×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Be Scared, CEO! / Не беги, мой президент: Одержимость: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина, словно призрачный демон, бесшумно следовал за ними, пока они не дошли до главного входа Корпорации Ло, после чего нашел укромное место и затаился.

Перед прозрачными стеклянными дверьми гордо стоял человек в темно-синем традиционном китайском костюме. Его волосы, прежде спадавшие ниже пояса и заплетенные в простую косу, теперь были собраны в чуть более длинный хвост, но в каком бы виде он ни представал, эта неповторимая аура оставалась прежней.

Увидеть его вновь — значит полюбить заново. Асакура Taку и сам не понимал, что именно он любит: этого человека? Это лицо? Или то ощущение, что он с собой нес…

Он ничего не понимал, он знал лишь одно: он любит его, и стоило лишь взглянуть на него, как умершее сердце оживало вновь.

Стоило тому оказаться рядом, как мир вокруг расцветал всеми красками, но стоило ему исчезнуть, и всё снова погружалось в черно-белые тона.

Стоило лишь мельком взглянуть на него, как воспоминания о том лете вновь со всей ясностью встали перед глазами. Мужчина прищурился, и черты его лица смягчились от этого долгожданного воссоединения.

Но он мог лишь смотреть, будучи не в силах сделать хоть что-то.

Он тосковал по нему — тосковал ровно пять лет. В этот миг ему нестерпимо хотелось броситься вперед, однако он не смел.

Пережив недавний нелепый инцидент, едва не доведший его до сердечного приступа, мужчина теперь держал себя гораздо хладнокровнее. Его разум больше не был затуманен эйфорией, уступив место трезвому расчету.

Огромная пропасть в их социальном положении была тем, чего ему следовало опасаться в первую очередь. К тому же эта любовь была безответной — Ло Ижу совсем не помнил его, и если он вот так бросится к нему, это покажется по меньшей мере странным. Задумай он что-нибудь в будущем, сегодняшняя импульсивность лишь заставит Ло Ижу проявить бдительность, и тогда он сам навлечет на себя проблемы.

Он признавал: даже осознавая положение возлюбленного и понимая, сколь устрашающа Семья Ло, он не оставлял мысли завладеть им. Просто сейчас он не смел действовать опрометчиво. Асакура Таку ждал подходящего момента — возможности, которая позвовила бы ему сразу же достичь своей цели.

Какое бы решение он ни принял, у него будет лишь один шанс, который нельзя расходовать попусту или тратить впустую, а потому сейчас ему оставалось лишь смотреть, не предпринимая ничего.

Асакура Таку умел терпеть. Даже когда его сердце бешено колотилось, даже когда каждая клеточка тела кричала о стремлении вырваться наружу, он всё же был способен заглушить этот безумный восторг и, сохраняя полное спокойствие, безмолвно наблюдать за ним.

За тем, кого он любил целых пять лет, за тем, чей образ пять лет преследовал его в снах.

Даже обладай они одинаковыми лицами, даже явись они оба перед ним точной копией друг друга, Асакура Таку всё равно не смог бы ошибиться. Слишком уж сильно отличалась их энергетика: одна — горячая, другая — холодная, словно огонь и лед.

В то же время он не мог не восхищаться их матерью — надо же было произвести на свет столь похожих людей! Если бы не внезапное озарение, он наверняка и дальше принимал бы Ло Имо за него, и боги ведают, как сильно он был бы разочарован в тот момент.

Расстояние было слишком велико, и он не слышал, о чем говорили братья, однако судя по растерянному и досадующему выражению лица Ло Имо, его старший брат явно не говорил ничего приятного. Тот, кого он любил, столь изысканный и мягкий по природе человек, порой умел постоять за себя и не желал никому уступать. На его холодном лице на мгновение промелькнуло живое выражение, и Асакура Таку невольно улыбнулся.

Даже когда он бранил кого-то, в глазах Асакуры Таку он был прекрасен до безумия. Каждое его движение, каждый вздох и улыбка трогали до глубины души, казались ему невероятно совершенными…

Наверное, вдоволь нарекавшись, поникший Ло Имо вместе со своим возлюбленным скрылся в здании Корпорации Ло. Сбросив с себя напускную воинственность, с которой он только что отчитывал других, мужчина грациозной походкой спустился по ступеням. Его автомобиль уже ждал у входа; заметив приближение хозяина, водитель поспешно распахнул дверцу и замер в почтительном ожидании.

Когда этот небольшой отрезок пути подойдет к концу, они снова расстанутся. Забыв о том, что ему следовало оставаться в тени, и не заботясь больше ни о чем, Асакура Таку поспешно вышел из укрытия и направился к его машине.

Пусть нельзя поздороваться, пусть невозможно хотя бы чуть-чуть прикоснуться к нему — если бы он смог лишь подойти немного ближе, рассмотреть его самую малость отчетливее, ему бы хватило и этого…

Расстояние сократилось с нескольких десятков метров до считанных шагов. К этому моменту Ло Ижу уже подошел к автомобилю, и до слуха Асакуры Таку стали доноситься обрывки их разговора.

— Снова курил. — Слегка нахмурившись, Ло Ижу не стал садиться в машину сразу, явно испытывая отвращение к запаху табачного дыма, исходившему от водителя.

Тот был уверен, что отлично замел следы: едва получив звонок от шефа, он тут же уничтожил все улики, и теперь от него не должно было исходить ни малейшего запаха. Однако начальник, обладавший, судя по всему, куда более чутким обонянием, чем обычные люди, всё равно всё заметил. Его уже не раз предупреждали о недопустимости курения, но избавиться от многолетней привычки он так и не смог. Попавшись снова, водитель потерял всякую надежду на оправдание и мог лишь опустить голову, молча признавая свою вину.

Бросив на него холодный взгляд, Ло Ижу отметил про себя, что никто в Семье Ло не прикасается к сигаретам — из-за крайне пагубного влияния этой привычки на здоровье. К тому же они оба терпеть не могли пассивное курение, а потому предъявляли к сотрудникам компании жесточайшие требования. Личный водитель Ло Ижу находился в отпуске, поэтому отдел кадров прислал на замену опытного и надежного человека, однако они совсем забыли, как сильно их генеральный директор ненавидит запах табака. Не прошло и трех дней, как бедняга-водитель выслушал уже множество упреков.

— Забудь, возвращайся назад. — Не желая тратить лишние слова, Ло Ижу сам сел на водительское место. Если отдел кадров не способен подобрать ему подходящего кандидата, он будет водить сам, пока у его водителя не закончится отпуск. Человек, не терпящий компромиссов и во всем стремящийся к совершенству, он не мог мириться даже с малейшими изъянами.

Трясущийся от страха водитель проводил взглядом уносящуюся вдаль машину шефа и инстинктивно отер пот со лба, сомневаясь, удастся ли ему вообще удержаться на этой работе.

В отличие от водителя, опасающегося потерять место, Асакура Таку хмуро похлопал себя по карманам — его ладонь отчетливо ощутила жесткие грани пачки сигарет…

Как же так? Он ненавидит табачный дым? Ему не нравится, когда люди курят?

http://bllate.org/book/33055/4054957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода