×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Butterfly Specimen Blanche / Бабочка в коллекции: Пойманный гепард: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Юй Хэн всё же быстро вспомнил, когда это происходило. Пожалуй, около шести лет назад… Ему уже исполнилось двадцать три года, а Фэн Чисюю — всего шестнадцать.

Шестнадцатилетний Фэн Чисюй уже перерос Юй Хэна по роду, весь такой высокий и тощий, с налётом холодной отстранённости, а лицо его отличалось неземной красотой.

В тот вечер Фэн Чисюй потерял над собой контроль перед Юй Хэном, потому что не мог сдержать собственные феромоны.

Будучи Альфой уровня 3S, он, по идее, должен был пользоваться лучшими ресурсами, иначе во всех его физических функциях начались бы сбои.

Например, проблемы с феромонами.

Ладно бы дело ограничивалось лишь выходом феромонов из-под контроля, но хуже всего было то, что феромонами Фэн Чисюя оказались цветы иланг-иланга.

Подобные феромоны от природы несли в себе возбуждающий эффект, и Юй Хэн, целыми днями возившийся с Фэн Чисюем, страдал от этого больше всех.

Юй Хэн несколько раз преждевременно впадал в период гона исключительно из-за Фэн Чисюя.

Он до сих пор не смел вспоминать, как пережил те несколько периодов гона.

Те шуршавшие ночи, пот, стекавший по подбородку, те мучительные, искажённые, жалкие выражения лиц…

Юй Хэн чувствовал себя так, будто его придавило огромным валуном: в груди давило, не хватало воздуха.

Пока к нему снова не вернулось сознание… Он услышал, как Фэн Чисюй зовёт его по имени.

— Юй Хэн, — Фэн Чисюй торопил его очнуться, — хватит спать, просыпайся давай.

Юй Хэн резко распахнул глаза, тяжело подышал, а пот со лба полностью промочил его чёлку.

Фэн Чисюй нахмурился.

— Откуда здесь запах пихты? — Почему у Юй Хэна произошла утечка феромонов?

Юй Хэн с трудом приподнялся, усаживаясь, и сменил тему:

— Еда готова?

— Почти, осталось одно блюдо. Я хотел спросить, какое мясо ты хочешь. — Раньше Фэн Чисюй не умел готовить мясо, но с тех пор, как Юй Хэн оказался рядом с ним, он научился стряпать мясные блюда.

К счастью, это была военная база, где водилось множество плотоядных видов, а в холодильной камере хранилось полно мяса, так что он мог выбирать на свой вкус.

Куда лучше, чем во времена Деревни Бабочек.

Тогда, если он хотел раздобыть для Юй Хэна хоть немного мяса, ему приходилось посреди ночи тайком выбегать из деревни на охоту.

По правде говоря, никакой охотой это не назовем — оружия у него не было, так что оставалось лишь использовать яд.

Иногда дозировка не удавалось, яду насыпано было слишком много, и есть такое блюдо уже было нельзя.

Юй Хэн сложил руки на коленях, его дыхание всё ещё оставалось тяжеловатым, словно он только что очнулся от кошмара и спешил восстановить силы.

Фэн Чисюй больше не торопил его.

— Разве ты не знаешь мои вкусы? — немного переведя дух, подсознательно отозвался Юй Хэн.

Тон этой фразы прозвучал слишком интимно и естественно, так что даже Фэн Чисюй на мгновение замер.

Юй Хэн потёр глаза и обессиленно произнёс:

— Да всё равно.

Снова открыв глаза, он обнаружил, что Фэн Чисюй находится очень близко к нему.

— Поцелуй меня, Юй Хэн. — В этих словах не было привычных ноток приказа, напротив, они несли в себе некий капризный оттенок. — В знак того, что я заботился о тебе целый день.

Юй Хэн остался непреклонен.

Если Фэн Чисюй давил на него силой, значит, Фэн Чисюй вёл себя неразумно.

Но Юй Хэн не мог отвечать взаимностью, ведь он был взрослым человеком, старше Фэн Чисюя на семь лет.

— Юй Хэн, если ты будешь ждать, пока я сам тебя поцелую, я не ручаюсь, что не зайду слишком далеко. — Старые дурные наклонности Фэн Чисюя не исправились, и произнесённые им слова по-прежнему несли в себе угрозу… Он лучше всех умел манипулировать Юй Хэном.

Веки Юй Хэна подрагивали, он чувствовал, что сильно температурит, и даже движения стали излишне заторможенными.

Он заметил, как холодный взгляд Фэн Чисюя опустился на его губы.

Юй Хэн больше не мог этого выносить: он одной рукой обвил шею Фэн Чисюя, притянул его ближе и для вида легко чмокнул.

— Доволен? — Поцеловав, он отвернулся.

Фэн Чисюй коснулся уголков собственных губ.

— Губы Юй Хэна такие горячие, — пробормотал он. — Это ведь первый раз, когда Юй Хэн сам целует меня.

Инструктор

Юй Хэн думал, что на выздоровление у него уйдет дня четыре-пять.

Однако он никак не ожидал, что температура спадет в тот же вечер, а уже на следующее утро горло вернется в норму.

К вечеру второго дня он почти полностью исцелился.

Следы на его теле даже не успели окончательно исчезнуть.

…Юй Хэн впервые подумал, что обладать мощной способностью к регенерации — вовсе не такое уж благо.

Его тело восстановилось, но выглядел он всё ещё несколько слабым, и Фэн Чисюй не стал его мучить, просто обнял и лёг спать.

— Завтра мне нужно будет уехать далеко от дома, — беседовал перед сном Фэн Чисюй с Юй Хэном. — Я вернусь как можно скорее.

Юй Хэн ничего не ответил.

Его совершенно не волновали перемещения Фэн Чисюя.

— Хочешь выйти наружу? — Фэн Чисюй приподнял голову, упершись одной рукой в ложе, и, прильнув к уху Юй Хэна, спросил: — Не слишком ли тоскливо сидеть здесь?

Услышав это, Юй Хэн внутренне вздрогнул. Он не мог в это поверить, и в его тоне прозвучало сомнение:

— Ты готов выпустить меня?

Разве он не боится, что тот сбежит?

— Конечно. Эта комнатушка слишком душная, к тому же ты только что перенёс тяжёлую болезнь, тебе нужно выйти на солнце, подышать ветерком. — Фэн Чисюй поцеловал его в шею, потираясь икрами о его пояс. — В этом месяце прибыла группа новобранцев, пойдешь преподавать им боевые искусства?

Юй Хэн от неожиданности повернул голову, глядя в лицо Фэн Чисюя, и понял, что тот вовсе не шутит.

— Но моё положение…

— Чего бояться, — как само собой разумеющееся бросил Фэн Чисюй. — Ты же раньше тайком помогал старому хрычу Юй Фэнхаю проворачивать дела, кто во всём военном округе сможет тебя узнать? А даже если и узнают — и что с того, кто посмеет пойти против тебя?

Взгляд Юй Хэна то вспыхивал, то гас. Он оттолкнул руку Фэн Чисюя, лежавшую на его теле, и здравый смысл в его голове взял верх:

— Моё существование нельзя раскрывать другим.

Фэн Чисюй приподнял бровь:

— Почему?

Юй Хэн:

— Ты хочешь, чтобы окружающие узнали, что ты гомосексуал? Твоё положение ещё не укрепилось. Стоит кому-то одному отправить донос в Альянс, и твоему статусу придёт конец.

Услышав это, Фэн Чисюй притянул руку Юй Хэна и принялся легонько поглаживать его ладонь:

— Как же сильно ты о мне заботишься, Юй Хэн.

Юй Хэну не слишком нравилась эта легкомысленная манера поведения, ему хотелось, чтобы тот вёл себя посерьёзнее:

— Я не шучу.

Фэн Чисюй чуть сбавил шутливый тон:

— Не бойся, никто ничего не узнает. В глазах остальных ты — мой дальний родственник.

Юй Хэн был человеком крайне осторожным. Даже после таких слов он не смел рисковать.

Но он действительно так давно не грелся толком на солнце…

Если Фэн Чисюй и дальше будет запирать его в этом месте, не сойдёт ли он с ума? Не превратится ли в психически больного?

Заметив его колебания, Фэн Чисюй приподнялся и со спины обхватил его за плечо:

— Юй Хэн, не нужно вечно думать, что я просто-напросто хочу завладеть тобой. Я люблю тебя, ты мне нравишься, я хочу, чтобы ты был счастлив.

Юй Хэн то и дело слышал признания Фэн Чисюя и думал, что в его сердце уже не возникнет никаких волн, но при звуках второй половины фразы он всё же выдал реакцию, отличную от прежней.

— Фэн Чисюй… сильный лидер не должен иметь столь сильных личных желаний, — промолвил он.

Фэн Чисюй скривил губы — очевидно, он был совершенно не согласен с этим утверждением.

— Если уж я стал сильным лидером и всё равно не могу делать то, что хочу, зачем я тогда изо всех сил карабкался на эту должность? — возразил он. — И какие такие у меня личные желания? Я просто хочу, чтобы Юй Хэн был чуточку счастливее.

Юй Хэн долго размышлял.

Фэн Чисюй не торопил его с ответом и ни в чём его не убеждал.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Юй Хэн произнёс в темноте:

— Те новобранцы… какого они масштаба?

Фэн Чисюй тихонько усмехнулся: он понял, что Юй Хэн согласился.

Он тут же дал ответ:

— Есть один взвод ближнего боя, состоящий сплошь из Альф, всего тридцать пять человек. Боевые искусства у них неплохие, у всех есть база.

Он был осведомлен в мельчайших деталях, и по всему было видно, что он специально провёл расследование ради Юй Хэна.

Юй Хэн снова спросил:

— Когда заступать на службу и являться с докладом?

Фэн Чисюй переспросил:

— А когда ты хочешь пойти? Ты только перенёс болезнь, лучше бы отдохнуть ещё пару дней. Впрочем, твоя способность к восстановлению довольно сильна — если спешишь, можешь приступить хоть завтра.

Взвесив всё, Юй Хэн ответил:

— Послезавтра.

Ему действительно требовалось хорошенько отдохнуть ещё денёк, сейчас у него не было даже сил на то, чтобы наносить удары кулаками.

— Хорошо, тогда я предупрежу главного инструктора, руководящего новобранцами. — Фэн Чисюй включил коммуникатор, отыскал в густом списке контактов нужное имя, набросал строчку текста и отправил.

— Завтра он придёт в эту виллу, чтобы разыскать тебя, примерно объяснит содержание тренировок и меры предосторожности… В десять часов утра тебя устроит?

— …Устроит. — Бровь Юй Хэна заметно разгладилась.

Фэн Чисюй тоже заметил эту лёгкую перемену в его выражении лица, внутренне сильно обрадовался, наклонился и ещё раз поцеловал Юй Хэна:

— Я знаю твой метод обучения, ты слишком мягок. Если кто-то из новобранцев станет непослушным, можешь смело пускать в ход кулаки.

Юй Хэн не привык, когда его называют мягким. Хотя слово было хорошее, сам он являлся свирепым представителем семейства кошачьих, и если у людей закрепится подобный стереотип, его станет ещё проще задирать.

Впрочем, исправлять он ничего не стал.

Фэн Чисюй думал, что он мягок со всеми подряд, но на самом деле это было не так… Его мягкость мог лицезреть только Фэн Чисюй, ведь этот человек привык жульничать во время освоения боевых искусств, стоило лишь Юй Хэну повысить голос, как тот сразу начинал барыговать и кататься по полу.

У Юй Хэна просто не оставалось выбора, кроме как прекратить читать Фэн Чисюю лекции о разуме и справедливости.

Возникала проблема — он её заглаживал, а после улаживания все оставались довольны.

Юй Хэн молчал, и Фэн Чисюй больше не стал трепаться в одиночестве.

Он лёг обратно на постель, крепко зажав в руке палец Юй Хэна.

Спустя довольно долгое время он вдруг подал голос:

— Юй Хэн, если я буду относиться к тебе чуточку лучше, ты ведь полюбишь меня?

Секунда, две, три…

Фэн Чисюй мысленно досчитал до множества чисел, но так и не дождался ответа.

То ли Юй Хэн уже уснул, то ли не хотел отвечать на этот вопрос?

http://bllate.org/book/32987/4042266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода