×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I'm a Male Bug! Can't Be a Rice Bug, So 996 / Мой муж — генерал: Как стать паразитом в мире насекомых: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Янь почувствовал, что самец-жуколюб перед ним не пылает к нему особой симпатией, но особого значения этому не придал.

Он был не из тех, кто затаивает обиду: подумаешь, сначала спас его, а потом о нем тут же забыли, и вдобавок, не успел он ничего сделать, как его уже возненастили.

Да и плевать!

Он ведь не Звездный кредит, чтобы все жуколюбы до единого его обожали.

Заметив, что толпа рассеялась, Цзян Сюань решительно зашагал вперед.

Увидев это, Нин Янь встрепенулся и поспешно последовал за ним.

Полковник как-никак… Уж чей-чей, а ранг у него высокий, и если этот военный самец (класса насекомых) окажется рядом, в ушах наверняка станет куда спокойнее.

Почувствовав, что Нин Янь тащится следом, Цзян Сюань нахмурился, но, вспомнив, что совсем недавно самец-жуколюб ему помог, в конце концов промолчал.

Нин Янь обладал живым, непоседливым нравом и был совершенно не приучен к повиновению. Даже когда он в свое время пошел в армию, где суровые армейские порядки изрядно обтесали его характер, его острые углы всего лишь слегка сгладились, а в душе он так и остался проказливой обезьянкой.

Поначалу, шагая рядом с Цзян Сюанем, Нин Янь вел себя тихонько, но вскоре не выдержал и завязал разговор.

— Господин полковник? — подражая обращению других военных самцов (класса насекомых), произнес Нин Янь.

Цзян Сюань никак не отреагировал, но Нин Янь точно знал, что тот услышал.

— Полковник, вы не против, если я и дальше буду ходить с вами обедать в столовую?

Какой-то военный самец (класса насекомых), обходивший их стороной, услышал это издалека и замер с таким лицом, будто услышал нечто невероятно шокирующее, после чего судорожно вытащил комм и принялся усердно тыкать по экрану, вытворяя непонятно что.

— Причина? — Цзян Сюань нашел это несколько неожиданным.

Даже многие самки-жуколюбы норовили обходить его стороной, не говоря уже онежанных самцах-жуколюбах. Мало того что этот самец-жуколюб его ни капли не боялся, так он еще и планировал и дальше ходить с ним одной дорогой.

— Сам же видишь, здешние самка-жуколюб слишком навязчивы, вот только рядом с тобой ко мне никто и не пристанет, — честно ответил Нин Янь.

Цзян Сюань на мгновение остолбенел, никак не ожидая услышать подобное. Он уже хотел было с ходу все отрезать, но перед глазами вдруг всплыла картина того, как он сам же и прижал самца к полу.

Сменив тон, он обронил:

— Добавь меня в контакты на комме, в следующий раз перед выходом на обед можешь скинуть мне сообщение.

В конце концов, тот был самцом-жуколюбом: если он обидит его, те сумасшедшие из Ассоциация защиты самцов снова начнут строчить на него доносы в вышестоящие инстанции, — именно так Цзян Сюань оправдывал себя.

Он ни за что не признался бы, что в глубине души все еще считал Нин Яня не похожим на остальных самцов-жуколюбов. Ведь при всей своей кажущейся беспечности и легкомыслии тот на самом деле обладал той самой привычной выправкой, свойственной военным самцам (класса насекомых).

Не почуй он в тот день отчетливый запах феромонов, он бы и вовсе решил, что перед ним замаскированный под самца-жуколюба военный самец (класса насекомых), применивший запрещенные препараты.

Нин Янь не заметил внутренних терзаний Цзян Сюаня и лишь радостно приподнял запястье, стукнувшись им о комм собеседника, чтобы добавить его в контакты.

Ура! Кто бы мог подумать, что этот военный самец (класса насекомых) — человек с холодным лицом и горячим сердцем! С виду ледяной и немногословный, а на деле — такая душка.

Цзян Сюань, слывший образцом душевной теплоты, способным даже при виде столкнувшихся на дороге летательный аппарат пройти мимо, не моргнув глазом, уверенно шагнул в двери столовой.

Глава 8. Заявка на повышение воинского звания

Набрав еды, Нин Янь под скрытно-изумленными взглядами окружающих самок-жуколюбов совершенно естественным образом уселся напротив Цзян Сюаня.

Тем временем в нескольких небольших чатах уже вовсю кипели жаркие сплетни.

--Чего?! Разве господин полковник извечно не терпеть не мог этих заносчивых самцов-жуколюбов? С чего это он вдруг уселся обедать с новеньким?

--Господин полковник ни за что на свете не клюнет на него!

--Да что ты понимаешь, этот самец-жуколюб чертовски хорош собой, разве такое совсем исключено?

--Как думаете, а полковник уже признался ему в любви?

--Вы все ошибаетесь, я только что лично слышал, как самец сам потребовал от полковника разрешения обедать вместе, да еще ляпнул, что теперь они всегда будут ходить парой.

--……

--Бред чистой воды, кикнул из чата.

--Умора, неужто ты хочешь сказать, что это самец положил глаз на нашего полкана?

--Наш полковник и правда неплох, вот только с его-то ледяной физиономией любой самец со страху ласты склеит…

--……

Цзян Сюань с Нин Янем, разумеется, не ведали, что добрая половина военных самцов (класса насекомых) шушукается у них за спиной.

Нин Янь продемонстрировал мастер-класс, управившись с обедом ровно за три минуты.

Эту дрянь и впрямь не назовешь человеческой едой — воняет еще сильнее тех консервов, что давали вчера в изоляторе. Жаль только, что теперь он не человек и выбирать не приходится.

И как это Ассоциация защиты самцов защищает самцов-жуколюбов? Почему этот самец выглядит так, будто отроду досыта не ел? — глядя на то, как тот уплетает за обе щеки, невольно подумал Цзян Сюань.

Нин Янь: хе-хе, сейчас устрою Жуколюбы легкий культурный шок в стиле армейской столовой Китая.

Быстро и беззвучно расправившись с едой, Нин Янь, ничточто сумняшеся подхватил поднос, собираясь отнести его на мойку, невзирая на полные шока взгляды вокруг.

И лишь поднявшись, он вдруг сообразил, что жуколюбам не нужно мыть посуду самим — для этого существует автоматический робот-уборщик, который все собирает централизованно.

Вот черт, здешняя атмосфера уж слишком сильно смахивала на его прежнюю армейскую обстановку, и стоило ему почувствовать себя в безопасности, как он потерял бдительность и сплоховал.

Смутившись на секунду, он тихонько опустился обратно на стул.

Взгляд Цзян Сюаня стал еще более глубоким. Подобная выучка Нин Яня ясно указывала на то, что тот прошел профессиональную подготовку. До чего же странно: с какой стати самцу-жуколюбу подвергаться столь милитаризированной тренировке?

Похоже, подачу заявки на повышение воинского звания придется ускорить.

Этот самец подозрителен донельзя, а получив звание генерал-майор, он обретет допуск к личным досье самцов до их призыва на службу.

Его боевых заслуг уже давно с лихвой хватило бы для повышения, загвоздка была лишь в том, что для получения чина генерал-майора требовалось пройти проверку стабильности море сознания.

Прежде его море сознания находилось в столь плачевном, хаотичном состоянии, что обычные лекарства уже не помогали, и о прохождении проверки не могло быть и речи.

Но благодаря помощи Нин Яня пару дней назад ему удалось провести успокоение, и теперь его море сознания, пусть и не блистало идеальным здоровьем, скрипя сердцем все же могло пройти проверку.

Немного передохнув, Нин Янь отправился в Медицинский отдел на медосмотр, и пути двух жуколюбов разошлись.

Цзян Янь привел в порядок заранее подготовленный рапорт и направился в Главное командное управление.

— Генерал-полковник Ян, это я, Цзян Сюань.

Офицер в самом расцвете сил чинно восседал в кресле и, услышав стук в дверь, отложил изучаемые бумаги.

— Войдите.

— Генерал, это мой рапорт.

Генерал-полковник Ян принял документ, бегло просмотрел его, сразу уловив цель визита Цзян Сюаня, и, убедившись, что все в порядке, с добродушной улыбкой поинтересовался:

http://bllate.org/book/33082/4058816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу