×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Unreachable Ex / Недосягаемые бывшие: Путь к сердцу элиты: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цзэи вернулся из дворца после утреннего доклада с помрачневшим лицом, но стоило ему увидеть юношу, который послушно дожидался его в покоях, как выражение его лица мгновенно смягчилось, а раздражение от дворцовых дел рассеялось без следа.

Мяо Сяоцянь, едва завидев его, бросился навстречу и обнял, однако из-за того, что талия мужчины оказалась слишком широкой, он смог обхватить её лишь наполовину. Впрочем, это не имело значения! Если бы Фу Цзэи обнял его, вышло бы точно так же.

— Что случилось? Кто-то тебя обидел? — пронзительный взгляд мужчины метнулся в сторону, и слуги от страха едва не лишились чувств, тут же дружно рухнув на колени.

— Нет, кто посмеет меня обидеть? Просто соскучился, — Мяо Сяоцянь задрал голову и захлопал ресницами, усиленно намекая на что-то своё.

Сердце Фу Цзэи дрогнуло. Он погладил юношу по щеке, совершенно не поняв намёка, велел окружающим подняться, подхватил своего любимца на руки и даже легко подбросил, оценивая вес.

Мяо Сяоцянь: «……» Проклятая разница в росте.

— Ваше Величество, вы, должно быть, проголодались? Отведайте сладостей.

Фу Цзэи взглянул на поднос с десертами, небрежно взял один кусочек и откусил. Спустя мгновение он нахмурился и произнёс:

— Вкус этих пирожных не изменился, но почему же выглядят они гораздо хуже, чем обычно?

Мяо Сяоцянь: «…»

Ха-ха…

В главном зале внезапно воцарилась гнетущая тишина; в этой и без того спокойной обители стало слышно, как падает игла.

Фу Цзэи: «?»

Поняв, что атмосфера изменилась, Фу Цзэи посмотрел на пирожное в своей руке, сглотнул слюну и, глядя на молчаливую Любимую наложницу, которая испепеляла его взглядом, погрузился в глубокие раздумья.

«Нельзя делать резких движений.jpg»

«(х) Настороженность.jpg»

Мяо Сяоцянь в гневе вырвался из объятий мужчины и с полуулыбкой процедил:

— И правда, эти пирожные выглядят просто ужасно. Кому вообще пришло в голову подавать такое? Сяо Дэцзы, иди и выбрось их.

Главный евнух облился холодным потом:

— …А… это…

— Ты не слушаешься моих приказов? — спросил Мяо Сяоцянь.

Нет, не то чтобы не слушаюсь, про себя взмолился Главный евнух, я бы с радостью, но на меня же смотрит сам Император, как я могу пошевелиться?

Фу Цзэи тут же отправил в рот остатки пирожного и, из-за спешки едва не подавившись, запил их чаем. Придя в себя, он посмотрел на Мяо Сяоцяня и серьёзно произнёс:

— Я всё доел.

— Хм! — Мяо Сяоцянь обиженно отвернулся, не желая иметь дела с этим бестолковым мужчиной.

Фу Цзэи терзался сомнениями: Любимая наложница сердится, как её утешить?

Перебрав в уме все возможные способы и не найдя подходящего, Фу Цзэи просто прогнал всех слуг прочь и честно признал свою вину:

— Я неправ.

— В чём именно? — спросил Мяо Сяоцянь.

— Пирожные, что приготовила Любимая наложница, выглядят очень красиво.

Мяо Сяоцянь взъерепенился:

— Это не я их готовил!

Фу Цзэи был озадачен: если не Любимая наложница, то почему она злится?

Он упрямо стоял на своём:

— Очень красиво! — подумав, добавил: — И очень мило.

Мяо Сяоцянь: «…Правда?»

Фу Цзэи:

— Угу!

Мяо Сяоцянь смущённо повернулся обратно:

— Я делал это в первый раз, навыков не хватило. Вот увидишь, как набью руку, они будут выглядеть точь-в-точь как те, что пекут кухарки!

Фу Цзэи улыбнулся:

— Любимая наложница, ты так старалась. Значит, я не ошибся, это и правда твоих рук дело!

Гнев Мяо Сяоцяня быстро прошёл. Его похвалили, и ему стало неловко, ведь на самом деле он почти ничего не сделал — большую часть работы выполнили кухарки.

— Я почти ничего и не сделал, только придал им форму. Изначально хотел приготовить сам, но попробовал — и всё заглохло на этапе замешивания теста, руки отваливались…

Фу Цзэи охватила нежность, он бережно взял руки Мяо Сяоцяня и начал их растирать:

— Впредь не берись за такую тяжёлую работу.

Мяо Сяоцянь обиженно кивнул:

— Угу, хочу обнимашек!

— Обнимаю.

— Хочу поцелуй!

— Целую.

Система 233, максимально стараясь не отсвечивать, подумала: «…Мужчины влюблённые — это просто катастрофа! Не спрашивайте, ответ один: я ослепла!»

Смотреть на это не было сил, и она предпочла просто отключиться.

Фу Цзэи потратил немало времени, чтобы успокоить юношу, и теперь, глядя на послушную Любимую наложницу, он уже не мог поверить, что тот только что устраивал нелепую сцену.

— Чего хочешь на обед?

Глаза Мяо Сяоцяня загорелись, и он выпалил названия блюд, о которых был наслышан:

— Молочные рожки, Двойной полёт дракона, жареные лягушачьи лапки, голубиное мясо с кинзой, плавники акулы с хвостом феникса и тушёный в вине дикий кролик!

— Хорошо.

Мяо Сяоцянь был занят всё утро и проголодался, но даже чувствуя сильный голод, вёл себя крайне благородно — о Фу Цзэи и говорить нечего.

Мяо Сяоцянь про себя подумал: «Мой эстетический вкус окончательно сломался, раз я нахожу, что даже когда Фу Толстячок ест, он выглядит таким милым».

Фу Цзэи хотел съесть больше, но, заметив взгляд Мяо Сяоцяня, помедлил и молча отложил палочки. Вытерев рот, он небрежно произнёс:

— Я сыт.

Главный евнух забеспокоился: «Неужели сегодняшние блюда пришлись Императору не по вкусу???»

Мяо Сяоцянь: «?»

Он посмотрел на фигуру Фу Цзэи, потом на тарелки перед ним — съеденное явно не соответствовало габаритам мужчины. Неужели Фу Цзэи склонен к полноте?

Фу Цзэи:

— …Я только что съел целое блюдо с пирожными.

Мяо Сяоцянь:

— А-а, понятно.

Фу Цзэи незаметно погладил себя по животу.

Закончив трапезу, они вышли прогуляться. Фу Цзэи держал Любимую наложницу за маленькую ладонь и был на седьмом небе от счастья.

Как бы хотелось всегда быть рядом, но, увы, нельзя — государственные дела не ждут. Мысль о груде докладов, словно гора, навалилась на него, вызывая головную боль.

— Эх.

— Что такое? — спросил Мяо Сяоцянь.

— Вспоминаю о бесконечных, пустых и затянутых докладах чиновников, голова начинает раскалываться.

Мяо Сяоцянь с жалостью принялся массировать ему виски. Хоть он в этом не разбирался, но вдруг вспомнил, как в прошлой жизни, когда учился, мама заставляла заучивать наизусть обычные тексты — тысяча знаков скучной писанины казались настоящей пыткой.

— А нельзя приказать им писать только самое главное?

http://bllate.org/book/33051/4054222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода