×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder's Will to Survive / Пушечное мясо хочет выжить: Перерождение предателя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Демонстративные служанки расы демонов ждали, какова будет его реакция при виде собаки, и в итоге... не дождались никакой реакции.

Ань Цзю был спокоен душой и телом. Подумаешь — есть ту же пищу, что и собака; даже если бы его заставили съесть объедок с собачьей миски, он бы стерпел. В конце концов, перед смертью в прошлой жизни он и о таком перекусе мог только мечтать.

То, что для любого другого сочли бы страшным унижением человеческого достоинства, Ань Цзю принял с легким сердцем.

Он даже совершенно естественно подошел, чтобы наладить дружеские отношения с А Хуа.

— Значит, ты А Хуа? Я Ань Цзю, отныне мы соседи по комнате, нам предстоит долго жить под одной крышей, так что смотри не злись на меня, — с самым серьезным видом принялся договариваться с огромным псом Ань Цзю.

А Хуа высунул морду из конуры, но, стоило ему взглянуть на Ань Цзю, как он испуганно взвизгнул, словно наткнувшись на какое-то чудище, и тут же втянул голову обратно.

Служанка поднесла черный кристалл ближе к конуре, и тут Ань Цзю внезапно услышал неповторимый хрипловатый голос Линь Цзиньюаня, доносившийся изнутри:

— Что ты сделал с А Хуа?

Голос Линь Цзиньюаня звучал лениво, казалось, ответ на этот вопрос его вовсе не заботил.

— Я... я ничего не делал, — растерянно ответил Ань Цзю.

Не успел Ань Цзю договорить, как А Хуа в конуре, услышав голос хозяина, возбужденно вылез наружу. Покрутившись вокруг двоих присутствующих и не обнаружив хозяина голоса, пес принялся крутиться вокруг Ань Цзю, виляя хвостом так быстро, что тот казался сплошным размытым пятном.

Улыбнувшись, служанка произнесла:

— Похоже, А Хуа очень полюбил юного господина.

— Мм, — лениво отозвался Линь Цзиньюань. — Тогда пусть остаётся там.

— Слушаюсь.

Хоть это и называлось конурой, на самом деле речь шла о небольшом дворике. А Хуа был обычной, еще не обретшей разум собакой и нуждался в уходе, поэтому, помимо самой конуры, во дворике имелись еще три стоявшие в ряд жилые комнаты.

Служанка указала Ань Цзю на одну из комнат, повесила черный кристалл на лампадный кронштейн у стены и удалилась.

Ань Цзю немного побродил по комнате, а затем вышел во двор навестить пса по кличке А Хуа.

А Хуа и вправду проникся к нему симпатией: стоило ему завидеть парня, как он тут же подбежал ластиться.

Ань Цзю радостно принялся трепать пса по холке. Подумать только, в прошлой жизни все живое шарахалось от него, даже паршивые птицы, которых держал Сюэ Нянь, третировали его, а тут впервые в жизни какое-то животное проявило к нему такую близость.

Шерсть у А Хуа была гладкой и лоснящейся, сам он был крупным — встав на задние лапы, ростом почти не уступал человеку. Повозившись с Ань Цзю, пес встал на задние лапы, передние положил Ань Цзю на плечи и высунул язык, пытаясь лизнуть его в лицо.

Ань Цзю уворачивался и смеялся — А Хуа угодил языком ему в шею и за ухо, да так щекотно, что сдержать смех было невозможно:

— А Хуа, А Хуа, за тобой так ухаживают, жизнь у тебя наверняка слаще моей. С этой минуты я буду держаться тебя!

А Хуа тихонько фыркнул, словно понял слова Ань Цзю и давал свое согласие.

Вспомнив о светильнике с черным кристаллом, Ань Цзю не стал возвращаться в комнату, а полез прямо в собачью будку.

А Хуа тоже протиснулся внутрь, свернулся калачиком у него на груди и принялся настойчиво тыкаться носом в подбородок Ань Цзю.

Ань Цзю обхватил руками два собачьих уха и принялся несильно массировать их. А Хуа довольно заурчал и успокоился, блаженно заснув на руках у Ань Цзю, и вскоре по комнате разнесся тихий собачий храп.Прислушиваясь к этому голосу, Ань Цзю сам не заметил, как погрузился в дремоту и крепко уснул.

На самом деле конура была чистой и теплой — куда комфортнее той развалины, где Ань Цзю спал в детстве, не говоря уже о тех днях, когда он превратился в калеку и влачил жалкое существование, барахтаясь в грязи.

Поэтому Ань Цзю спал спокойно и сладко. Когда он проснулся снова, уже стемнело. В конуре он спал один: лишившись теплого тела А Хуа, Ань Цзю почувствовал некоторый холодок.

— А Хуа? — позвал Ань Цзю, но ответа не последовало.

Он вылез из конуры, огляделся по сторонам и увидел, что та самая огромная волчья собака, которая по идее должна была выглядеть внушительно, сейчас сжалась в комок в углу двора и испуганно смотрела на Ань Цзю, дрожа всем телом.

В таком виде она явно до смерти боялась Ань Цзю — от той собаки, которая еще несколько часов назад безумно ластилась к нему и норовила прижаться, не осталось и следа!

Ань Цзю не поверил своим глазам и подошел ближе, а А Хуа, словно перед лицом смертельной угрозы со стороны природного врага, принялась жалобно скулить.

Ань Цзю только и оставалось, что мысленно замереть.

Что за манера поведения, ну точь-в-точь как у него самого.

Проникнувшись глубочайшим сочувствием, Ань Цзю перестал настаивать, повернулся и вернулся в комнату, отведенную ему служанкой.

Еще через некоторое время кто-то постучал в дверь Ань Цзю и передал ему миску собачьего корма.

Ань Цзю присмотрелся: это была тарелка белого риса, политого мясной подливкой, а рядом лежали два больших куска тушеного мяса... Не зря это питомец Владыки Демонов, даже ест лучше обычных животных.

Слуга пояснил:

— Питомцам положена только обычная человеческая еда, о каких-либо пилюлях баньгу даже не мечтай.

Даже культиваторы из расы демонов на самом деле считают зерна, которые едят простые смертные, низкосортной пищей. Даже если их уровень культивации недостаточно высок, чтобы обходиться без еды, для восполнения энергии они считают лучшим выбором пилюли баньгу, а на втором месте стоят по меньшей мере духовные травы или мясо духовных зверей.

Обычную грубую пищу нельзя было брать в рот ни в коем случае: стоило ей попасть в тело, как она порождала множество нечистот, пагубно влияя на их совершенствование.

Но Ань Цзю совершенно не обращал на это внимания. Он был готов питаться так, чтобы в его теле накопилось как можно больше грязи, лишь бы Ань Юньгэ побрезговал пить его кровь, а использование его Духовного Корня вызывало у того отвращение.

Поэтому он проворно взял поднос и несколько раз поблагодарил слугу.

Слуга ушел в полном недоумении, глядя на Ань Цзю так, будто тот был душевнобольным.

Ань Цзю было плевать на то, что о нем думают другие. Спустя столько дней он наконец-то поел горячей еды и едва не расплакался от счастья... Это было пре-е-е-великолепно и невероятно сытно!

И верно, нет худа без добра! Хоть Линь Цзиньюань и похитил его, зато он поел! Только ради этого он был готов выразить преданность Владыке Демонов... Что же до того, как жестоко Линь Цзиньюань обошелся с ним в прошлой жизни, Ань Цзю на самом деле просто боялся его, а если говорить о ненависти, то ее глубины он почти не чувствовал.

С того самого момента, как он решил отравить Ань Юньгэ, он знал, что не представляет собой ничего хорошего, и заранее размышлял о том, какая участь его ждет, так что обладал исключительным самоанализом.

Поэтому после перерождения Ань Цзю в первую очередь думал вовсе не о мести кому-либо, а о том, как бежать от предначертанной судьбы и больше не запутываться во всей этой сюжетной кутерьме.

http://bllate.org/book/33019/4048088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода