×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Spirit Tamer / Повелитель Духов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это он понял, что я замешан в его проблемах?

Нин Фэй с любопытством проводил взглядом удаляющегося юношу, но не придал этому значения. Вероятно, под угрозой гнева директора Женя те двое остолопов в ближайшее время не посмеют строить козни.

Отбросив этот небольшой эпизод, Нин Фэй вновь переключил внимание на купленный перекус. Изначально он планировал взять что-нибудь на завтрак без особого разбора, но, войдя в школьный магазин, сразу заметил товар, выставленный на самом видном месте.

Полки на лучшем месте были забиты различными снеками бренда Синьхо. Покупатели шли нескончаемым потоком — популярность марки была очевидна. Руководствуясь принципом «раз уж пришел», Нин Фэй тоже подошел поближе и наугад выбрал пачку хрустящей лапши Синьхо, которая теперь лежала у него в руках.

На оранжевой упаковке красовалась броская надпись Официально подтверждено, а ровно посередине — пустая карточка, на которой виднелся лишь силуэт персонажа.

Коллекционирование карточек с персонажами? Местная версия енотов-полоскунов?

Нин Фэй постарался отогнать нахлынувшее чувство дежавю и аккуратно вскрыл упаковку. К его удивлению, внутри действительно обнаружилась небольшая карточка в пластиковой оболочке. На ощупь она оказалась на удивление качественной — никакой дешевой шероховатости, которую он ожидал.

Сняв упаковку, он увидел на лицевой стороне фотографию молодого Мастера Духов, которого прежде не встречал. Под фото было напечатано имя: Цинь Хай, а в правом верхнем углу виднелась строчка мелким шрифтом: 98-е место в Рейтинге талантов Великого Ся (третий квартал 2024 года).

На обороте карточки кратко описывались причины, по которым этот юный Мастер Духов попал в рейтинг. Помимо боевых навыков, там значился и такой пункт, как уровень общественной поддержки. Под общественностью здесь подразумевались не только сами Мастера Духов, но и широкие массы обычных граждан.

Нин Фэй удивленно приподнял бровь. О Рейтинге талантов Великого Ся он слышал впервые, зато знал о другом, очень похожем списке — Рейтинге небесных дарований Великого Ся. Братья Линь и другие, кого он встречал ранее, входили в число участников именно этого рейтинга.

В отличие от Рейтинга талантов, в Рейтинге небесных дарований учитывалась исключительно сила. Она включала в себя не только уровень культивации самого Мастера Духов, но и общую мощь его контрактного духовного питомца. Количественно эта сила выражалась в накопленных баллах, которые начислялись в соответствии с результатами участия в различных соревнованиях и турнирах с учетом определенных коэффициентов. Юные Мастера Духов, попавшие в Рейтинг небесных дарований, были оплотом будущего государства Ся, на них возлагались огромные надежды. Рейтинг обновлялся раз в год, публиковался официальными СМИ и считался очень престижной наградой.

Взглянув на Рейтинг талантов, Нин Фэй внимательнее изучил описание на упаковке. Оказалось, что при составлении списка учитывалось даже голосование обычных граждан, а сам рейтинг обновлялся каждый квартал. Хоть статистику и публиковали официальные ведомства, они предоставляли компании Синьхо лицензию на печать карточек, которые затем прилагались к снекам.

На первый взгляд такая форма казалась менее серьезной, но, вспомнив нынешнее состояние общества в государстве Ся, Нин Фэй мгновенно уловил суть и невольно про себя восхитился: Как хитро придумано.

Механизм рейтинга, содержащий нотки шоу талантов, значительно подогревал интерес обычных людей — и под обычными людьми здесь понимались не посредственные Мастера Духов, а широкие слои населения, не обладающие даром. У этих людей возникала иллюзия, что они могут влиять на судьбу тех, кто обычно стоит на недосягаемой высоте, что вызывало у них огромный энтузиазм при покупке товара.

Даже если не брать в расчет колоссальную экономическую выгоду, официальные власти, скорее всего, больше всего ценили способность Рейтинга талантов сократить дистанцию между обычными людьми и Мастерами Духов.

Чем выше уровень культивации Мастера Духов, тем выше уровень его жизненной энергии и тем дольше он живет. Шло поколение за поколением, и к сегодняшнему дню между обычными людьми и Мастерами Духов выросла печальная и пугающая стена. Даже если в семьях обычных людей иногда и рождались дети с талантом к культивации, это не меняло фундаментальной картины.

Нин Фэй теперь сам стал одним из Мастеров Духов, но, прожив двадцать четыре года обычным человеком, он прекрасно понимал пропасть, разделявшую эти два мира. За годы скитаний по стране он воочию видел, до какой степени обострились их противоречия.

Однако на деле Мастера Духов и обычные люди не должны быть непримиримыми противниками. Обычным людям, безусловно, нужна защита Мастеров Духов, но и самим Мастерам Духов жизненно необходима поддержка тыла, обеспечиваемая обычными людьми.

На самом деле еще до того, как Нин Фэй исчез на несколько месяцев, власти государства Ся уже начали осознанно пытаться исправить эту ситуацию: увеличивали долю обычных людей в управленческом аппарате, расширяли каналы, через которые те могли быть услышаны. Эффект от этих мер нельзя было назвать нулевым, но очевидно, что мгновенного результата они не приносили. Вот почему стратегия Рейтинга талантов — как в плане голосования, так и в плане распространения — была настолько удачной.

Разумеется, Нин Фэю еще рано было ломать голову над подобными глобальными вопросами. По крайней мере, пока он не окреп, он не станет о них думать. А насчет будущего — кто знает, как оно сложится?

За те два-три дня, что прошли с момента успешного прохождения собеседования до начала учебного года, Нин Фэй разобрался, почему Седьмая средняя школа в отчаянии начала искать замену на сайте вакансий.

Искусство управления духами преподается в больших группах, и изучать его обязаны только старшеклассники. Это было продиктовано последним директивным документом Министерства образования государства Ся. Искусство управления духами сложно освоить, а достичь в нем мастерства — еще сложнее. Это навык для продвинутых Мастеров Духов, который изначально предполагалось изучать только в университетах. Однако чуть больше месяца назад внезапный указ включил его в программу выпускных экзаменов по профилю Мастеров Духов. Причины такого решения официально не разъяснялись.

Раз уж Искусство управления духами вошло в программу экзаменов, школам не оставалось ничего, кроме как срочно внедрять этот предмет в учебный план. У тех, у кого были связи, нужные преподаватели нашлись заранее. А Седьмая средняя школа, плетущаяся в хвосте рейтинга, долго не могла найти кандидата, поэтому в отчаянии снизила требования и занялась поиском на сайте вакансий в надежде поймать хоть кого-то.

Хотя формальный уровень культивации Нин Фэя не стоил упоминания, благодаря глубокому пониманию Искусства управления духами он в итоге получил одобрение главного интервьюера — директора Бая, который лично утвердил его кандидатуру. Именно поэтому директор Жень только что был с ним так подчеркнуто вежлив: как-никак, им удалось с таким трудом найти хоть кого-то. Если бы эти двое остолопов выжили его из школы, было бы очень досадно.

Еще неизвестно, кому повезло больше: Нин Фэю или Седьмой средней школе.

Нин Фэй немного прогулялся по школе, изучая территорию и запоминая, где ему предстоит проводить уроки после обеда. Видя, что времени еще достаточно, он решил заглянуть в комплексную базу по разведению духовных питомцев рядом со школой. Стоило присмотреться: а вдруг удастся найти подходящего кандидата для контракта? Даже если нет, будет полезно узнать о текущем состоянии рынка.

http://bllate.org/book/33053/4054594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода