Глава 3. Напряжённая обстановка
За дверью президентского люкса в коридоре стоял семейный врач с медицинским чемоданчиком. Он ждал, боясь даже лишний раз вздохнуть.
Когда он приехал по вызову, увиденное в номере едва не лишило его дара речи.
Человек на кровати был бледен как бумага, а всё его тело покрывали синяки разной степени тяжести.
Особенно страшно выглядел красный след на запястье, настолько глубокий, что казалось, будто он врезался в кожу. Со стороны можно было подумать, что несчастного жестоко избивали и он едва остался жив.
Врач поспешно оказал первую помощь, но всё равно не мог успокоиться. Поэтому он обратился к Винсенту, помощнику Ци Чжэна, с просьбой отправить пострадавшего в больницу для полноценного обследования и лечения.
Тётушка Шэнь, которую по распоряжению вызвали из старого семейного особняка, открыла дверь и тоже невольно ахнула, увидев царивший в комнате беспорядок. От этой картины ей стало не по себе.
Она молча принялась собирать разбросанную по полу одежду, но, заметив тонкое запястье человека, безвольно свисавшее с края кровати, не удержалась от тихого вздоха.
Винсент выслушал доклад врача и взглянул в сторону кабинета.
Его начальник сейчас находился там, и настроение у него было настолько скверным, что к нему, казалось, даже муха не рискнула бы залететь.
В кабинете Линь Чжаоцзэ стоял с заискивающей улыбкой.
Узнав, какую страшную неприятность устроил Сун Вэйи, из-за чего всех гостей вчерашнего свадебного банкета задержали для проверки и отпустили по домам только глубокой ночью, он пришёл в ужас.
Всю ночь Линь Чжаоцзэ провёл без сна, мучаясь от беспокойства, а едва рассвело, поспешил сюда лично просить прощения.
— А Чжэн, я тут правда ни при чём, — Линь Чжаоцзэ потёр ладони, продолжая угодливо улыбаться. — Это Вэйи сглупил. Сказал, что хочет немного разнообразить наши развлечения в постели, и что-то подмешал в вино. Кто же знал, что официант перепутает бокалы и подаст его тебе?
Оправдание было настолько нелепым, что даже смешно. Ци Чжэн не удостоил его взглядом. Он небрежно вертел в пальцах изящную чайную чашку, и на его лице не отражалось никаких эмоций.
Но Линь Чжаоцзэ словно сам поверил в собственную историю. Он подался немного вперёд и заговорил ещё более проникновенно:
— Вэйи ещё молодой, не понимает последствий своих поступков. Ради нашей многолетней дружбы компания Линь готова уступить тебе дополнительные три процента прибыли. Считай это компенсацией за случившееся.
И у него действительно имелись основания рассчитывать, что такое предложение заинтересует Ци Чжэна.
В сфере добычи природных ресурсов города А корпорация Линь практически не имела конкурентов. Когда Ци Чжэн только вернулся в город, Линь Чжаоцзэ немало помогал ему за кулисами.
Вот только в любви он совершенно терял голову, а Сун Вэйи умел вертеть им как хотел.
Ци Чжэн наконец поднял глаза и посмотрел на него. Взгляд был острым и холодным.
Одна мысль о том, что он оказался жертвой любовных развлечений этих двоих, вызывала у него невыносимое раздражение.
Он взял стоявший рядом керамический чайник с чёрным чаем, наполнил чашку до краёв и сделал глоток.
Тёплый чай скользнул по горлу, немного развеяв остатки вчерашнего алкогольного дурмана. Однако перед глазами против воли возник образ Пэй Ци.
Его красивые влажные глаза, в которых робость странным образом сочеталась с едва уловимой соблазнительностью.
Он смотрел на Ци Чжэна так, словно одновременно хотел оттолкнуть и удержать его. Покрасневшие глаза, готовые вот-вот наполниться слезами, почему-то никак не выходили из головы.
Пальцы Ци Чжэна на мгновение замерли.
Внезапно он почувствовал к этому человеку непонятный интерес.
Возможно, поддерживать с этим малышом определённую физическую близость будет не такой уж плохой идеей.
— Господин Ци! — Линь Чжаоцзэ всё сильнее нервничал из-за его молчания. Стиснув зубы, он решился повысить предложение: — Если этого мало, я уступлю ещё один процент!
Никто не знал, что Сун Вэйи был для него гораздо большим, чем просто любовником.
Несколько лет назад, когда Линь Чжаоцзэ оказался в ловушке глубоко в горах, именно Сун Вэйи спас ему жизнь.
Ради одного только этого долга он обязан был защитить Сун Вэйи. Даже если ради этого придётся противостоять Ци Чжэну, человеку ещё более безжалостному и честолюбивому, чем он сам, выбора у него не оставалось.
На лице Ци Чжэна по-прежнему не отражалось никаких эмоций. Очевидно, предложенные проценты его совершенно не интересовали.
Он с силой поставил чашку на стеклянный журнальный столик. Раздавшийся глухой стук прозвучал особенно резко в тишине кабинета.
— Мне нужны права на разработку месторождения в северной части города А.
Он поднял глаза на Линь Чжаоцзэ. Во взгляде мелькнула насмешка.
Лицо Линь Чжаоцзэ мгновенно изменилось.
Месторождение на севере города было настоящей золотой жилой. Он целых два года добивался прав на его разработку и уже практически получил желаемое.
Заметив его колебания, Ци Чжэн медленно повернул в пальцах изящную фарфоровую чашку. На губах появилась холодная улыбка.
— Сун Вэйи сейчас прячется в подвале твоей виллы. Мои люди уже его схватили.
Он сделал небольшую паузу и отчётливо произнёс:
— Теперь его жизнь зависит от тебя.
Ци Чжэн поднялся и похлопал Линь Чжаоцзэ по плечу. Его голос звучал совершенно непринуждённо.
Изначально он собирался просто прикончить Сун Вэйи, но теперь передумал.
Способов мучить человека существует сколько угодно. Если сохранённая жизнь этого парня позволит получить права на разработку северного месторождения, такая сделка принесёт ему только выгоду.
— Договорились!
Линь Чжаоцзэ буквально выдавил это слово сквозь стиснутые зубы. Он крепко сжал челюсти, с силой хлопнул себя по бедру и резко поднялся.
Что ж, теперь можно считать, что долг за спасённую когда-то жизнь полностью выплачен.
А дальше Сун Вэйи придётся самому отвечать за свою судьбу. Выживет он или умрёт — зависит только от его удачи.
Линь Чжаоцзэ сжал кулаки. Лицо его совершенно побелело. Не сказав больше ни слова, он развернулся и ушёл.
Тяжёлая деревянная дверь захлопнулась за ним с таким грохотом, что стены слегка содрогнулись.
Убедившись, что напряжённый разговор в кабинете наконец закончился, Винсент поспешно открыл дверь и вошёл. Слегка поклонившись, он обратился к начальнику:
— Господин Ци, по проекту разработки новых источников энергии в стране Y есть несколько документов, которые срочно требуют вашей подписи и окончательного решения. Сегодня вечером необходимо вылететь туда и лично разобраться с делами.
Он ненадолго замолчал, осторожно наблюдая за выражением лица Ци Чжэна.
Тот откинулся на спинку дивана, закинув ногу на ногу, и выглядел заметно расслабленнее. Только убедившись, что настроение начальника улучшилось, Винсент решился продолжить:
— И ещё… Из отеля сообщил доктор Чэнь. Состояние господина Пэй не очень хорошее. Лучше всё-таки отправить его в больницу для полноценного обследования и лечения.
— В больницу? Всё настолько серьёзно? — Ци Чжэн резко поднялся, слегка нахмурившись. В его голосе прозвучало недоверие. — Чэнь Минхуэй даже с такой мелочью справиться не может?
Чэнь Минхуэй работал с ним уже много лет, ещё со времён жизни за границей. Все его травмы, от незначительных до серьёзных, лечил именно этот врач. В его профессионализме сомневаться не приходилось, и Ци Чжэн никогда не скупился на высокую зарплату для него.
Винсент замялся. Пальцы опущенной вдоль тела руки невольно сжались.
Он до сих пор не мог понять, какое место молодой господин семьи Пэй занимает в сердце Ци Чжэна.
— Доктор Чэнь сказал… У господина Пэй очень высокая температура. Он уже начал бредить и до сих пор не пришёл в сознание.
Он тщательно подбирал слова, стараясь передать заключение Чэнь Минхуэя без каких-либо изменений.
Брови Ци Чжэна нахмурились ещё сильнее, лицо потемнело. Тихо выругавшись: «Идиот», он направился к выходу.
— Немедленно подготовьте VIP-палату в больнице «Синья».
С этими словами он с силой поставил изящную чашку из костяного фарфора на стол. Раздался резкий щелчок, неожиданно громкий в тихом кабинете.
«Вот ведь хрупкий и проблемный тип».
В глазах Ци Чжэна промелькнуло раздражение, но он даже не замедлил шаг и направился прямо к лифту.
Винсент не посмел медлить. Он тут же достал телефон и принялся звонить, одновременно быстрым шагом направляясь вниз. По дороге он распорядился, чтобы водитель подогнал машину к главному входу в здание компании и ждал их там.
Примечания
«Костяной фарфор» (骨瓷) — разновидность высококачественного фарфора, при производстве которого используется костяная зола. Отличается тонкостью, прочностью и характерной полупрозрачностью.
Глава 4. Ясное сознание
Когда Пэй Ци снова пришёл в сознание, была уже глубокая ночь следующего дня.
Сначала всё перед глазами расплывалось, но постепенно зрение прояснилось. Ослепительно яркую роскошную хрустальную люстру над головой неизвестно когда сменил обычный белый больничный потолок.
Он умер?
Разбился, упав со страховочных тросов?
Или тот мужчина замучил его до смерти…
Он с трудом приоткрыл веки, но тут же снова тяжело закрыл глаза. Голова казалась налитой свинцом.
Пэй Ци хотел поднять руку и проверить, цело ли его тело, но увидел лишь запястье, обмотанное белоснежным бинтом, и установленный на тыльной стороне ладони катетер, через который в вену по капле поступало холодное лекарство.
— Пациент из VIP-палаты очнулся! Быстрее, позовите врача!
Медсестра заметила, как слегка шевельнулись его пальцы, и тут же поспешила к нему, торопливо проверяя основные показатели.
— Сообщите господину Ци, — распорядился врач, приложив холодный стетоскоп к груди Пэй Ци. Затем он проверил пульс и, убедившись, что состояние пациента стабильно, отдал указание медсестре, даже не поднимая головы.
— Господин Пэй, вы меня слышите?
Пэй Ци с трудом едва заметно кивнул.
Шея, грудь, поясница, живот — всё тело ныло и болело. Особенно сильно болело сзади, в одном весьма деликатном месте. Стоило хоть немного пошевелиться, как его словно обжигало огнём. От боли он даже не мог самостоятельно сесть.
Разглядывая незнакомую обстановку и слушая, как окружающие упоминают какого-то «господина Ци», он вдруг подумал о совершенно невероятной вещи.
«Да не может быть…»
Прежде чем он успел разобраться в собственных мыслях, дверь палаты тихонько открылась, и внутрь вошла женщина лет пятидесяти с небольшим.
На ней был аккуратный деловой костюм, волосы гладко зачёсаны и собраны в безупречный пучок. Она выглядела собранной и опрятной. Увидев, что Пэй Ци очнулся, женщина искренне обрадовалась, и её лицо сразу стало приветливым.
— Господин Пэй, вы проснулись! — Она быстро подошла к кровати, взяла мягкую подушку с прикроватной тумбочки, подложила ему под спину и осторожно помогла сесть.
— Ай… — От движения боль резко усилилась. Пэй Ци невольно втянул воздух сквозь зубы, а на лбу тут же выступил холодный пот.
— Ох уж этот А Чжэн… — Тётушка Шэнь вздохнула, и в её глазах мелькнуло сочувствие.
Только она знала, как тяжело было смотреть на ужасные следы, покрывавшие тело этого молодого человека, когда она сопровождала его на обследования и помогала менять повязки.
Разве кто-нибудь из старших сможет спокойно смотреть, как его ребёнка довели до такого состояния?
— Это… где? А вы… кто? — Пэй Ци долго приходил в себя после приступа боли. Он поправил на себе шёлковый халат и лишь тогда нашёл силы осмотреться.
Последним, что он помнил, было окончание съёмок. Ощущение невесомости перед обрывом страховочного троса и боль от падения словно до сих пор оставались в каждой клеточке тела.
— Господин Пэй, вы находитесь в VIP-палате больницы «Синья», — мягко объяснила женщина. — Я управляющая в доме семьи Ци, моя фамилия Шэнь. Можете называть меня тётушкой Шэнь. А Чжэн прислал меня позаботиться о вас.
— Ци… Чжэн?
Пэй Ци тихо повторил это имя.
Словно молния ударила прямо в голову. Все сведения, которые только что сообщила тётушка Шэнь, мгновенно сложились в единую картину.
«Это имя! Разве не так зовут главного злодея из той дурацкой мелодрамы про богатую семью, которую мой помощник читал целыми днями?!»
Из-за того, что одного из второстепенных персонажей, обречённых на трагическую судьбу, звали точно так же, как его, помощник даже специально принёс книгу и с большим воодушевлением пересказал ему весь сюжет.
Главного героя романа звали Пэй Цин. Он был подменным наследником семьи Пэй, которого когда-то по ошибке приняли за родного сына. С виду невинный и добрый, словно нежный белый цветочек, он безумно любил Ло Юя, наследника корпорации «Ло». Их отношения представляли собой бесконечную череду болезненных расставаний, побегов, преследований и примирений.
А настоящий наследник Пэй Ци, которому досталась роль несчастного второстепенного персонажа, вырос в деревне. Когда его наконец вернули в семью Пэй, он одевался по-деревенски, был замкнутым и неловким в общении.
Единственная польза от него заключалась в том, что семья Пэй могла отправить его выполнять брачное соглашение, заключённое ещё предками. Так он оказался в постели главного злодея — Ци Чжэна, президента корпорации «Ци».
В семье Ци прежний Пэй Ци жил словно невидимка. Он постоянно осторожничал, всего боялся и старался никому не попадаться на глаза.
Позже семья Пэй, желая заручиться поддержкой Ло Юя, даже подговорила его украсть коммерческие секреты корпорации «Ци». В результате Ци Чжэн поймал его с поличным.
Семья Пэй благодаря отношениям Пэй Цина с Ло Юем и невероятному везению главного героя сумела выйти сухой из воды.
А вот Пэй Ци, которому досталась роль жертвы обстоятельств, Ци Чжэн запер и подверг жестоким допросам с пытками. В конце концов тот умер, измученный страданиями и тоской.
«Вот уж действительно несчастный парень. И до чего же нелепый роман!»
Пэй Ци лежал на больничной кровати и чувствовал, как холодеет всё его тело. Даже дыхание стало прерывистым.
«Неужели я… попал в книгу?»
«И стал тем самым несчастным второстепенным персонажем?!»
— Господин Пэй? С вами всё хорошо?
Тётушка Шэнь встревоженно смотрела на его внезапно побледневшее лицо. Она протянула руку, собираясь потрогать ему лоб, но побоялась напугать и осторожно убрала её.
Пэй Ци всё ещё не оправился от потрясения. Только услышав обеспокоенный голос тётушки Шэнь, он медленно, словно на автомате, повернул голову.
Его красивые глаза смотрели совершенно пусто, будто их затянуло густым туманом.
Тётушка Шэнь ещё не успела ничего сказать, как по его щекам неожиданно покатились две дорожки слёз.
«Я ведь даже не успел попробовать праздничный торт по случаю окончания съёмок!»
«Я с таким трудом получил роль четвёртого по значимости мужского персонажа, у которого даже было собственное имя! Я ведь вот-вот должен был прославиться!»
«И теперь моя актёрская карьера закончилась вот так, ни с того ни с сего!»
В глазах тётушки Шэнь он выглядел несчастным ребёнком, которого настолько измучили и обидели, что в нём совсем не осталось жизненных сил. Казалось, его переполняли лишь горечь, обида и отчаяние.
— Я хочу… немного… побыть один…
Пэй Ци всхлипывал и с большим трудом сумел выговорить эту фразу. Затем потянул на себя одеяло.
Медленно натянул его на голову и закутался целиком, превратившись в плотно завёрнутый кокон.
Ему нужно время! Нужно побыть одному, зализать душевные раны и, самое главное, как-то принять эту совершенно нелепую реальность.
Он умер, попал в мир дурацкого романа и стал второстепенным персонажем, которому не суждено дожить даже до середины книги.
И мало того, он только что женился на главном злодее этого романа и даже успел переспать с ним!
«Чёрт… От такого сюжета просто задохнуться можно!»
Из-за одеяла до него по-прежнему доносился мягкий, успокаивающий голос тётушки Шэнь:
— Господин Пэй, не расстраивайтесь так сильно.
— На самом деле А Чжэн о вас заботится. Он даже сам переодел вас. Я столько лет за ним присматриваю и очень редко видела, чтобы он так волновался.
— Пока вы были без сознания, он больше половины ночи просидел возле вашей палаты. И только когда узнал, что ваше состояние стабилизировалось, ему пришлось срочно уехать в аэропорт по делам.
Она ненадолго замолчала, а затем добавила:
— Перед отъездом он специально оставил вам дополнительную банковскую карту, привязанную к его счёту. Сказал, чтобы вы спокойно восстанавливались. Если захотите что-нибудь поесть или купить, просто расплачивайтесь картой и ни о чём не беспокойтесь…
«Дополнительную карту?!»
Пэй Ци, лежавший под одеялом, резко замер.
Вся его прежняя подавленность мгновенно улетучилась больше чем наполовину.
В следующую секунду из-под одеяла стремительно высунулась изящная рука с длинными пальцами. Кончики пальцев слегка дрожали, а голос всё ещё звучал гнусаво после слёз, но теперь в нём отчётливо слышалось нетерпение:
— Карту…
Увидев это, тётушка Шэнь наконец облегчённо вздохнула. Она поспешно достала из своей сумочки чёрную банковскую карту и осторожно положила ему на ладонь.
Похоже, её утешения подействовали.
А ведь совсем недавно она всерьёз боялась, что этот хрупкий мальчик от отчаяния решит совершить какую-нибудь глупость.
Примечания
«Белый цветочек/белый лотос» (小白花) — образ внешне невинного, доброго и беззащитного человека. В китайской сетевой литературе такой персонаж иногда лишь притворяется наивным и добродушным.
«Дополнительная банковская карта» (副卡) — карта, привязанная к основному банковскому счёту другого человека. Держатель дополнительной карты может пользоваться доступными средствами в пределах установленных ограничений.
http://bllate.org/book/32995/4085394
