×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Night with My Rival / Ночь с заклятым врагом: Игры на выживание: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот, кто посмеет ранить моего Главаря, умрет!

Вместе с низким рыком со всех сторон поднялся свирепый вихрь. Потоки воздуха закрутились воронкой, поднимая тучи песка и камешков, да так, что людям из клана Цзян и помыслить нельзя было о том, чтобы приблизиться. Мало того, даже чтобы просто устоять на ногах, им приходилось пускать в ход мощнейшую ци духов.

Обладай эта страшная сила хоть какими-то чертами, не демонический ли это зверь из легенд, что способен на равных соперничать с богами и демонами?! Цзян Юйцзинь прикрыл лицо рукой от слепящего песчаного бурана и изо всех сил попытался разглядеть гигантский силуэт в самом сердце воронки.

Вскоре буйный ветер утих, и на месте глаза бури предстал вовсе не красивый юноша с чуть крепко сбитой фигурой. Теперь это было огромное чудовище ростом в целую чжан! Вдоль висков и на внешней стороне обеих рук у него росли полупрозрачные синие рыбьи плавники. Мускулы верхней части туловища бугрились, острые когти и клыки внушали ужас, а свирепый вид лишь усиливался от пятен крови, забрызгавших половину лица. Нижнюю же половину туловища венчал массивный синий рыбий хвост, а сбоку тело покрывали причудливые лазоревые демонические узоры.

Цзяжэнь?! Неужели тот редкий и свирепый зверь, который, как считалось, существовал лишь в преданиях, на самом деле и впрямь живой?!

Погодите-ка! Разве этот цзяжэнь, когда только появился, не щеголял двумя пушистыми волчьими ушками?

Приглядевшись повнимательнее, Цзян Юйцзинь заметил: разве возле рыбьего хвоста монстра валялось не то самое пушистое волчье ушко?

Да это же был просто ободок!

Пока люди из клана Цзян еще пребывали в оцепенении от пережитого шока, гигантский цзяжэнь слегка согнул рыбий хвост, взмыл вверх и резко взмахнул им в стороны. Бурный ветер, напоенный мощной ци духов, подхватил толпу культиваторов, швырнул высоко в небо, а затем с грохотом обрушил на землю. Отовсюду тут же зазвучали полные боли стоны.

— Сяо... У... — с трудом выдавил Мин Сяо, пытаясь дотянуться до приземлившегося цзяжэня.

Сяо У торопливо протянул руки, согнулся и с удивительной нежностью поддержал Мин Сяо, который казался совсем крошечным рядом с ним в этот момент:

— Главарь!

— Сяо У, как ты... как ты мог быть так опрометчив... — Мин Сяо с трудом подавил бурлящую в груди кровь. В его голосе звучал упрек, но глаза были полны глубокой тревоги.

— Главарь, иди внуще отдохни, я сам с ними разберусь! — боясь задеть Мин Сяо своими метровыми когтями, Сяо У растопырил пальцы и лишь самыми ладонями осторожно коснулся его спины, пытаясь затолкнуть обратно в храм.

— Тебе с ними не справиться, скорее уводи А Яо и...

Мин Сяо не успел договорить, как поднявшийся на ноги Цзян Юйцзинь зычно крикнул:

— Массив Ваньло! Третья форма!

Зрачки Мин Сяо сузились до точек. В отчаянии он единым ударом ладони отбросил Сяо У обратно внутрь храма.

Услышав раздирающий душу крик Сяо У, ошеломленный и потерявший ориентацию в пространстве Мин Яо едва успел опереться на Сюе Чучу, чьи тяжелые раны только-только начали затягиваться, как они оба рухнули на порог храма, сбитые с ног огромным телом, и разом заголосили.

А на открытой площадке перед храмом Мин Сяо вновь с головы до ног оплели нити духов.

Две ци — демоническая и духовная — бушевали у него в груди, сталкиваясь друг с другом. И о том, чтобы направить ци духов на сопротивление постепенно сжимающимся нитям, не было и речи: даже на то, чтобы просто удержаться на ногах, уходили последние силы.

Неужели на этом все? В глубине души Мин Сяо промелькнула унылая мысль.

Как же обидно. То по-настоящему важное, что он хотел сделать, толком даже не началось...

Он ведь не должен был сломаться из-за какого-то ничтожного ответного удара.

И правда, не стоило вчера поддаваться минутной слабости и спасать этого парня, отдавая за него добрую половину собственной жизни...

Но даже если бы время повернулось вспять, разве смог бы он... переступить через себя и остаться в стороне...

Нити духов на горле сжимались все туже, и у Мин Сяо, чье сознание постепенно заволакивала туманная пелена, подогнулись колени.

И в этот самый миг!

Листочек, пропитанный чистейшей ци духов, со свистом пронесся едва ли не в миллиметре от макушки Мин Сяо, а затем со звуком «пфф» вонзился точно в межбровье одному из учеников клана Цзян, стоявшему позади. Тот рухнул как подкошенный, формация тут же с треском разрушилась, и нити духов растворились в воздухе.

Лишенный сковывавших его нитей Мин Сяо с глухим стуком рухнул на колени, наконец получая возможность сделать глубокий вдох. Ошеломленный и встревоженный, он с трудом поднял голову, вглядываясь туда, откуда прилетел этот «скрытый клинок».

Это были представители Расы Богов из Павильона Тяньцзи, которые с самого начала укрывались неподалеку.

Они промахнулись или...?!

Мин Сяо вдруг почувствовал какое-то горькое веселье.

Чего он еще ждет? Если бы дело было в других воинах Павильона Тяньцзи, если бы тот удар действительно оказался случайным промахом, то второй скрытый клинок вонзился бы ему меж бровей в ту же секунду, как он поднял голову.

Вот же ублюдок.

Белый Юйхэн чувствовал себя безумцем.

Он действительно решился выручить этого великого владыку демонов Мин Сяо, пойдя даже на то, чтобы вырубить собственного ученика из школы бессмертных ради разрушения вражеского построения!

А вдруг этот негодяй воспользуется передышкой и перебьет всех адептов клана Цзян?!

Мин Сяо определенно обладал для этого достаточной силой! Просто ему не хотелось марать руки.

...Именно так. Ему просто не хотелось марать руки.

Какая бы дурная слава ни ходила о великом владыке демонов, Белый Юйхэн знал лучше всех: Мин Сяо никогда не станет убивать без веской причины.

На миг на сердце у Белого Юйхэна стало чуть легче, но тут же он принялся яростно корить себя: да ты просто ищешь оправдания собственному безрассудству!

Он вмешался вовсе не потому, что был уверен в миролюбии Мин Сяо, а потому что... не мог вынести вида человека, которому причиняют боль, не мог смотреть, как Мин Сяо являет миру столь хрупкую сторону...

Это лицо с чуть приоткрытыми губами, расфокусированным взглядом, искаженное от боли и слегка запрокинутое назад из-за стягивающих шею нитей духов, — оно точь-в-точь походило на тот неотвязный, преследующий его призрак: лицо, омытое слезами в отсветах костра.

Где-то на самом дне души Белого Юйхэна отчаянно вопил голос: он не позволит кому-либо ранить Мин Сяо вот так. Мин Сяо имеет право казаться настолько уязвимым только перед ним!

Когда рассудок наконец вернулся к нему, адепты клана Цзян, управлявшие узловыми точками массива, уже были повержены его брошенным листочком и лежали без чувств.

Белый Юйхэн: «...»

Натворил же дел.

Тем временем у разрушенного храма.

Цзян Юйцзинь испытал сильнейшее потрясение — кто-то смог взломать его массив, ударить прямо по ключевым точкам да еще и покалечить людей незаметно?!

А внутри главного зала храма Сяо У, только что сбивший с ног Мин Яо и Сюе Чучу, торопливо принял человеческий облик и помог обоим подняться. Не успел он даже справиться об их самочувствии, как Мин Яо в панике принялся подгонять его, требуя немедленно идти на выручку Мин Сяо.

Услышав это, Сяо У обернулся и увидел, что Мин Сяо всё еще стоит на коленях, и даже в его согнетённой спине сквозило невыносимое страдание.

Хоть Мин Сяо и велел ему уходить первыми вместе с Мин Яо и Сюе Чучу, но как они могли бросить Главаря в одиночку, когда тот ранен?

Почти не раздумывая, Сяо У вскочил на ноги и снова бросился к Мин Сяо.

Оцепеневший от изумления Цзян Юйцзинь заметил, что чудовище снова лезет «в пасть к тигру», и в его глазах тут же мелькнул расчетливый огонек.

http://bllate.org/book/32953/4036966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода