучно появилось у порога. С тех пор никто не смел нарушать этот запрет.

Поэтому, когда Сан Луо направилась к четвёртому уровню, все решили, что она сошла с ума!

— Дао-друг, давно не виделись. — На четвёртом этаже стоял мужчина, прекрасный, словно нефрит, и с улыбкой смотрел на поднявшуюся Сан Луо. — Полагаю, мы не встречались уже несколько сотен лет?

— Действительно, давно, Тяньцзицзы. — Сан Луо произнесла без всяких эмоций имя, способное сотрясти весь Мир Бессмертных.

— Ты совсем не изменилась за эти сотни лет, всё так же напоминаешь марионетку, с которой играет сама судьба. — Несмотря на мягкий и благородный вид, Тяньцзицзы на самом деле был язвителен, особенно по отношению к Сан Луо.

На самом деле, в том давнем деле Сан Луо была не виновата. Тяньцзицзы настойчиво пытался погадать ей, но в итоге Сюаньлин Багуа Луопань — сокровище, передававшееся из поколения в поколение среди предсказателей Тяньцзи, — разорвало на части из-за ответного удара самой судьбы.

В итоге Сан Луо застала Тяньцзицзы в нелепом виде, словно его только что поразила Громовая кара. Она лишь бросила пару слов — впрочем, она даже не пыталась язвить, ведь Сан Луо понятия не имела, что это такое. Она просто констатировала факт: «Глупо».

Именно поэтому Сан Луо вечно и совершенно необъяснимо наживала себе множество врагов — кто виноват, что она была чересчур прямолинейна?

С тех пор они не виделись несколько сотен лет, но злопамятный Тяньцзицзы помнил те два слова всё это время! Теперь, когда они наконец встретились, он твёрдо вознамерился смыть позор прошлого.

Что же касается того, почему при встрече Тяньцзицзы попытался подавить Сан Луо своей аурой, — во-первых, в прямом бою он уступал ей, а во-вторых, в своей главной области — манипуляции судьбой — он боялся выступать против неё! Даже сейчас, приближаясь к ней, он был вынужден использовать защитные артефакты своей секты. Он видел, как рядом с Сан Луо, когда она сидела в ресторане, удача всех окружающих людей постепенно таяла.

http://bllate.org/book/33086/4059675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода