Сюй Хэ-сюань, кипя от злости, увёл Суй Нина к себе домой.
Суй Нин удивлённо приподнял бровь. Он-то думал, что отношения между Сюй Хэ-сюанем и прежним владельцем тела должны быть довольно плохими. Иначе почему тот перед тем, как «отправиться на тот свет», даже не сообщил ему об этом, удалил все контакты и вдобавок заблокировал его номер?
Конфликты между молодыми звёздами и их менеджерами были обычным делом. В прошлой жизни Суй Нин тоже слышал о таких случаях немало. Однако, судя по поведению Сюй Хэ-сюаня, их отношения явно нельзя было назвать плохими.
— Твою мать, пей воду! — недовольно буркнул Сюй Хэ-сюань, сунув Суй Нину стакан.
Он был зол. Причём зол по самым разным причинам. Но теперь, когда Суй Нин дошёл до такого состояния — без гроша в кармане, без крыши над головой, — что ещё ему оставалось делать? Неужели бить его или ругать?
Суй Нин посмотрел на руку Сюй Хэ-сюаня.
— Дай лучше бутылочку газировки. Холодной.
— Да я твою мать…! — взревел Сюй Хэ-сюань. — Ты только на мою газировку и заришься!
Он отступил на несколько шагов, открыл бутылку ледяной газировки и сделал несколько больших глотков подряд. Затем нарочито громко протянул:
— А-а-а, вот это кайф! Завидуешь? А вот не дам!
Суй Нин задумался.
…Отношения между прежним владельцем тела и Сюй Хэ-сюанем, скорее, напоминали не отношения коллег или начальника с подчинённым, а… отношения очень близких знакомых.
Он внимательно оглядел Сюй Хэ-сюаня. Дешёвый чёрный костюм с рубашкой, небрежно завязанный галстук, растрёпанные короткие волосы. Высокий и худощавый, тот при этом сохранял в чертах лица что-то мальчишеское. На вид ему было около двадцати — типичный молодой человек, который совсем недавно вступил во взрослую жизнь.
Жильё тоже вполне соответствовало этому предположению. Домом Сюй Хэ-сюаня оказалась съёмная однокомнатная квартира площадью чуть больше сорока квадратных метров.
Нынешнему Суй Нину было девятнадцать, а Сюй Хэ-сюань был старше него, так что одноклассниками они точно не являлись. Неужели они с детства были закадычными друзьями?
…Нет, что-то не сходится.
Суй Нин мысленно покачал головой.
Тем временем Сюй Хэ-сюань продолжал жаловаться:
— Всё из-за тебя! Ты наворотил столько дел, а теперь мне приходится разгребать последствия. Сам посмотри!
Он вытащил из портфеля целую кучу документов и разложил их перед Суй Нином.
— В «Любовь, вперёд!» ты уже точно не попадёшь. С «Сладкой клубничкой» тоже придётся расторгать договор. А вот ещё, твою мать, «Он и он»! Ты там сто восьмой номер среди мужских персонажей, а они даже от тебя решили дистанцироваться?!
От злости Сюй Хэ-сюань схватил ледяную газировку и залпом сделал ещё три больших глотка.
Суй Нин взял документы и начал просматривать их один за другим.
На первый взгляд контрактов было много, но на деле большинство представляли собой приглашения на съёмки в веб-дорамах восемнадцатого эшелона популярности или даже в студенческих проектах режиссёрских факультетов. За некоторые роли обещали заплатить всего несколько сотен юаней. Если другая сторона сама расторгнет договор, ему не только не придётся платить неустойку — он ещё и сможет заработать несколько десятков юаней.
…Новый способ заработка?
Но сейчас всё это было неважно.
Опустив ресницы, Суй Нин вытащил договор, который кто-то намеренно спрятал под всеми остальными бумагами.
«Станция поддержки айдолов».
Увидев, какой документ он достал, Сюй Хэ-сюань заметно вздрогнул и осторожно покосился на него.
— Э-э… Нин-цзы, ты только не слишком нервничай…
Суй Нин лениво улыбнулся.
— А с чего мне нервничать?
Несмотря на спокойный тон, сердце у него забилось чуть быстрее. Он сразу открыл страницу с наиболее важными условиями расторжения договора и нашёл пункт о компенсации за нарушение обязательств.
[Если съёмки прекращаются по личным причинам, связанным со стороной Б, сторона Б обязана выплатить стороне А неустойку в размере 50 000 000 юаней КНР.]
…Пятьдесят…
…Пятьдесят миллионов?!
У Суй Нина потемнело в глазах. Он едва не задохнулся от потрясения.
— Нин-цзы! Нин-цзы! Дыши, дыши! Давай сначала успокоимся! — Сюй Хэ-сюань поспешно подбежал к нему и принялся растирать ему точку под носом.
Суй Нин лежал на диване, словно мертвец.
Спустя некоторое время он медленно открыл глаза. Его взгляд был чистым и ясным, словно у невинного ребёнка.
Юноша слабо прижал ладонь ко лбу и произнёс:
— Где я?.. Кто вы такой?.. Я потерял память…
Сюй Хэ-сюань разразился руганью:
— Я твой отец! Хватит разыгрывать этот номер!
Суй Нин мгновенно сменил выражение лица и холодно ответил:
— У меня нет денег.
Суй Нин мгновенно сменил выражение лица и холодно произнёс:
— У меня нет денег.
— У меня тоже нет!
Они посмотрели друг на друга и замолчали.
Лишь спустя некоторое время Сюй Хэ-сюань тяжело вздохнул.
— По их версии, ты не соответствуешь требованиям к артистам: танцуешь так, будто участвуешь в каком-то безумном мемном видео, поёшь так, словно сама Смерть собирает жатву, а потом ещё и публично признаёшься в любви к звезде высшего эшелона, пытаясь за счёт неё привлечь к себе внимание. В итоге ты опорочил репутацию программы и нанёс ей непоправимый ущерб. Поэтому тебя и выгнали.
Он ненадолго замолчал.
Не дожидаясь вопроса Суй Нина, Сюй Хэ-сюань заговорил тише:
— Я знаю, что тогда был неправ, когда уговаривал тебя извиниться перед господином Ваном. Этот Ван — просто жирная свинья, вонючий ублюдок. Но ведь речь о пятидесяти миллионах, Нин-цзы! Что ещё оставалось делать, если не извиняться?
— Я тогда и представить не мог, что у него на тебя такие планы.
Услышав это, Суй Нин слегка приподнял бровь. Наконец всё встало на свои места: под тем самым «конфликтом с организатором», вероятнее всего, скрывался отказ прежнего владельца тела подчиниться негласным правилам индустрии и принять непристойное предложение господина Вана!
При этой мысли Суй Нин с отвращением нахмурился.
Он слышал, что в индустрии развлечений нередко творились весьма сомнительные вещи и что некоторые влиятельные люди особенно любили молодых парней. Раньше он не придавал этому особого значения, но если бы подобное коснулось лично его, он ни за что бы не согласился.
Сюй Хэ-сюань присел на корточки рядом с Суй Нином. Они долго молчали.
— Неужели… другого выхода нет? — спросил наконец Суй Нин.
Сюй Хэ-сюань покачал головой.
Голос его слегка дрожал. Эмоции постепенно брали верх, и он, казалось, был уже настолько подавлен, что мог опьянеть даже от газировки.
— Раньше ты говорил мне, что тоже учился в средней школе при Яньцзинском университете. Я ведь убеждал тебя: наша альма-матер — отличная школа! Сколько лучших выпускников оттуда вышло! Никакие модные штучки не сравнятся с хорошим образованием. Я сам провалил вступительные экзамены и в итоге оказался там, где оказался. А ты… Ты взял и бросил учёбу! Даже университетский диплом не получил — непременно захотел в индустрию развлечений.
— А теперь случилось такое. Что мы, два обычных человека, вообще можем сделать?
Сюй Хэ-сюань всё ещё был молод и не успел столкнуться с настоящими жизненными бурями. Неустойка в пятьдесят миллионов напугала его до смерти, и теперь глаза у него покраснели.
— Другие знаменитости получают за съёмки по сотне миллионов, зарабатывают по миллиону в день, и на их фоне пятьдесят миллионов вроде бы не такая уж огромная сумма. Но когда подобное действительно сваливается на тебя самого, понимаешь, что тебе такую ношу просто не вынести.
Сюй Хэ-сюань вздохнул.
— И ещё… Тогда, когда я увидел эту сумму, мне следовало отговорить тебя подписывать договор. Это тоже моя вина.
Суй Нин тоже замолчал.
Искреннее признание Сюй Хэ-сюаня несколько озадачило его. Он и представить не мог, что между прежним владельцем тела и этим человеком существовали такие отношения: они были друг другу и наставниками, и друзьями, и почти братьями.
В конце концов, договор подписывал Суй Нин. Даже если бы дело дошло до окончательного разрыва отношений и выплаты неустойки, с юридической точки зрения Сюй Хэ-сюань не нёс за это никакой ответственности.
И всё же тот постоянно говорил «мы», «нам», «нас двоих», словно считал случившееся и собственной проблемой тоже.
Возможно, именно это люди и называли юношеским пылом и товариществом, которые дороже золота.
Юноша, сидевший на диване, потёр висок.
Пятьдесят миллионов действительно были серьёзной проблемой. Но если ради этой суммы ему пришлось бы провести ночь с жирным ублюдком, то об этом не могло быть и речи.
Суй Нин спросил:
— А у этой неустойки есть срок выплаты?
Сюй Хэ-сюань опешил, а затем подозрительно прищурился.
— Что ты задумал, Нин-цзы? Что-то замышляешь? Смотри, даже не думай заниматься чем-нибудь незаконным! Я первый же тебя сдам!
Суй Нин: …
— Не вынуждай меня тебя обругать…
Сюй Хэ-сюань, явно неохотно, принялся листать договор.
— Тогда другие артисты тоже возмутились этими условиями, поэтому соответствующий пункт добавили во все контракты. Вот, смотри: «Неустойка должна быть выплачена в полном объёме в течение двух лет со дня расторжения договора по соглашению сторон (730 календарных дней)».
Суй Нин с явным облегчением выдохнул.
Сюй Хэ-сюань подозрительно посмотрел на него.
— Нин-цзы, да что с тобой такое? Почему ты вдруг повеселел? За два года ты сможешь раздобыть пятьдесят миллионов? Ты, случаем, не какой-нибудь иностранный принц или единственный наследник богатейшей семьи, который решил надо мной поиздеваться?!
Суй Нин улыбнулся и вернул ему ту же фразу, которую уже слышал от него:
— Я же твой отец. Не узнаёшь?
Но в глубине души он и правда немного успокоился.
Два года. Если за это время он сумеет пробиться в высшую профессиональную лигу, пятьдесят миллионов уже не покажутся такой уж неподъёмной суммой.
При этой мысли Суй Нин крепко сжал кулак…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/33020/4171366
