×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Red Thread Tied Me to the Underworld God as Husband / Красная нить судьбы: Мой муж — владыка загробного мира: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свежий ветерок обдувал лицо. Сюй Цзиньчжоу, попивая на балконе чай с молоком под покровом ночи, устроился на качелях и качался так, что дух захватывало.

Слышалось повсюду стрекозание цикад. Легкий ветерок шевелил сад за его спиной, и рябь на траве напоминала песню ветра. Сюй Цзиньчжоу напевал себе под нос мелодию — до чего же ему было хорошо и вольготно!

Только что выйдя из душа, он чувствовал, как остатки жара постепенно рассеиваются, а на ногах даже выступили мурашки.

Фу Яньсюй бесшумно приблизился и набросил ему на плечи плед.

— Твое здоровье и так ни к черту, не ходи вечно с босыми щиколотками. А не то состаришься — заработаешь ревматизм, — с легким оттенком баловства и упрека произнес Фу Яньсюй. Сюй Цзиньчжоу поднял голову, жуя жемчужины тапиоки, и улыбнулся ему.

Фу Яньсюй на мгновение замер: в памяти невольно вновь наложились друг на друга два силуэта. Он медленно присел на корточки, плотнее кутая его ноги в плед, отчего в ночной темноте они казались еще более объемными.

Сюй Цзиньчжоу вел себя послушно, позволяя Фу Яньсюю возиться с ним. Высокая фигура Фу Яньсюя пригнулась, и лунный свет отчетливо отпечатал его силуэт на полу.

Воспользовавшись тенью, Сюй Цзиньчжоу легко коснулся губами лба Фу Яньсюя, а добившись своего, испытал дикий восторг в душе.

В этот момент раздался громкий стук, заставивший Сюй Цзиньчжоу испуганно вздрогнуть. Обернувшись, он посмотрел вглубь дома: Сюй Цидань в спешке пронесся через гостиную и с грохотом захлопнул дверь.

Что это с ним? Сюй Цзиньчжоу моргнул. Их взгляды с Фу Яньсюем встретились, и безмятежность во взгляде мужчины принесла ему немного покоя.

Сюй Цидань в лихорадочной спешке выбежал наружу, сел за руль и смотрел на дорогу. То ли из-за кромешной тьмы, то ли по какой-то другой причине, но перед глазами всё застилала какая-то мутная пелена.

Он убрал руки от того, что делал, положил их на руль и трогаться с места не стал. Лишь когда бушевавшие внутри эмоции по-настоящему улеглась, он наконец завел двигатель.

В одиночестве долгой ночи завывание сирены прозвучало словно разрушитель, нарушивший тишину. В полицейском участке всю ночь горел свет. Сюй Цидань примчался туда уставший и запыхавшийся, и, увидев скованного наручниками мужчину, с досадой и болью в сердце отвесил тому пару пощечин.

Если бы не удерживавшие его полицейские, еще неизвестно, в каком виде Сюй Цидань выпустил бы этого человека сегодня.

Мужчина в наручниках опустил голову, виски его поседели, а глаза в тусклом свете покраснели от лопнувших сосудов. Все, что он испытывал, глядя на Сюй Циданя, было чистой воды раскаянием.

Зажатый между двумя стражами порядка, Сюй Цидань, столько лет успешно ведший дела в мире бизнеса, сегодня впервые не смог сдержать слез.

— Старый Чжоу, да ты с ума сошел! Зачем ты это сделал?! — Сюй Цидань никак не мог взять в толк, на кой черт тому понадобилось идти на такое. В былые годы оба они слыли лучшими фармакологами в области медицины, но теперь, разменяв шестой десяток, тот вдруг совершил такую глупость, которая перечеркнула всю его оставшуюся жизнь.

Сюй Цидань легко прижал руку к груди: накатившая волна бурных чувств ударила в голову, вызвав головокружение и потемнение в глазах. Старый Чжоу по-прежнему упрямо смотрел в пол, не произнося ни слова, а его безмолвные слезы капали прямо на одежду.

Он прекрасно понимал, что виноват перед Сюй Циданем, поэтому решил просто молчать.

— Заключенный Чжоу Юаньци уже во всем сознался, господин Сюй. Что касается убытков вашей компании, фирма-конкурент уже предоставила план компенсаций, можете ознакомиться.

Полицейские вели себя довольно вежливо: понимая, что оба мужчины сейчас на взводе, они развели их по разным комнатам. Сюй Цидань смахнул слезы — надо же, в его-то годы он вдруг размягчился, словно кисейная барышня.

Он утер лицо и принялся изучать бумаги, переданные полицией. Их новое лекарство уже почти было готово к выпуску, но этот старый ублюдок Чжоу Юаньци умудрился выкинуть такое!

— Товарищ полицейский, у меня нет никаких претензий, но я бы очень хотел еще раз увидеться с Чжоу Юаньци, — всхлипнув, произнес Сюй Цидань, в голосе которого все еще звучали нотки сдавленных рыданий.

Десятилетия братства, столько бурь и невзгод они пережили вместе, а теперь Чжоу Юаньци норовит бросить его одного.

Заметив, в каком тяжелом состоянии находится Сюй Цидань, полицейские засомневались, однако после его неоднократных уверений всё же пошли навстречу.

В тускло освещенной допросной комнате лучи падали на лицо Чжоу Юаньци, где глубокие морщины уже ничем нельзя было скрыть. Они оба давно перестали быть юношами, и годы былого уже не вернут.

Чжоу Юаньци посмотрел на свои туго скованные запястья и не удержался от тяжелого вздоха. Он пошевелил покрытыми морщинами пальцами — ведь ему уже скоро стукнет шестьдесят.

Он вдруг горько усмехнулся. Сидящий напротив следователь постучал по столу, сурово глядя на него.

— Почему вы непременно захотели продать измененный рецепт посторонним?

Задал вопрос полицейский. Чжоу Юаньци сидел, опустив голову и храня молчание, и машинально покусывал ногти. А Сюй Цидань через стеклянную перегородку из коридора наблюдал за этим с разрывающимся от боли сердцем.

Чжоу Юаньци поймал его взгляд сквозь стекло, шумно втянул носом воздух и с самоиронией произнес:

— А какие еще тут могут быть причины? Конечно же, ради денег!

Амбиции в глазах Чжоу Юаньци при свете ламп не укрылись ни от полицейских, ни от Сюй Циданя.

В нем не было ни капли раскаяния, напротив, он посмотрел на стражей порядка с вызывающим вызовом. Сейчас он притворялся человеком, которому якобы всё до фонаря, но именно это и выдавало его желание скрыть истинную тайну.

Сюй Цидань уперся обеими руками в стекло, в упор вглядываясь в Чжоу Юаньци. Тот не был таким человеком, просто не мог быть! За столько лет совместной работы разве мог он не знать характер Чжоу Юаньци?

Притворившись невозмутимым, следователь постучал по столу. Чжоу Юаньци, казалось, полностью обманул их, мысленно переведя дух, и на его лице промелькнула улыбка облегчения.

Его взгляд скользнул в сторону Сюй Циданя за окном, и одинокая слеза раскаяния скатилась по щеке: Старший брат, впредь делами компании младший брат тебе уже не помощник, береги себя!

Заметив его показное спокойствие, полицейский неторопливо извлек папку с документами. Чжоу Юаньци безмятежно ждал приговора, но тот всё не шел, что постепенно начало его тревожить.

— По нашим данным, лекарство, которое вы изготовили после подмены рецепта, было продано одной семье. В настоящее время, за исключением сына, все остальные члены этой семьи находятся в реанимации.

Эти слова полицейского заставили его сердце забиться в панике. Чжоу Юаньци широко раскрыл глаза — именно этот испуг и выдал его с головой, хотя он и пытался изо всех сил скрыть растерянность.

Его дыхание стало тяжелым, он застыл, уставившись невидящим взглядом в одну точку на столе, но полицейский ничуть не растерялся.

— Как показало наше расследование, три года назад эта семья обращалась за медицинской помощью в третью народную больницу города Цзиньцзян. Подозрения в том, что врач выписал не те лекарства, привели к тому, что они схватились за тесак и насмерть зарубили женщину-врача по имени Чжоу Яньци. И эта доктор Чжоу была не только лечащим врачом того пациента, но и вашей дочерью.

http://bllate.org/book/33066/4056699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода