×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Sickly Beauty's Self-Rescue System / Система самоспасения для хрупкой красавицы: Миссия — быть беспомощной: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Сяо медленно взяла Сюй Лянъюй за руку и прижала к своей груди. Слезы градом катились по ее лицу, когда она отвесила глубокий поклон:

— Простите, это я ничего не смыслю, не стоило мне зариться на это платье.

Сюй Лянъюй: «……?»

Таких лихих маневров зрители прямой трансляции еще не видели. Все были ошеломлены. Пусть это и была чистой воды манипуляция, но выглядела она донельзя прелестно — разве мог кто-то устоять перед такой обиженной младшей сестрой?

Голосование ногами, тут уж не поспоришь.

Направление ветра тотчас переменилось: толпа накинулась с обвинениями на истинного зачинщика, а в летящих комментариях один за другим стали выпрашивать имя Юнь Сяо.

По всему экрану пестрели сообщения: «Наша младшая сестренка такая милашка, она точно ни в чем не виновата!»

Менеджер: «???»

Сперва Ван Шухань не проявлял к этому делу никакого интереса, но, услышав слова Юнь Сяо, мгновенно заинтересовался этой девчонкой.

Натворила она дел или нет — не так уж важно, главное — эта игра на камеру. Она давала сто очков вперед многим профессиональным актерам.

Даже у него самого от злости зачесались руки.

Глава 5

Система: «Я же говорила, твоего актерского мастерства хватит, чтобы задавать тон в шоу-бизнесе».

Янь Сусу: «Ты меня оскорбляешь, но у меня нет доказательств».

С другой стороны, на экране телефона Бай Янь уже значилось, что побочное задание выполнено, и виртуальный человечек получил награду в десять тысяч юаней.

Бай Янь решила вернуть чуть больше пятисот юаней долга по Хуабэй, а оставшуюся сумму полностью положить на банковскую карту.

Человечек заслужил признание режиссера Ван и успешно заполучил роль второго плана в слезливой мелодраме.

И пусть был достигнут определенный прогресс, но… Бай Янь воочию наблюдала, как ее собственное чадо униженно сгибается в три погибели перед Сюй Лянъюй.

Над головой непрерывно возникали облачка с репликами:

— Я просто зашла переждать дождь, увидела, что платье такое красивое, не удержалась, подошла взглянуть. Простите, что доставила вам хлопоты!

— Куда мне сметь прикасаться к платью стоимостью в семизначную сумму, я за всю жизнь не заработаю столько денег, его достойна носить только старшая сестра, я даже прикоснуться к нему не смею QAQ.

— Сестренка, не сердись на меня, мне так страшно.

— Сестрица, это наверняка недоразумение, правда ведь? Сестрица такая сильная, она обязательно восстановит справедливость.

Бай Янь всегда отличалась бескомпромиссным характером: с самого детства ее учили разбираться в людях и видеть их истинные помыслы, однако поведение питомца явно выходило за рамки ее понимания.

Ее чадо просто не могло оказаться коварной лицемеркой — ее наверняка жестоко запугали.

Как игрок, Бай Янь слишком хорошо знала характер Юнь Сяо: при любых унижениях та лишь опускала голову, от вида тараканов и мышей бледнела — словом, была хрупким и совершенно беспомощным цветочком.

Она очень хотела записать видео и отправить его Юнь Сяо, но не знала, как это сделать — в игровом интерфейсе подобных функций отыскать не удалось.

Тогда она открыла вкладку Почта и, немного подумав, оставила там послание.

Янь Сусу шла рядом с режиссером Ван, с застенчивой улыбкой опустив голову, и заговорила:

— Никак не ожидала, что режиссер Ван обратит на меня внимание. Какая же я счастливица, чем я это заслужила?

Режиссер Ван: «Юнь Сяо, вы скромничаете».

Система: «Уж не знаю, в программе ли дело, но до чего же ты вредная, аж зубы сводит».

Система: «Аномалия устранена, магнитное поле вернулось в безопасное состояние».

Янь Сусу вздохнула:

— Платье и правда испортила не я, а если бы это сделала я…

Она тут же поняла, что сболтнула лишнего, и поспешно замолчала.

Режиссер Ван улыбнулся загадочной улыбкой — эта девчонка показалась ему донельзя забавной, и ему стало любопытно:

— А если бы это сделала ты, как бы поступила?

Юнь Сяо качнулась, словно согнутая ветром ивовая ветвь, и легкомысленно бросила:

— Насыпала бы на внутреннюю сторону одежды чешуек кожи больного эпидермофитией стоп. Когда человек надел бы ее и пошел, от трения заражения было бы не миновать.

Режиссер Ван: «……»

Ну ты и мразь человеческая.

Слова режиссера Ван нельзя было взять назад, и Янь Сусу успешно заполучила роль злой соперницы в Городской медицинский бессмертный: Никчемная третья мисс.

Пока они разговаривали, ливень как раз прекратился. Режиссер Ван вытер пот и собрался ехать в гостиницу присматривать других актеров. Помощник уже подал машину, и режиссер тут же нырнул в салон, в то время как Янь Сусу осталась стоять на месте, махая ему на прощание рукой.

Режиссер Ван: «……»

Помощник вырулил со стоянки и, не удержавшись, обернулся с вопросом:

— Вас что, Юнь Сяо подвозила?

Режиссер Ван угукнул, но тут же сообразил, что Юнь Сяо — персонаж безвестный, и обычный человек никак не мог слышать это имя:

— Вы знакомы?

Помощник: «Да я тут как раз прямую трансляцию Сюй Лянъюй смотрел. Ох, батюшки, этот стиль коварной штучки… нынче народ до такого падкий».

Режиссер Ван сам наблюдал за всем от начала и до конца. У него мурашки побежали по коже, и он невольно почесал руки:

— Очень своелично.

Такой тип людей, с которым лучше ни за что не наживать врагов.

Эта женщина чертовски привлекательна.

Закончив съемки, длившиеся целый день, Янь Сусу вернулась в тесное общежитие. Сколько бы раз она ни глядела на это помещение, где каждая металлическая поверхность была отполирована до зеркального блеска, у нее неизменно вырывался один и тот же вздох.

Пожалуй, в этом и заключалась сила Божества Мира.

Янь Сусу присела на нижнюю полку. Комплект постельного белья уже сменили на точно такой же — из жаккардового шелка нежного персикового оттенка, очень изящного на вид.

Если принюхаться, от него исходил легкий аромат — вовсе не химический и даже не похожий на запах каких-либо знакомых ей живых цветов.

Успокоившись, Янь Сусу поневоле принялась размышлять о той странной помощи, что появилась из ниоткуда.

Система была не в силах обнаружить присутствие Божества, а значит, Божество, скорее всего, не принадлежало к числу возможностей самой Системы — оно являлось сущностью, изначально присущей этому мироустройству.

Янь Сусу не хотелось слишком глубоко вдаваться в детали, по которым не хватало зацепок, ее занимал лишь один вопрос.

Способно ли Божество наблюдать за ней с позиции всевидящего ока?

Желая проверить эту догадку, Янь Сусу приняла решение, шедшее вразрез с заветами предков.

Она медленно принялась расстегивать пуговицы на легкой белой рубашке — одну за другой, постепенно обнажая кожу, белизною соперничавшую со снегом и инеем.

В воздухе повеяло тонким женским ароматом.

Янь Сусу впервые в жизни занималась подобным соблазнением, и ее лицо уже полностью залилось румянцем. Собравшись с духом, она аккуратно сложить рубашку и положила ее на подушку.

Она понятия не имела, смотрит ли кто-нибудь на нее, и даже не знала, человек ли это…

Затем настала очередь последнего элемента одежды: стоило расстегнуть застежку на спине, как повеяло прохладой.

Короткую юбку она тоже аккуратно сложила и оставила на подушке, после чего босиком направилась в ванную.

До ванной комнаты было шагов десять от силы, однако все встречавшиеся по пути металлические предметы годились на роль зеркал, и она то и дело украдкой бросала на них опасливые взгляды.

http://bllate.org/book/33058/4055353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу