×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated to Qin Dynasty, My Videos Went Viral / Прямой эфир из империи Цинь: Мои видео смотрят все: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Лю Ханьцина под рукой тоже не было никакого прибора для отслеживания сигнала. Кто бы мог подумать, что дело об исчезновении старшеклассника после поездки на машине окажется настолько запутанным? Похоже, звонил вовсе не мошенник, а похититель.

Лю Ханьцин мог лишь сказать Хэ Готину:

— Отвечай первым делом, старайся говорить больше, вытягивай из собеседника как можно больше информации. Думаю, он свяжется с тобой снова, а мы пока вызовем сюда подкрепление.

Хэ Готин кивнул, но, сжимая в руках Телефон, никак не решался нажать кнопку ответа. Он не верил ни в какие перемещения во времени, смертельно боясь услышать в трубке крики своего сына, умоляющего о помощи.

Цинь Жун покраснела глазами и ущипнула его:

— Хэ Готин, ты же обычно такой пробивной! А сейчас смеешь мне тут портить всё дело — если что, мы с тобой разойдемся.

Хэ Готин глубоко вздохнул и смахнул кнопку ответа:

— Алло, говори прямо, какая у тебя цель? Только верни мне сына, я выполню любые твои требования.

Стоявшая за дверью кабинета и звонившая Юй Фэйфэй взглянула на Телефон и произнесла:

— Дядя, вы случайно не ошиблись? Винить меня, что я сразу невнятно объяснила: твой сын Хэ Мяо и вправду переместился во времени, он только что позвал меня на помощь через видеотрансляцию.

Хэ Готин: «...»

У него была включена громкая связь, и он тут же посмотрел на сидевшего напротив Лю Ханьцина, беззвучно шевеля губами: «Что делать?»

Такие уверенные слова звучали донельзя убедительно — тон был настолько твердым, будто она искренне верила, что его сын действительно куда-то переместился.

Лю Ханьцин на мгновение замолчал.

Неужели и правда случайное мошенничество?

Не может быть совпадением. В конце концов, в предыдущем звонке Хэ Готин упоминал, что собеседник вплоть до последней цифры верно назвал номер удостоверения личности Хэ Мяо.

Только вот перемещение во времени звучало уж слишком как сказка. В это было слишком сложно поверить — куда менее научно, чем если бы солнце сегодня взошло на западе.

У Хэ Готина отчаянно потел лоб. В обычной жизни он был влиятельным человеком, чье слово всегда было законом, но сейчас он не мог связать и двух слов. Пришлось признать: перед лицом беды теряешь голову. Однако, когда на кону стояла жизнь собственного сына, его мысли крутились с невероятной скоростью.

Инстинктивно обратившись за помощью к полиции, он прижал Телефон к уху и произвел наступательное движение:

— Раз так, не подскажете, когда именно началась трансляция моего сына? Могу ли я ее где-нибудь увидеть?

Если собеседник лгал, то наверняка станет тянуть время под самыми разными предлогами.

Не успел он додумать эту мысль, как на том конце провода Юй Фэйфэй уже открыла нужную страницу и продиктовала ID из профиля Хэ Мяо.

От этого у Хэ Готина сердце замерло еще сильнее. Одной рукой ведя словесную игру с тем человеком, он знаком приказал жене скорее открыть платформу коротких видеороликов Доудоу.

Лю Ханьцин и дежурный стажер, составлявший протокол, никак не могли уложить это в голове.

Видео и вправду существует?

Наверняка кто-то поймал ребенка и заставил записать ролик.

Но и это не сходилось: с момента пропасти Хэ Мяо прошло меньше трех часов. Какая сила способна провернуть подобное с такой скоростью?

Старший и младший братья Хэ Мяо, старшая тетя, вторая, третья и четвертая тетушки — все обступили их плотным кольцом. Больше десятка пар глаз переключились с первоначальной тревоги на еще более глубокий страх.

Судя по нынешней ситуации, мальчика, скорее всего, похитили злоумышленники. Что ж, и это поправимо: сколько бы денег ни потребовалось, их семьи все соберут вместе.

Лишь бы ребенка вернули целым и невредимым.

Однако в следующее мгновение все они увидели, как Цинь Жун успешно отыскала нужный профиль по тому самому ID, а затем в левом верхнем углу плавающего окошка трансляции заметила крошечную фигурку, которая пробиралась сквозь заросли в горах. Лица всей большой родни в тот же миг потемнели.

Никто их ребенка не похищал, и Мяомяо находился вовсе не в каком-то замкнутом пространстве. На экране предстала огромная горная цепь, которой просто не могло быть в их северном городе.

Старшая тетя Цинь, Цинь Сюань, была старше своих младших сестер лет на семь-восемь. Перешагнув рубеж пятидесяти лет, она до боли напоминала деревенскую старушку. Увидев на экране, как Хэ Мяо чуть не обо что-то споткнулся, она тут же хлопнула себя по бедрам и завыла:

— Матушка моя родная! Да это же и впрямь перемещение! Как же он теперь вернется-то, о-ой!

Цинь Сюань никогда не смотрела сериалы про путешествия во времени, но очень любила залипать на короткие видео. За последние пару лет ее основательно просветили всевозможные мини-дорамы о попаданцах, так что она прекрасно понимала, что к чему.

Тем не менее, Цинь Сюань предпочла бы верить, что это наваждение духов или ей просто снится кошмар.

Столь неожиданный поворот заставил погруженных в тяжелые мысли дядюшек растеряться: то ли радоваться, что племянник цел, то ли переживать, сумеет ли он вообще вернуться.

Они даже не знали, что лучше: нынешняя ситуация или похищение злоумышленниками.

Хэ Готин кое-как поблагодарил Юй Фэйфэй, которая позвонила и сообщила новость, перехватил Телефон у Цинь Жун и в отчаянии закричал в экран:

— Мяомяо, ты точно уверен, что переместился во времени?!

Цинь Жун выхватила Телефон обратно и оттолкнула его. Мужик — в критический момент от него никакого толку! При этом ее собственные пальцы на кнопке отправки танму дрожали самым жалким образом.

Хэ Горан попытался успокоить Хэ Готина:

— Второй брат, по крайней мере, мы знаем, что с Мяомяо всё в порядке, мы можем его видеть.

Хэ Гоцин поддержал:

— Второй братец, не унывай. Разве не здесь товарищ полицейский Лю? С нынешним научно-техническим уровнем нашей страны они ведь смогут вернуть нашего Мяомяо обратно, верно?

Лю Ханьцин, на которого устремился взгляд Хэ Гоцина, хоть и чувствовал себя не в своей тарелке перед лицом такой сцены, помнил, что защита личной безопасности граждан — это их долг.

Лю Ханьцин произнес с неподдельным торжеством:

— Не переживайте, я сразу по возвращении напишу рапорт начальнику отделения. Сделаю всё возможное, чтобы гарантировать безопасность нашего маленького сокурсника.

Ищущий дорогу Хэ Мяо внезапно заметил танму, отправленное его мамой.

Цинь Жун: [Мяомяо, ты в порядке? Не ранен?]

Хэ Мяо взволнованно посмотрел на парящие прямо перед глазами танму, вытер слезы и произнес:

— Мама, со мной всё хорошо, вы с папой не волнуйтесь, мне пока ничего не угрожает.

Только вот получится ли пережить эту ночь — большой вопрос.

Раз уж точно удалось подтвердить попадание в другой мир, Хэ Мяо ни в коем случае не смел опрометчиво спускаться к подножию горы, чтобы столкнуться с местными аборигенами. Судя по их одежде, те выглядели весьма первобытно. Если его свяжут и сварят из него в котле мясной суп, у него, белого цыпленка, не останется ни малейшей возможности сопротивляться.

Цинь Жун не видела лица сына, но слышала его голос, видела его руки и ноги, и камень с ее души отчасти упал.

[Мяомяо, не бойся. Сперва оцени обстановку вокруг, вдруг это вовсе не перемещение? Да, а твой Телефон еще работает? Если да, отправь маме геолокацию, мы сразу же приедем за тобой.]

Путь Хэ Мяо преградило рухнувшее на землю дерево. Усевшись на ствол, он уставился в пустоту:

— Мама, я, похоже, и вправду перенесся. Я только что видел людей в древних одеждах, только по костюмам невозможно понять, к какой династии они принадлежат. Или же... это место вообще какое-то незнакомое измерение.

Стоило только подумать, что вокруг простирается неведомый мир, полный чуждых и непонятных вещей, как страх в груди Хэ Мяо снова начал разрастаться, словно черная дыра.

В этот момент перед его глазами в пустом пространстве проплыла новая строка танму: [Мяомяо, не бойся. Пока мама может тебя видеть, она сделает всё возможное, чтобы вернуть тебя назад.]

Брат Птица: [Хватит болтовни. Даю сто процентов, что в тех горах полно диких зверей. Если не хочешь спускаться к подножию, лучше сначала проверь, есть ли у тебя зажигалка, а потом поищи пещеру и собери хворост, чтобы защищаться ночью.]

Цинь Жун понимала, что болтает чепуху, но ничего не могла с собой поделать. Увидев чужое танму, она тут же отправила следом свое:

[Правильно, правильно, Мяомяо, не слушай маму, слушай того Брата Птицу. У тебя с собой есть зажигалка? Есть хоть какой-то инструмент самообороны, вроде складного ножика?]

Хэ Мяо покачал головой.

На другом конце трансляции зрители видели лишь толстый слой слежавшейся опавшей листва и мощные толстые деревья, которые не охватить вдвоем.

Окружающая среда там смахивала на тропический дождевой лес.

Но порода деревьев совсем на него не походила.

Обеспокоенная Цинь Жун снова отправила танму: [Мяомяо, почему ты молчишь? Ты еще здесь?]

Хэ Мяо ответил:

— Мама, я здесь. Я покачал головой, но совсем забыл, что эта трансляция, кажется, происходит у меня перед глазами, и без зеркала вам меня ни за что не увидеть.

— Этот ребёнок, — со слезами на глазах улыбнулась Цинь Жун. — Старый Хэ, я могу только смотреть на него и ничего не могу поделать, я правда больше не вынесу. Держи, сам поговори с сыном.

Цинь Жун: [Сынок, поищи дорогу вниз с горы, ну и что с того, что это другой мир? Пока там живут люди, нам нечего бояться.]

Хотя перед глазами плыло зарегистрированное имя матери, по тону Хэ Мяо сразу понял, что говорит отец. Он поднялся, продолжил искать дорогу и заговорил в пустоту:

— Пап, я ведь только что от подножия горы и бежал! Внизу действительно много людей, но у меня нет с собой никаких документов, подтверждающих личность, я не решаюсь с ними контактировать.

Цинь Жун снова отобрала у мужа Телефон и отправила танму: [Мяомяо, не слушай отца! Слушай того Брата Птицу. Срочно найди себе убежище, добудь что-нибудь для самообороны, а уже потом иди исследовать внешний мир той эпохи.]

Хэ Готин, забитый женой, не смел издать ни звука. Трусливо жаясь в сторонке, он украдкой косился на экран телефона супруги, выискивая ник сына, после чего открыл приложение и сам вбил в поиск трансляцию Хэ Мяо.

Повернув голову, он с удивлением обнаружил, что у старшего брата, второго брата, старшей сестры, второй, третьей, четвертой сестер и нескольких зятьев — у всех на экранах телефонов открыта трансляция Мяомяо.

Лю Ханьцин тоже призадумался, открыл свой Телефон и нашел эфир Хэ Мяо.

Поскольку перемещение во времени звучало слишком фантастически, лейтенант Лю, придерживаясь принципа во всём сомневаться, принялся с пристрастием изучать обстановку на видео. Вероятность того, что ребенок просто устроил родителям розыгрыш, казалась гораздо выше реального путешествия в прошлое.

Стажер Сяо Юэ подсказал:

— Товарищ Лю, по-моему, всё по-настоящему.

Пекинский университет.

Общежитие аспирантов.

Лу Сяосяо и Чжан Янь после последних событий все больше склонялись к мысли, что парень в трансляции вовсе не шутит.

Иначе всё происходило слишком уж спонтанно и совпадений было чересчур много.

Брату Птице было нечего делать, и он решил поверить, что главный герой видео, Хэ Мяо, и вправду угодил в иное измерение. Поддавшись на мольбы толпы родственников семьи Хэ, хлынувшие в танму, он принялся командовать Хэ Мяо, отправляя того на разведку окрестностей.

Вскоре под руководством доброго Брата Птицы Хэ Мяо отыскал пещеру неподалеку от верховьев реки. Брат Птица велел ему осмотреть всё вокруг, а затем послал собирать сухой камыш, росший над пещерой.

К тому моменту, как семья Хэ на машинах вернулась в деревню Сяохе, Хэ Мяо под руководством Брата Птицы уже смастерил примитивное приспособление для добывания огня трением.

http://bllate.org/book/33085/4059395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода