×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Marriage to the Monster Fourth Prince / Межзвездный брак: Мой муж — чудовищный принц: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Папа, кажется, кто-то совсем не хочет, чтобы я стал Супруга четвертого принца. Выставили меня ассасином, так глядишь, и свадьба сорвется, — Хэ Чэньсин скрестил руки на груди, изображая всем видом крайнее недовольство.

Это всё ты! Какого черта ты вообще приплел Чэньсина? Пораскинь мозками, он же хрупкий и болезненный, разве мог он быть ассасином?! — Хэ Хунсэнь в гневе отвесил пинок начальнику охраны.

Начальник охраны пролепетал:

— Ассасина все еще не нашли, подозреваю, что кто-то его укрыл.

Он украдкой глянул на Хэ Чэньсина, и намек был более чем очевиден.

— Ты еще говоришь! Да замолчи ты уже!

Хэ Хунсэнь снова замахнулся и пнул подчиненного, едва не забив того до смерти.

Этот тупица вообще соображает, что Хэ Чэньсин — его важнейшая пешка в этой игре?!

Ассасином может быть кто угодно, но только не Хэ Чэньсин!

— Старайтесь лучше. Столько людей ищут одного убийцу, уже весь сад перекопали, а толку ноль, даже волоска не нашли. Если дойдет до чужих ушей — со смеху помрут, — Хэ Чэньсин искоса взглянул на него и неспешно направился на второй этаж.

Перед тем как уйти, он бросил слуге:

— Занеси ведро и удочку, что я оставил на улице.

Лицо командира стражи мгновенно позеленело.

Пятый принц, до этого тихо стоявший в сторонке, не выдержал:

— И зачем ты его задирал?

Командир стражи:

— ...

Лучше промолчать. Если уж спрашивать, то только о том, как сильно он во всем этом раскаивается!

Вернувшись в комнату, Хэ Чэньсин помедлил у дверей, прислушиваясь к звукам шагов и суете — Императорская гвардия прочесывала особняк.

— Здесь чисто.

— Проверено, тут тоже никого.

— Чудеса какие-то, неужто он окрылился и улетел?

Тихие голоса пронеслись за дверью и стихли.

Хэ Чэньсин на цыпочках подошел к дивану, изящным пальчиком подпер точеный подбородок, а другой рукой включил телевизор.

— Нападение на принцев...

— Третий принц, Шестой принц и Седьмой принц доставлены в больницу. Руководство клиники заверило, что приложит все усилия для лечения высоких особ, Императорская гвардия уже взяла больницу под охрану...

— Члены императорской семьи отказываются от комментариев для прессы. Создана специальная следственная группа для поимки преступника...

— На данный момент ни одна организация или частное лицо не взяли на себя ответственность за произошедшее...

— Подозреваемый крайне опасен. Всех, кто располагает какой-либо информацией, просим позвонить по номеру...

Новости о покушении на принцев произвели разорвавшуюся бомбу, каждый телеканал следил за развитием событий в режиме реального времени.

Услышав стук, Хэ Чэньсин открыл дверь.

На пороге мялся слуга, держа в руке знакомое черное ведро.

— Старший молодой господин, вам еще нужно то, что на дне?

— Что там? — Хэ Чэньсин приподнял бровь.

Он ведь ходил туда просто убить время, рыбалкой занимался спустя рукава и вовсе не помнил, чтобы что-то поймал. Он набрал полведра воды исключительно ради видимости, причем воду зачерпнул прямо из пруда.

— Без понятия, — честно ответил слуга.

Хэ Чэньсин присел на корточки и слегка качнул черное ведро, наклоняя его набок. Так ему стало хорошо видно содержимое.

Он полагал, что там окажется в худшем случае какая-нибудь рыбешка, случайно заплывшая в ведро, пока он зачерпывал воду. Тогда он особо не надеялся на улов, думая про себя: если рыбка еще жива, он велит слуге выпустить ее обратно в пруд.

На дне ведра лежало какое-то странное создание и не шевелилось, напоминая крупного осьминога.

Хэ Чэньсин:

— ...

Какая-то страшилища, пожалуй, ему такое даром не нужно.

Он заподозрил чью-то злую шутку — мол, кто-то решил его напугать.

Тонкие белые пальцы разжали ободок ведра, Хэ Чэньсин отряхнул руки, поднялся и подозрительно уставился на слугу:

— Ты заглядывал внутрь?

— Нет, я просто принес его сюда. Почувствовал, что на дне что-то есть, похоже на мертвую рыбу, вот и пришел спросить, как с этим поступить, — ответил слуга.

А что вообще может водиться в пруду?

Рыба от силы. Причем дохлая.

Он тащил ведро всю дорогу, а рыба внутри даже не шевельнулась — наверняка окочурилась.

— Если она вам не нужна, я ее выброшу, — добавил слуга.

Хэ Чэньсин и сам не понял, о чем думал, но снова бросил взгляд на черное ведро и распорядился:

— Вылей всё наружу, а ведро отнеси в кладовую.

— Хорошо, — кивнул слуга.

Хэ Чэньсин в одиночку затащил черное ведро в ванную, опрокинул воду прямо в раковину, а пустую тару вернул слуге.

Вода утекла в канализацию, оставив на дне маленького чернильно-черного Маленький монстр...

Глава 21. Наверняка игрушка

— И правда сдохла?

Набравшись храбрости, Хэ Чэньсин пару раз потыкал в нее палочками для еды.

За создание по-прежнему не подавало признаков жизни.

Хэ Чэньсин с облегчением выдохнул, словно успокаивая самого себя:

— Наверняка игрушка.

Он сроду не видывал столь жутких штук.

Когда он увидел ее впервые, у него от страха ноги подкосились, чуть было не завопил во всю мочь.

А теперь подумал — слава богу, что не закричал, а то слуга хоть в глаза ничего не скажет, но за спиной непременно станет поднимать на смех.

Ишь чего удумали производители игрушек, совсем с катушек съехали! Вместо того чтобы выпускать уточек да белых гусей, мастерят вот такие пугалки. Если такую вытащить на люди, сколько же малышей реветь станут?

— А где здесь выключатель?

Хэ Чэньсин протянул руку и принялся ощупывать Маленький монстр, проведя пальцами от головы до хвоста и не обделив вниманием ни единого уголка или выемки.

Поглаживая диковинку, он попутно предавался размышлениям: до чего дошел прогресс, игрушки делают всё более реалистичными.

Наощупь она оказалась прохладной и мягкой. Стоило слегка надавить, как под пальцем оставалась ямка, точь-в-точь как на теле живого существа.

Закончив с верхом, он вооружился палочками, перевернул игрушку и принялся тщательно обследовать ее нижнюю часть.

Хэ Чэньсин рассудил так: раз уж это игрушка, в ней непременно должна быть кнопка включения. Сам он человек бывалый и знал, что ради большей реалистичности многие фабрики встраивают в такие вещи звуковые или световые датчики. А эта штуковина, судя по всему, приобреталась исключительно ради розыгрышей.

http://bllate.org/book/33023/4049172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода