×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Black Lotus Villain Only Wants Me / Черный лотос: злодейка жаждет только меня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате раздался мягкий голос Альфы, который, кажется, звучал немного взволнованно оттого, что она не увидела Ли Цзя.

Сжав в руке пакет с завтраком и стакан с водой, Е Чэнсин оглядела пустую комнату и по-настоящему испугалась: — Ли Цзя?

Она позвала её по имени.

Алые отсветки на дне глаз Ли Цзя постепенно поблекли. Она на мгновение прикрыла глаза, вытерла тело, надела новую больничную пижаму, заново завернула лезвие бритвы и зажала его в ладони.

Не дождавшись ответа на свой зов, Е Чэнсин слегка поджала губы и уже собралась идти к дежурным на больничный пост проверять камеры наблюдения, как вдруг Ли Цзя вышла из ванной.

Увидев Омегу, от которой всё ещё испалéнно веяло влагой, Е Чэнсин с облегчением выдохнула.

Секунду назад ей чуть ли не казалось, что Ли Цзя ушла сбрасываться с крыши или что её снова кто-то забрал.

Хотя Е Чэнсин и понимала, что в эту палату никто посторонний войти не мог, в тот момент, когда она не увидела девушку, ей стало по-настоящему страшно, и в голове пронеслись самые мрачные догадки.

Она поставила принесённый с собой пакет с завтраком и стакан на столик в стороне: — Оказывается, ты ходила в душ.

Вообще-то физическое состояние Ли Цзя сейчас не очень подходило для купания, но, заметив её отрешённый взгляд, Е Чэнсин догадалась, почему та во что бы то ни стало решила помыться. Она помнила, как в начале оригинального сюжета упоминалось, что после каждого раза Ли Цзя до боли, почти до болезненного исступления оттирала своё тело. Неужели всё началось уже тогда…

Е Чэнсин приоткрыла рот, но в конце концов проглотила слова, которые собиралась сказать раньше.

Виноватой никогда не была Ли Цзя — до чего же она была невиновна, она ведь не сделала ничего дурного, и тем не менее, сталкиваться с болью, упрёками и бранью приходилось только ей.

В носу у неё защипало, и она невольно глубоко вздохнула, медленно выдыхая воздух.

Ли Цзя сейчас напоминала изделие из стекла, и Е Чэнсин не решалась действовать слишком опрометчиво. С точки зрения современной психологии в такие моменты требовались не только время и правильный подход, но и мягкие методы, чтобы не травмировать девушку ещё сильнее — даже из лучших побуждений, сказанное в ту же секунду могло обернуться раной.

Поэтому Е Чэнсин помедлила и заговорила: — Я купила тебе завтрак и принесла воды… Но перед этим нужно высушить волосы, чтобы ты не простудилась. Я принесу фен и высушу их, хорошо?

Слушая слова Е Чэнсин, Ли Цзя думала о том, что эта женщина действительно изменилась по сравнению с прошлой жизнью. В прошлой жизни та играла столь жалко и неумеленно — какими бы мягкими ни были улыбки на её лице, отвратительные намерения на дне её глаз всё равно читались с первого взгляда. В этой же жизни она словно заново прошла курсы повышения квалификации, научившись притворяться всё искуственнее и искуснее — впору сразу отправляться за «Оскаром».

Она улыбнулась и отозвалась. Только что приняв душ, она походила на покрытый утренней росой влажный цветок, и даже голос её звучал тихо: — Хорошо.

Е Чэнсин сходила за феном.

Кончики волос Ли Цзя слегка завивались и опускались до самой талии, словно струящаяся вода или чистейший атлас.

Боясь зацепить пряди и причинить ей боль, Е Чэнсин действовала настолько легко, что её движения были практически бесшумными.

К слову, фен в этом мире отличался от того, к которому она привыкла в прежнем. Самым ярким отличием была возросшая эффективность: волосы такой длины, как у Ли Цзя, высохли полностью всего за несколько минут. В её же прежнем мире на это ушло бы, пожалуй, с полчаса, а то и больше, и Е Чэнсин невольно почувствовала некое удивление.

Впрочем, так по крайней мере сэкономится время.

Убрав фен, Е Чэнсин открыла пакет с завтраком. Еда ещё исходила паром, а воду она набрала только что, смешав горячую и холодную так, чтобы получилось чуть горячевато, но при этом кипяток не обжигал язык — идеальная температура, от которой желудку становилось приятно и тепло.

— Выпей воды и поешь немного, — говоря это, Е Чэнсин подошла к окну и раздвинула шторы.

Комната мгновенно залилась солнечным светом, и Ли Цзя показалось, будто перед глазами стало ярче.

Она посмотрела на фигуру Е Чэнсин у окна: Альфа держала в руках подхват для штор, озадаченно раздумывая, как бы завязать занавески посимпатичнее.

Понаблюдав за ней какое-то время, Ли Цзя отвела взгляд.

Стоило пройти всего мгновению, как эта безжизненная, леденящая палата после прихода женщины мгновенно преобразилась: солнечный свет широкими потоками хлынул внутрь, оставляя на полу длинные теплые следы, а из пакета с едой на столе поднимался тонкий парок, полный простой человеческой жизни и уюта, словно возвращая её обратно в мир людей.

Ли Цзя молча и незаметно сжала лезвие в ладони.

Какая же, подумала она, знакомая и в то же время режущая глаза картина.

Стоило переродиться, как методы у этой извращенки стали куда изощрённее — она даже научилась пускать в ход так называемое «очарование».

http://bllate.org/book/33006/4045557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода