×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Brother Becomes the Heroine's Foil / Стать братом героини, чья судьба — лишь пример для сравнения: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Яо-яо, не приставай к брату, поездка в Лес Демонических Зверей — это не развлечение.

Раз в три года старейшины рода снаряжают отряд для похода в Лес Демонических Зверей. Цель такой вылазки двояка: во-первых, закалить молодых членов семьи в реальных условиях, во-вторых — собрать редкие лекарственные травы. Поход длится месяц, и участвовать в нем могут все, чей уровень культивации достиг ступени Духовного Посвященного. Тан Мо как раз недавно перешагнул этот порог.

Тан Мо подумал: раз уж выпала такая возможность, стоит отправиться и накопить боевой опыт. Но главная причина была в другом — ему хотелось выбраться наружу и увидеть мир. С тех пор как он оказался в этом странном, чужом для него мире, он почти не покидал пределов дома.

В первые годы он был слишком мал, чтобы куда-то выходить, а потом все свое время посвящал медитациям и упорным тренировкам. Теперь же, когда появился шанс, он, конечно, не собирался его упускать.

— Мо-эр, в этой поездке ни в коем случае не рискуй. Слушайся старейшин, — серьезно наказал Тан Хуайань. Сын с малых лет был рассудительным и спокойным, к тому же они отправлялись лишь на окраину Леса Демонических Зверей, да и во главе отряда стояли Духовные Ваны, так что поводов для сильного беспокойства не было. И всё же, так как сын впервые уезжал так далеко, отец не мог не тревожиться.

— Отец, мама, не волнуйтесь, я обещаю не лезть на рожон, — Тан Мо кивнул, показывая, что всё запомнил.

— Хм! Вот вырасту и сама себе наловлю зверей! — недовольно пробурчала Тан Яо.

— Ха-ха, тогда Яо-яо должна усердно тренироваться, — Тан Мо с улыбкой взъерошил ей волосы.

— Вредный брат! Всю прическу испортил! — Тан Яо сердито сверкнула глазами и недовольно фыркнула.

— Возьми это Кольцо Хранения, мама собрала тебе в дорогу всё необходимое, — Мо Хэн вложила в его ладонь старинное на вид кольцо.

— Мама, это же твое Кольцо Хранения? Как я могу его принять? — Тан Мо сразу узнал украшение, которое мать носила, не снимая, поэтому категорически отказался.

— У меня есть еще одно, это мне без надобности. К тому же, это семейная реликвия рода Мо. Я — последняя из своего поколения, кто носит его. Отдавая его тебе, я надеюсь, что у рода Мо будет продолжатель. Думаю, твои дедушка и бабушка одобрили бы мой поступок, — Мо Хэн тяжело вздохнула, вспоминая своих соплеменников и родителей.

— Но… — Тан Мо знал, что Кольца Хранения, способные связываться с владельцем через каплю крови, — невероятно ценные артефакты. Обычные люди довольствуются мешочками хранения или самыми простыми кольцами.

Окружающие не знали секрета этого кольца, но Тан Мо был в курсе: оно не только привязывалось к владельцу, но и обладало огромным Пространством внутри. Один такой артефакт стоил десятков обычных. Все принимали его за безделушку, никто бы и не подумал, что это настоящий Духовный артефакт.

Классификация оружия такова: обычное, магическое, драгоценное, духовное, священное, бессмертное и божественное. На рынке чаще всего встречаются магические и драгоценные предметы. Духовные артефакты редки, но всё же встречаются, а вот священные — большая редкость, о бессмертных и божественных же ходят одни легенды.

Хотя семья Тан была одним из трех великих кланов Города Хуайян, духовные артефакты не валялись на дороге. Континент Бэйсюань насчитывал девять великих городов, и Город Хуайян относился к нижним трем, поэтому его ресурсы не могли сравниться с городами высшего или среднего уровней.

— Не упрямься, мать дает — бери, — Тан Хуайань прервал его возражения и бросил на сына строгий взгляд. У самого отца был лишь обычный предмет хранения, а этот мальчишка еще и нос воротит.

Получив выговор, Тан Мо с невинным видом убрал руку, хотя про себя закатил глаза — он-то знал, что у отца тоже есть один Духовный артефакт, правда, в виде меча.

— Отдыхайте, — Мо Хэн заметила переглядки мужа и сына и тихо рассмеялась. Тревога о родителях, еще недавно терзавшая ее душу, почти рассеялась.

Заметив это, отец и сын обменялись взглядами и с облегчением выдохнули — главное, что мама, госпожа дома, улыбнулась.

Ночью Тан Мо, следуя наставлениям матери, проколол палец и капнул кровью на старинное кольцо. В сознании возникла незримая связь — артефакт признал его хозяином. Он направил внутреннее зрение внутрь и увидел множество вещей: мать подготовила всё до мелочей — эликсиры, талисманы и предметы первой необходимости.

Он знал, что Пространство внутри кольца немаленькое, но всё равно поразился: места там было примерно с два баскетбольных поля — это было на голову выше того, что продавалось на рынках. Тан Мо задумчиво погладил простое на вид кольцо.

На следующее утро отряд из сотни человек отправился в путь к Лесу Демонических Зверей. В него входили два старейшины, десять охранников и ученики. Старейшины достигли ступени Духовного Вана, охранники — ступени Духовного Мастера.

Тан Мо был самым младшим и имел самый низкий уровень культивации; остальные ученики рода Тан были как минимум на третьем уровне ступени Духовного Посвященного.

Сидя на летающем аппарате, Тан Мо с любопытством смотрел по сторонам. Средство передвижения было отличным — быстрым и плавным; говорили, что это тоже Духовный артефакт.

— Второй молодой господин, вы ведь впервые отправляетесь в Лес Демонических Зверей? Не хотите ли объединиться с нами? — Тан Цзинь, взглянув на юношу, с легким блеском в глазах предложил свою компанию.

— Хорошо, — Тан Мо обернулся и, не раздумывая, согласился.

Тан Цзинь был девятнадцатилетним учеником из элитного зала боковой ветви клана, культиватором четвертого уровня ступени Духовного Посвященного. Тан Мо тоже числился в элитном зале, так что знал его, хотя они почти не общались.

— Тан Цзинь, ты быстрый! А я как раз хотел предложить второму господину идти с нами, — к ним подскочил добродушный паренек с взъерошенными волосами и озорной улыбкой.

Этого мальчишку звали Тан Фэн. Он обладал Чистым Духовным Корнем огня, ему было пятнадцать лет, и он также состоял в элитном зале, будучи на третьем уровне ступени Духовного Посвященного.

— Ну что, второй господин, не передумаете?

— Тан Фэн, ты и сам здесь впервые, как ты можешь быть проводником для второго господина? — Тан Цзинь бросил на него пренебрежительный взгляд, явно не ставя того ни во что.

— Подумаешь! Все когда-то были новичками, — Тан Фэн не обратил внимания на колкость, продолжая широко улыбаться. Было видно, что у него открытый и легкий характер.

Не успели они продолжить разговор, как летательный аппарат плавно пошел на посадку. Перед глазами раскинулся бескрайний лес.

— Прибыли. Разделитесь на десять групп по десять человек. Каждый из десяти охранников возьмет под опеку одну группу. Запомните: действовать можно только на окраинах Леса Демонических Зверей, ни в коем случае не заходите вглубь! Опасности там подстерегают на каждом шагу. Не надейтесь на удачу, потеряете жизнь — поздно будет жалеть.

Отрядом руководили Третий и Четвертый старейшины. Охранники были опытными бойцами, поэтому, если не совершать безрассудств, серьезной угрозы жизни не возникнет. К тому же каждому выдали талисман спасения: в случае неизбежной опасности нужно просто раздавить его, и старейшины немедленно придут на помощь.

http://bllate.org/book/33009/4045916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода