×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь И, опираясь на опыт прошлой жизни, сразу же указал на то, что это попытка женщины подставить его, и заявил, что не признает ребенка, после чего с грохотом захлопнул дверь.

Он полагал, что в этой жизни наконец избавился от злодейки.

Но к вечеру ребенок, словно в насмешку над отцом, вернулся сам!

Вспомнив об этом, Шэнь И потер переносицу, заставляя себя сохранять спокойствие.

Напротив него ребенок смотрел на Шэнь И своими темными блестящими глазами, а затем, словно признавая вину, опустил голову:

— Мама меня не взяла, а я даже не знаю, куда мне идти.

Успокоившись, Шэнь И еще раз решил прояснить ситуацию:

— Ты сам сказал: твоя мама еще днем села на самолет и улетела за границу, ее больше не найти, и других родственников здесь у тебя нет, верно?

Ребенок послушно кивнул.

Шэнь И достал мобильный телефон и, опустив взгляд, начал набирать номер:

— Подожди, я вызову полицию.

Ребенок в ту же секунду пулей вскочил с дивана.Шэнь И поднял голову, вопросительно глядя на него.

Мальчик, только что державшийся весьма невозмутимо, теперь наконец-то выглядел растерянным.

Потоптавшись добрую половину дня, он опустил густые ресцы, принялся теребить пухлые пальчики с ямочками на костяшках и взмолился:

— Ты можешь не вызывать полицию? Если приедут копеечные стражи порядка, меня отправят в детдом, а я не хочу туда.

Этот жалкий вид в сочетании с миловидным детским личиком, пожалуй, мало кто смог бы вынести.

Шэнь И призадумался и спросил:

— Тогда что ты будешь делать?

Цзи Мянь еще немного покрутил свои пухлые ручонки, прежде чем что-то забормотать себе под нос.

Шэнь И придвинулся ближе:

— Что?

Детский голосок Цзи Мяня зазвучал чуть громче:

— Ты можешь меня удочерить... тьфу, то есть растить меня...

Шэнь И глянул в телефон:

— Я звоню в полицию!Цзи Мянь: «...»

Увидев, что Шэнь И вот-вот нажмет кнопку вызова, Цзи Мянь резко развернулся. Его маленькое тело метнулось на диван, он уткнулся лицом в скрещенные руки, и его плечи затряслись в беззвучных рыданиях.

Шэнь И впал в полное замешательство.

Он облизнул уголок губ: — Эй, малец?

Цзи Мянь завыл, заливаясь слезами.

Шэнь И потер лицо рукой, чувствуя, как внутри все тоже рушится: — Твои слезы не помогут, малыш. Я никак не могу тебя содержать.

Цзи Мянь заплакал еще горше: — Почему...

Ситуация зашла в тупик.

Шэнь И хотел усмехнуться, но понял, что не может, и, опустив голову, скрыл в глазах горечь, понятную лишь ему одному.

Когда Цзи Мяню было двенадцать лет, он познакомился с богатой парой из Шэнхая.

Супруги хотели его усыновить, и Цзи Мянь был непреклонен в своем желании уехать с ними.

Шэнь И, разумеется, не мог позволить Цзи Мяню уйти, к тому же вся эта история казалась ему полным абсурдом.

Ради этого Цзи Мянь крупно поссорился с Шэнь И, каждый раз используя слова как ножи, оставляя на душе глубокие кровоточащие раны.

— Они зарабатывают за день больше, чем ты за год! Ты не можешь дать мне ту жизнь, которую я хочу!

— Если ты действительно желаешь мне добра, подпиши бумаги и откажись от опеки!

— Ты мне не отец! Я никогда тебя не признавал! За эти семь лет не было ни дня, когда бы я не мечтал уйти!

Но даже несмотря на то, что Цзи Мянь говорил такие жестокие вещи, Шэнь И продолжал считать его своим собственным ребенком.Он изо всех сил пытался найти общий язык с Цзи Мянем, не желая сдаваться, но всё было тщетно.

В конце концов, всё закончилось тем, что Цзи Мянь подделал его подпись в договоре об усыновлении и сбежал, не попрощавшись.

Вспоминая тот горький опыт из прошлой жизни, Шэнь И на удивление почувствовал спокойствие.

Он четко напомнил себе, что предательство Цзи Мяня непростительно, и нельзя, зная последствия, наступать на те же грабли.

В этой жизни он хотел пожить только для себя.

На диване ребенок всё ещё всхлипывал, уткнувшись в обивку, и даже начал колотить по нему маленькими кулачками.

Такого упрямства и своенравия Шэнь И раньше не видел.

Шэнь И понимал, что затягивать с этим нельзя — рано или поздно проблему придется решать.

Он поднял голову:

— Перестань плакать.

Цзи Мянь же будто не слышал:

— У-у-у-у…

Шэнь И пригрозил:

— Если не перестанешь, я вызову полицию.

Ик!

Короткий детский ик — и в комнате воцарилась тишина.

С холодным выражением лица Шэнь И скомандовал:

— Сядь нормально.

Ребенок медленно поднялся и уселся на диван, а на его густых ресницах всё ещё дрожали тяжелые капли слез.

Шэнь И заговорил:

— Во-первых, должен прояснить: я не обязан тебя приютить и не собираюсь тебя растить.

Цзи Мянь поднял голову:

— Почему нельзя…

Шэнь И сделал останавливающий жест — он не хотел его слушать.

Сейчас Цзи Мянь не хочет уходить только потому, что его бросила мать, и он инстинктивно ищет, к кому прильнуть.

Когда в будущем он окрепнет, то, естественно, найдет себе другое пристанище.

Поэтому Шэнь И совершенно не воспринимал всерьез просьбу Цзи Мяня остаться.

Шэнь И продолжил:

— Во-вторых, если ты не хочешь в приют, я помогу тебе найти приемную семью. Ты согласен?

Цзи Мянь поник, уставившись в пол, и не ответил.

— Пока мы не найдем тех, кто захочет тебя усыновить, я буду нести за тебя ответственность, — сказал Шэнь И. — Тебя это устраивает?

Цзи Мянь оставался неподвижным, продолжая смотреть в пустоту.

Шэнь И постучал по журнальному столику:

— Отвечай.

Цзи Мянь тяжело вздохнул, всем своим видом выражая крайнюю степень безнадежности, и глухо прогнусавил:

— Ой… Ну, там видно будет.

Шэнь И: «??????»

Кто это там с тобой «видно будет»?

После целого вечера суматохи Шэнь И всё же позволил Цзи Мяню переночевать у него.

Шэнь И лежал на диване, проверяя телефон перед сном.

Открыв переписку с Цяо Ифанем, он невольно наткнулся на ссылку на видео, которой тот поделился.

Фу Синьци в аэропорту в ярости отчитал репортеров.

Превью видео было расплывчатым, запечатлев профиль мужчины.

Молодой, холодный, он проходил сквозь толпу, опустив ресницы.

Шэнь И смотрел-смотрел и, повинуясь какому-то странному порыву, нажал на видео.

Ролик запустился: камера тряслась, вокруг люди, в ночи беспрерывно вспыхивали затворы фотоаппаратов.

Два дня назад Фу Синьци был замечен за границей при входе в центр генетической экспертизы вместе с маленьким ребенком — на видео репортеры наперебой расспрашивали его об этом.

http://bllate.org/book/32950/4036392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода