×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain is My Arranged Marriage Partner After Transmigrating / Брак со злодеем: как выжить после попадания в книгу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Шиянь раздумывал об этом, направляясь к кухне.

Увидев Шэнь Шияня, тётушка немного удивилась и спросила:

— Маленький господин хочет что-то определенное?

Обычно еда готовилась по ежедневному меню, и маленький господин никогда ничего не возражал. Наверное, раз он пришел сюда лично, то хочет заказать какое-то другое блюдо.

Тётушка уже была готова заняться приготовлением чего-нибудь новенького.

— Тётушка, вы свободны после того, как закончите готовить? — спросил Шэнь Шиянь.

Тётушка вытерла руки от воды:

— Свободна. Что-то случилось?

Глаза Шэнь Шияня засияли. Он сложил руки перед грудью в умоляющем жесте и попросил:

— Не могли бы вы помочь мне сходить к охране забрать доставку?

— Много?

Шэнь Шиянь кивнул и добавил:

— И очень тяжелая.

Тётушка всё поняла, улыбнулась и сказала:

— Погоди-ка, я дам тебе номер телефона охраны, они организуют доставку прямо до двери.

А?

Шэнь Шиянь был потрясен: разве можно было так сделать?

Шэнь Шиянь улыбнулся тётушке и сладко поблагодарил:

— Спасибо вам, тётушка, вы мне очень помогли.

Не прошло и много времени, как Шэнь Шиянь раздобыл контакты охранников и попросил их привезти посылки. Не прошло и десяти минут, как в дверь позвонили.

Шэнь Шиянь открыл дверь и увидел двух мужчин средних лет в форме охраны, которые приехали на электрическом трицикле. Позади них громождались посылки самых разных размеров.

Охрана заговорила в один голос:

— Здравствуйте, хозяин, это ваша доставка, помочь поднять наверх?

Шэнь Шиянь кивнул.

Охранники взвалили по большому коробу с посылкой на плечо и двинулись внутрь. Тот, что шел впереди, спросил:

— Куда это всё нести?

Шэнь Шиянь пришел в себя, провел их к лифту на второй этаж и велел занести вещи прямо в свою комнату.

Когда все посылки были доставлены, Шэнь Шиянь с некоторой неловкостью произнес:

— Могу я заплатить вам немного денег, чтобы вы помогли мне собрать стол?

Сейчас он не мог выполнять тяжелую физическую работу, иначе давно бы справился сам.

— Конечно, — охотно согласились оба охранника.

Кто же откажется подзаработать на доставке?

Охранники не только собрали стол и стулья, но и поставили стол именно туда, куда хотел Шэнь Шиянь, а уходя, прихватили с собой весь мусор.

Шэнь Шиянь с энтузиазмом принялся распаковывать оставшиеся посылки. На этот раз ему досталась передвижная этажерка — легкая и простая в сборке.

Распаковав несколько коробок подряд, Шэнь Шиянь совершенно забыл об обеде, и только стук в дверь, раздавшийся от тётушки, вернул его к реальности.

Пообедав, Шэнь Шиянь весь оставшийся день просидел в своей комнате.

Сборка легких вещей и расстановка покупок принесли ему огромное чувство удовлетворения и гордости за проделанную работу.

Опомнившись, он заметил, что в комнате стало темновато. Шэнь Шиянь поднялся на ноги, но от резкого вставания в глазах у него потемнело, так что он замер на месте. Переждав пару мгновений, пока зрение не прояснилось, он медленно дошел мелкими шажками до выключателя и зажег свет.

Глава 8

Внизу, едва переступив порог, Гу Цзинчэн заметил, что привычного человека, смотрящего телевизор в гостиной, на месте нет. Его красивые брови сошлись на переносице, а взгляд устремился на тётушку, выносившую из кухни готовые блюда.

Тётушка поприветствовала Гу Цзинчэня:

— Генеральный директор Гу вернулся, как раз всё к столу готово.

Гу Цзинчэн кивнул и спросил:

— Где Шэнь Шиянь?

— Наверху, — подумав, как крепка любовь этих двоих, ответила тётушка. — Вещи маленького господина привезли, он весь день возится у себя в комнате.

Гу Цзинчэн поблагодарил ее и широким шагом направился наверх.

Наверху юноша стоял, придерживаясь одной рукой за стену, с довольным видом разглядывая плоды своих дневных трудов.

Прежде пустующий угол был заставлен до отказа, но беспорядка не было. Шэнь Шиянь прекрасно понимал, что это ненадолго — стоит только начаться работе, как его комната превратится в самое хаотичное место на свете.

— Тук-тук...

Раздался стук в дверь, и до слуха Шэнь Шияня донесся голос:

— Шэнь Шиянь, иди ужинать.

— Иду, — отозвался он.

Сделав пару шагов, он распахнул дверь. Высокая фигура загородила собой весь свет. Шэнь Шиянь поднял голову на Гу Цзинчэня и посмотрел на него своими красивыми глазами со всей серьезностью:

— Пойдем?

Только сейчас, когда ему напомнили, он понял, что сегодня за ужином запросто осилит больше двух тарелок.

Не дождавшись ответа от Гу Цзинчэня, Шэнь Шиянь заметил, как тот заглянул в его комнату, тут же отвел взгляд и, развернувшись, зашагал вниз.

Шэнь Шиянь так и не понял, что означало такое поведение Гу Цзинчэня, но раздумывать долго не стал: еда сейчас была важнее всего.

Они сели друг напротив друга. Шэнь Шиянь без лишней скромности в один присест умял половину порции и, лишь немного утолив голод, сообразил, что сегодня Гу Цзинчэн ведет себя как-то странно.

Он с опаской поднял глаза, чтобы получше разглядеть Гу Цзинчэня: хотя тот вечно ходил с каменным лицом, Шэнь Шиянь всё же почувствовал, что настроение у него сегодня скверное.

Подумав, что этот человек в целом относился к нему неплохо, Шэнь Шиянь решил, что проявить заботу будет вполне уместно:

— Что с тобой?

— Тётушка говорит, ты весь день провел в комнате?

Они заговорили одновременно, и в комнате снова повисло молчание.

Шэнь Шиянь кивнул:

— Угу, просто нашел себе занятие.

Гу Цзинчэн ничего на это не ответил.

Шэнь Шиянь украдкой поглядывал на него, не осмеливаясь больше ничего говорить.

Спустя долгое время он услышал вопрос:

— Завтра свободен?

Шэнь Шиянь торопливо проглотил еду и закивал:

— Свободен, свободен! Что-то случилось?

— Поедем в загс регистрировать брак.

Шэнь Шиянь моргнул: на секунду в его глазах мелькнуло замешательство, которое тут же сменилось пониманием. В прошлый раз из-за его внезапной болезни регистрация отложилась, и теперь требование Гу Цзинчэня было вполне закономерным.

Вот только сам он вовсе не хотел регистрировать брак с Гу Цзинчэнем. Никаких чувств между ними не было, и рано или поздно они развелись бы, а носить клеймо разведенного человека ему совсем не улыбалось — потом ведь и пару найти трудно.

— Разве не слишком быстро?

То ли ему показалось, то ли настроение Гу Цзинчэня испортилось еще сильнее.

Лицо Гу Цзинчэня окончательно заледенело, а в голосе прорезались зловещие нотки:

— Ты не хочешь регистрировать брак со мной, потому что хочешь сделать это с тем парнем по фамилии Лу?

http://bllate.org/book/32938/4034742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода