×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mark the Prey Thoroughly ABO / Добыча должна быть помечена: Одержимость Сверх-Альфы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Е молниеносно пригнулся, перекатился через плечо и вскочил на ноги.

Перед ним стоял человек, склонив голову набок; его ухо украшала целая россыпь металлических колец. Одна рука была перебинтована и покоилась на перевязи. Следом за обладателем колец вышли четверо в униформе Альянса Ангелов.

— Кузен!.. — к нему метнулся Чжан Чжу.

— Проваливай! Не позорь меня! — Му Лаоци явно был не в духе. Чжан Чжу понуро отошел в сторону.

— Молодой господин Тун Е, полагаю, сегодня вам придется прогуляться со мной, — Му Лаоци высокомерно вскинул подбородок.

— Взял с собой целую ораву, чтобы поймать меня? Ты слишком высокого мнения обо мне, Железное Кольцо, — Тун Е принял боевую стойку.

— Железное Кольцо?! Это же фирменная вещь, ясно тебе?! — взревел Му Лаоци.

Тун Е лишь помрачнел. Черт возьми!

Тем временем четверо мужчин в черных костюмах беззвучно окружили его. Тун Е понял, что сегодня придется биться не на жизнь, а на смерть. Оставалось лишь надеяться, что кто-нибудь из прохожих увидит это и вызовет полицию.

Тун Е внезапно рванулся в сторону. Люди в костюмах бросились следом.

Раздался громкий треск: Тун Е вырвал из земли шест, служивший подпоркой для дерева. Он с детства обучался кунфу девственника, владение палкой было его коньком. Видя, как враги налетают, Тун Е взмахнул шестом, и тот со свистом рассек воздух!

Нападавшие явно не ожидали, что этот паренек управляется с палкой с такой скоростью. Пока они уворачивались, одному из них распороло штанину, обнажив мясо на ноге.

— Неплохо, молодой господин! А ну, все вместе! Взять его живым! — крикнул Му Лаоци, стоя в стороне и сложив руки на груди.

Бойцы Альянса Ангелов оказались не лыком шиты — наверняка многие из них были Альфами. Тун Е наносил удары, тычки и выпады, но всё же он был лишь подростком, и сражаться с четырьмя взрослыми громилами было для него непосильной задачей.

Тун Е тяжело дышал. Возможно, удастся пробить брешь в обороне и сбежать?

Решившись, он с огромной силой бросился на одного из противников. Тот от неожиданности замер, ошеломленный напором мальчишки.

Тун Е усмехнулся: попался!

Шест со свистом обрушился прямо на голову врага. Но в этот самый миг раздался оглушительный грохот! Палка в руках Тун Е вылетела в воздух.

— Кто здесь?! — крикнул Тун Е.

Появился еще один человек, в руках у него была не случайная деревяшка, а длинный металлический шест из сплава.

Черт! — выругался Тун Е и бросился к просвету в кольце окружения.

Однако, едва добравшись до цели, он почувствовал, как что-то дернуло его за ногу. Тун Е рухнул на землю: к его штанине невесть откуда прицепился крюк, соединенный тросом с металлическим шестом.

Люди в черных костюмах навалились всей толпой и крепко связали пленника.

Му Лаоци подобострастно приблизился к человеку с шестом:

— Господин, вы и впрямь мастер!

Этого человека звали Цю Нин, он был главой одного из подразделений Альянса Ангелов. Цю Нин бросил взгляд на Железное Кольцо:

— Вы целой толпой не смогли справиться с пацаном?

Му Лаоци слушал, покорно склонив голову, не осмеливаясь убрать с лица заискивающую улыбку.

Цю Нин подошел к Тун Е, прищурился и внимательно его осмотрел:

— Выглядишь неплохо, дерешься тоже ничего. Но слишком мал, не дорос. Зачем Янь Цину понадобилось тебя ловить?

— Альянс Ангелов славится только этим? — спросил Тун Е, глядя на Цю Нина.

Цю Нин подпер подбородок рукой:

— Молодой господин сердится.

— Сержусь? Потому что кучка взрослых мужиков ведет себя бесстыдно, издеваясь над ребенком?

Цю Нин внезапно рассмеялся:

— А ведь и правда, поведение как-то не очень красиво… — Он резко схватил Тун Е за подбородок: — Малыш, должен тебе сказать, бывает куда более бесстыдное поведение… И очень скоро ты в этом убедишься.

Цю Нин отпустил его:

— Поехали! Скоро здесь будет полиция.

Тун Е втолкнули в фургон. От туго стянутых веревок руки начали неметь. Он прикусил губу: нужно найти способ сбежать.

Роскошное здание. На фасаде красовались вызывающие черно-белые крылья.

Человек, сидевший за огромным рабочим столом, внимательно изучал стоящего перед ним юношу. Цю Нин стоял за спиной Янь Цина, не понимая, что у того на уме.

— Я вас не знаю, зачем вы меня схватили? — прямо спросил Тун Е.

Янь Цин помолчал мгновение, а затем слегка улыбнулся:

— Смелый. Неужели сейчас не самое время изобразить страх?

— Мне страшно! Но от страха толку нет. Чего вы хотите? Все можно обсудить, — Тун Е не зря был старостой класса и главой студсовета. Шанмин никогда не был местом для наивных простаков.

Янь Цин перевел взгляд на Цю Нина. Тот тоже улыбался. Оба понимали: этот паренек не так прост, как кажется! Янь Цин вдруг подумал: а того ли он человека схватил?

— Уведите молодого господина, — Янь Цин улыбнулся и подпер подбородок: — Отправьте его в Колизей.

— В Колизей?! — вскрикнул Цю Нин.

Бизнес Потерянного Рая строился на простом: насилие, секс и азарт. Самые примитивные человеческие инстинкты — самые прибыльные товары. Колизей был ареной для боев, чем-то вроде подпольных кулачных поединков.

В первом ряду для почетных гостей Янь Цин сидел с прямой спиной. Цю Нин сел рядом:

— Слушай, брат, ты что, хочешь, чтобы пацан погиб? Что вообще происходит?

Янь Цин отпил чаю:

— Хочу испытать его. Посмотреть, что в нем такого особенного, раз им заинтересовались Военные.

— Военные?! Североатлантический военный альянс?

— Цю Нин, передай людям внизу: пусть выпускают усиленного. Время действия стимулятора ограничьте одной минутой. Никаких ошибок!

Цена билета в Колизей могла бы прокормить обычную семью целый год. Здесь не было правил честного боя, только жизнь и смерть. Либо ты покалечишь или убьешь противника, либо убьют тебя. В тот момент, когда ты выходишь на арену, единственное, о чем можешь думать, — как выжить. А эта жестокость и кровь стали развлекательным шоу, щекочущим нервы богачей.

Свет на арене был ослепительно ярким, казалось, вокруг собралось бесчисленное множество зрителей. Тун Е стоял в центре. Он был наслышан о боях на арене, но всё вокруг было чужим и вызывало головокружение. Он просто вышел купить завтрак, а оказался здесь.

Но у него не было времени спрашивать почему, еще меньше времени было на жалобы. Сейчас он должен выжить, а потом — сбежать отсюда!

Дверь на другой стороне арены открылась, и на ринг вышел мускулистый гигант. Ступени стонали под его тяжестью. Взгляд здоровяка был пустым и тусклым.

Тун Е сжал кулаки. Похоже, это усиленный человек. Обычные люди после инъекции стимуляторов превращались в живое оружие, но у них был смертельный изъян: отсутствие гибкости!

Здоровяк, заметив Тун Е, медленно оскалился. Он ударил кулаками друг о друга в боксерских перчатках и двинулся вперед.

Цю Нин нахмурился:

— Янь Цин, если у тебя нет личных счетов с этим малым, я советую тебе этого не делать!

Янь Цин поднял руку, призывая его к молчанию.

Здоровяк внезапно рванул к Тун Е, его кулаки, размером с холм, обрушились на мальчишку! Это был удар в полную силу!

Цю Нин вскочил с места!

Кулак пронесся по траектории атаки прямо к лицу Тун Е, и здоровяк улыбнулся еще шире. Но в следующее мгновение кулак рассек воздух — Тун Е исчез!

Бум! Раздался звук удара, и гигант, пошатнувшись, рухнул на ринг. Тун Е нанес тяжелый удар ногой ему в спину!

— Как быстро! — выдохнул Цю Нин.

Здоровяк не успел подняться, как Тун Е опустился на него коленями, прижав к полу. Тун Е сорвал полоску ткани и накрепко замотал гиганту глаза.

— Я победил! — крикнул Тун Е, глядя на Янь Цина. Он хотел закончить этот бой: если продолжить, ему придется покалечить или убить человека.

Янь Цин даже не шелохнулся.

Тун Е вскочил, схватил здоровяка за пояс и изо всех сил толкнул в сторону края! Тяжелое тело проскользило по покрытию ринга и вылетело за его пределы.

Вокруг поднялся свист — зрители жаждали убийств, а не таких жалких сцен милосердия!

На краю арены прозвенел колокольчик.

Вышел новый боец. Женщина. Несмотря на заметные мышцы, ее тело и лицо были покрыты шрамами. Она шла к Тун Е, и в ее глазах читалась глубокая печаль.

У Тун Е перехватило дыхание. Почему женщина здесь? Ради денег? Ради выживания?

Он смотрел, как противница подняла ногу для удара. Быстро, мощно, но… недостаточно!

Тун Е слегка пригнулся, одной рукой поддел ее голень, а суставом другой резко ударил по сгибу колена. Там была точка, вызывающая онемение ноги!

Женщина вскрикнула и, потеряв равновесие, зашаталась. Это был идеальный момент для контратаки, но Тун Е не двинулся с места.

— Я могу помочь тебе найти нормальную работу! — громко крикнул он. — Твои дети ждут тебя дома!

— Правда? — раздался хриплый, полный скорби голос. Женщина подошла ближе: — Ты говоришь правду?

Тун Е кивнул:

— Да! Уходи отсюда! Не ставь на кон свою жизнь…

Он не успел договорить — перед его глазами мелькнул локоть! Если бы удар достиг цели, Тун Е лишился бы глаза. Но правда была в том, что увернуться он уже не успевал. Женщина лишь притворялась, что ее скорость упала, чтобы обмануть его!

— Уворачивайся! — крик Цю Нина разорвал тишину. Тун Е был обманут! Эта женщина была Молниеносной Змеей, бойцом с самой высокой скоростью на этой арене!

Раздался оглушительный грохот, а затем — вопль боли!

У Цю Нина кровь застыла в жилах, даже лицо Янь Цина побледнело. Тун Е конец?

Молниеносная Змея с грохотом вылетела за пределы арены. На ринге стоял юноша.

Он повернулся к Янь Цину, поднял палец и указал прямо на него:

— Янь Цин! Ты что, смерти ищешь?!

http://bllate.org/book/32949/4036337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода