×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Red Thread Tied Me to the Underworld God as Husband / Красная нить судьбы: Мой муж — владыка загробного мира: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Яньсюй увидел, что Сюй Цзиньчжоу не послушался, и в гневе развернулся и ушел. Сюй Цзиньчжоу хотел броситься за ним, но и бросить Сяо Сьюя тоже не мог.

– Ты в порядке?.. – с полным раскаяния лицом посмотрел на него Сюй Цзиньчжоу. Фу Яньсюй был Божеством-Хранителем их семьи, и теперь, когда человек пострадал, на нем, естественно, тоже лежала доля ответственности.

Они пришли в медпункт, и лишь после того, как школьный врач все осмотрел и подтвердил отсутствие серьезных травм, Сюй Цзиньчжоу по-настоящему успокоился.

– Возвращайся, твой жених, кажется, рассердился. Со мной правда всё в порядке, он ведь тоже переживает за тебя, – мягко улыбнулся Сяо Сьюй, легко похлопав его по плечу без тени упрека. Однако Сюй Цзиньчжоу все еще чувствовал некоторую тревогу.

Видя, как Сяо Сьюй продолжает его подгонять, Сюй Цзиньчжоу наконец отправился на поиски Фу Яньсюя. На просторной школьной территории, среди оживленных аллей, он поначалу даже не знал, куда податься.

Куда мог отправиться Бог Подземного Мира? Сюй Цзиньчжоу достал телефон и только тогда вспомнил, что Бог Подземного Мира не умеет пользоваться смартфонами и телефона у него отродясь не было!

Как раз в тот момент, когда он растерялся, на безымянном пальце вновь проступила красная нить, мгновенно заставив его глаза засиять. Следуя указаниям нити, он нашел Божество-Хранителя у озера Линьлань на территории школы.

Легкий ветерок шевелил брови. Фу Яньсюй сидел на скамейке под деревом. Когда подул ветерок, в его затуманенном взгляде нельзя было прочесть никаких эмоций, а устремленное в небо лицо было исполнено глубокой меланхолии.

Сюй Цзиньчжоу подбежал. На летучих ветрах с макушек деревьев опадали листья. Сюй Цзиньчжоу остановился, в ушах не смолкал шум ветра, и их взгляды переплелись в воздушных потоках.

Сюй Цзиньчжоу достал купленное им пирожное и понемногу придвинулся ближе:

– Это тебе.

Сюй Цзиньчжоу сел рядом с Фу Яньсюем, двигаясь осторожно и осмотрительно. Фу Яньсюй равнодушно скользнул взглядом по клубничному торту в его руках.

– Разве ты не пошел заботиться о своем однокласснике? – Фу Яньсюй закатил глаза, ответив Сюй Цзиньчжоу с издевкой и шпильками в голосе.

Видя, что Фу Яньсюй все еще дуется, Сюй Цзиньчжоу поджал губы и послушно устроился рядом, молча. Фу Яньсюй выхватил у него из рук клубничный торт, с мрачным видом вскрыл упаковку и принялся кусок за куском запихивать его в рот.

Неизвестно, в какой момент в уголках его рта застрял крем. Фу Яньсюй выглядел так, будто вымещал на еде злость. Сюй Цзиньчжоу с лукавой улыбкой придвинулся ближе и уткнулся лбом в плечо Фу Яньсюя.

Он отчетливо ощущал дыхание Фу Яньсюя. Устроившись на его плече, Сюй Цзиньчжоу принялся вовсю тереться о него, однако Фу Яньсюй хранил молчание до самого конца, пока торт не был съеден подчистую.

Тонкий аромат сливок и клубники витал в воздухе. Сюй Цзиньчжоу посмотрел на Фу Яньсюя жалобным взглядом, и тогда Бог Подземного Мира с досадой стиснул зубы и тяжело вздохнул.

– Ступай к своему однокласснику, нечего околачиваться возле меня, – Фу Яньсюй передернул плечом, показывая, что не желает позволять Сюй Цзиньчжоу прислоняться к нему, но тот вовсе не собирался уходить и продолжал усердно тереться.

Это были самые суровые слова, которые когда-либо произносил Фу Яньсюй. Сюй Цзиньчжоу покачал головой и протянул руки, крепко обняв Фу Яньсюя, словно желая согреть его ледяное тело. На мгновение Фу Яньсюй почувствовал себя неуютно.

– Я виноват! Но ты ведь и правда напугал его, – подняв голову, Сюй Цзиньчжоу надул губы и посмотрел на него с жалобным, но в то же время вопрошающим выражением.

Фу Яньсюй глубоко вздохнул – было очевидно, что гнев еще не оставил его.

– Я Божество-Хранитель вашей семьи Сюй, неужели я стану тебе вредить?

Уголки глаз Фу Яньсюя слегка покраснели, он лишь чувствовал, что Сюй Цзиньчжоу сейчас ведет себя сущий ребенок.

– Ты не причинишь мне вреда, – совершенно серьезно произнес Сюй Цзиньчжоу. Он крепко обнимал Бога Подземного Мира, и постепенно исходившее от того тепло неизменно заставляло Сюй Цзиньчжоу чувствовать уют.

– С этим Сяо Сьюем что-то не так. Бирка, которую он тебе подарил, источает злую энергию – вот почему ты все время болел.

Фу Яньсюй и сам переживал: Сюй Цзиньчжоу даже не подозревал, что его пытаются сжить со свету. Глядя на это невинное лицо, Фу Яньсюй мог лишь сглатывать гнев.

– Я понял, – Сюй Цзиньчжоу послушно прижался к его плечу, и от этого у Фу Яньсюя окончательно пропал боевой настрой.

Безобидная улыбка Сюй Цзиньчжоу лишала его всякого оружия – в конце концов, тот человек тоже любил улыбаться именно так.

Пока он пребывал в задумчивости, Сюй Цзиньчжоу набрался храбрости и легко коснулся губами щеки Фу Яньсюя. Сразу после этого он сам смутился, со стыдом и румянцем на щеках разжал руки и принялся с опаской наблюдать за реакцией Бога Подземного Мира.

Фу Яньсюй почувствовал, как у него на мгновение защемило сердце. Подул легкий ветерок, принеся с собой ароматы цветов, а сердце Фу Яньсюя затрепетало под порывами ветра.

Глядя на перепуганного Сюй Цзиньчжоу рядом с собой, он изо всех сил попытался подавить трепет в груди. Смотреть на это лицо было неизбежно тяжело, охватывало чувство дежавю, но Фу Яньсюй прекрасно понимал: Сюй Цзиньчжоу — это не он, они просто похожи внешне.

В его глазах снова воцарилось спокойствие, и взгляд, брошенный на Сюй Цзиньчжоу, вновь казался застоявшейся водой. Сюй Цзиньчжоу по его глазам совершенно не мог понять, о чем тот думает.

– Пойдем домой, – бесстрастно произнес Фу Яньсюй.

В глазах Сюй Цзиньчжоу мелькнуло легкое разочарование – невозмутимость Фу Яньсюя действительно оказалась неожиданной для него. Сюй Цзиньчжоу кивнул: возможно, он просто напридумывал лишнего, ведь они знакомы совсем недолго, с чего бы вдруг так быстро возникнуть чувствам?

Глядя на высокую спину Фу Яньсюя, он внезапно решил немного похулиганить и проучить его: Сюй Цзиньчжоу запрыгнул к нему на спину, и Фу Яньсюй машинально придержал его за ноги.

– Сюй Цзиньчжоу! – хотя на словах он выражал недовольство, сбрасывать парня на землю Фу Яньсюй не стал.

– Ой-ой-ой, я так устал, ну поноси меня на ручках, – Сюй Цзиньчжоу болтал ногами, а в ушах Фу Яньсюя звучало его тихое баловство.

– В последний раз, – Фу Яньсюй нес человека на спине, неспешно шагая по школьной аллее. Под бессилием Фу Яньсюй подразумевал не только физическую ношу, но и то, что Сюй Цзиньчжоу вечно норовил потакать чужакам.

В этот момент лучи заката сливали их тени воедино, а Сюй Цзиньчжоу улыбался так, будто его коварный план удался, улыбался очень счастливо.

Сяо Сьюй смотрел на эту теплую пару, которая вот так запросто удалялась на глазах у всех. Его собственный учитель в свое время тоже...

Глава седьмая: Нельзя раскрывать небесную тайну

На улице мужчина в черном деловом костюме нес на спине парня в белой рубашке и джинсах. Парень в белой рубашке невероятно радостно болтал ногами, и их фигуры сливались воедино в лучах заходящего солнца. Сюй Цзиньчжоу устроился на спине Фу Яньсюя, беззастенчиво балуясь, а Фу Яньсюй лишь крепко придерживал его за ноги, чтобы тот не соскользнул.

– Божество-Хранитель, – ребячливо окликнул его Сюй Цзиньчжоу.

Фу Яньсюй слегка скосил взгляд – в его безмятежных глазах не было раздражения, лишь одно недоумение.

– А что за злая энергия, о которой ты говорил? – Сюй Цзиньчжоу обхватил его за шею и беззаботно закачал ногами.

http://bllate.org/book/33066/4056697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода