×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain is My Arranged Marriage Partner After Transmigrating / Брак со злодеем: как выжить после попадания в книгу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же делать, что же делать, если генеральный директор Гу поймает меня, меня наверняка ждет жестокая взбучка? Чем больше он думал об этом, тем сильнее боялся. Звуки за дверью пугали больше, чем пришедшие за душами черно-белые отвратительные призраки.

Раздался тихий скрип, дверь приоткрылась, явив лицо юноши с несколько смущенным выражением.

Шэнь Шиянь решил действовать на опережение, поэтому постарался набраться храбрости и, слегка дрожащим голосом спросил:

— Что ты делаешь в баре, неужели пришел на свидание с каким-то любовником?

У юноши покраснели глаза, казалось, в следующую секунду он заплатит, словно это генеральный директор Гу действительно совершил нечто предосудительное.

Гу Цзинчэн опустил голову, дождался, пока Шэнь Шиянь закончит говорить, и лишь после этого неторопливо пояснил:

— Я пришел сюда обсуждать деловое сотрудничество, если не веришь, можешь пойти со мной в отдельный кабинет, помощник Линь тоже там. Но что ты здесь делаешь?

Шэнь Шиянь опустил взгляд: в душе он одновременно и выдохнул с облегчением, и снова напрягся наполовину.

— Меня позвали друзья, я пришел всего пять минут назад и уже собирался уходить, я совсем не пил алкоголь. — Говоря это, Шэнь Шиянь подался вперед, приподнял воротник и произнес: — Понюхай, здесь нет никакого запаха.

Шэнь Шиянь подумал, что после столь дерзкого поступка Гу Цзинчэн наверняка ему поверит.

Однако вместо этого на него внезапно повеяло мужским дыханием, и запах бара сменился приятным ароматом агарового дерева.

Гу Цзинчэн придвинулся ближе и действительно наклонился, чтобы понюхать запах одежды. На мгновение повисла тишина, нарушаемая лишь дыханием двоих, а мочки ушей Шэнь Шияня незаметно покраснели.

— И правда нет.

Гу Цзинчэн выпрямился, и в его глубоких черных глазах мелькнуло неуловимое удовольствие.

Шэнь Шиянь посмотрел на это красивое лицо и отвернулся:

— Угу.

Какая напасть, к чему было приближаться так близко? Ни в прошлой, ни в этой жизни он ни с кем не сближался настолько, не говоря уже о таких интимных вещах, как нюхать его одежду.

Гу Цзинчэн протянул руку, намереваясь коснуться головы Шэнь Шияня, но в конце концов положил ладонь ему на плечо:

— Пойдем, возвращайся со мной.

Шэнь Шиянь опустил голову, его голос звучал тихо:

— Разве ты не будешь продолжать переговоры?

В такое время Гу Цзинчэн и его деловой партнер должны были только начать обсуждение.

— Буду.

Широкая ладонь Гу Цзинчэня соскользнула с плеча юноши и обхватила его тонкое запястье.

Запястье Шэнь Шияня было белым, словно гладкий фарфор, и очень тонким — его ладонь легко могла бы обхватить сразу два таких.

Гу Цзинчэн подавил свои мысли и сказал тому, кого держал за руку:

— Сначала пойдешь со мной, а когда мы закончим переговоры, вернемся вместе.

Шэнь Шиянь отозвался:

— Ладно.

Как же сильно он хотел вернуться на десять минут назад! Стоило ему открыть дверь на минуту позже, и он бы не столкнулся с Гу Цзинчэн, и его бы не схватили, чтобы таскать за собой повсюду.

Было нетрудно догадаться, сколько сплетен о нем и Гу Цзинчэне появится сегодняшним вечером.

Кабинет, который снял Гу Цзинчэн, находился недалеко от комнаты Шэнь Шияня. Когда дверь отворилась, внутри сидели еще два человека: один — знакомый ему помощник Линь, а второй, судя по всему, и был тем самым деловым партнером.

Тот мужчина поднялся с места и расплылся в улыбке:

— Генеральный директор Гу, вы наконец-то вернулись, я уж собирался сам идти искать вас.

— Прошу прощения за ожидание, в пути возникла небольшая заминка.

Гу Цзинчэн извиняющеся кивнул собеседнику:

— Позвольте представить, это мой муж Шэнь Шиянь. Шиянь, это генеральный директор Янь.Собеседник отвёл оценивающий взгляд и протянул руку: Здравствуйте, господин Шэнь.

Здравствуйте, генеральный директор Янь. Шэнь Шиянь улыбнулся и пожал ему руку.

Шэнь Шиянь уже был готов вернуться домой голодным, но откуда ему было знать, что вскоре здесь подадут еду. Блюда выглядели настолько изысканно, будто они находились в пятизвёздочном отелем, из-за чего на мгновение ему показалось, что он ошибся местом.

Он ушёл из дома, не поужинав, и принюхавшись к аромату изысканных блюд, инстинктивно положил руку на урчащий от голода живот.

Хотя генеральный директор Гу беседовал с генеральным директором Янем, боковым зрнием он то и дело поглядывал на Шэнь Шияня. Заметив состояние юноши, он воспользовался свободной минутой и положил ему еды в тарелку.

Сначала Шэнь Шиянь немного смущался, но когда понял, что трое людей в комнате не обращают на него внимания, он наконец расслабился и принялся за еду.

Эти трое собрались здесь исключительно ради деловых переговоров, и если не считать пары глотков алкоголя, все блюда на столе достались одному Шэнь Шияню.

Шэнь Шиянь с наслаждением сделал глоток напитка и лишь после этого снова окинул взглядом тех, кто уже подписывал контракт.

Гу Цзинчэн повернул голову, встретившись взглядом с чистыми глазами юноши, и тихонько прошептал ему на ухо: Ещё немного, и мы сможем вернуться.

Со стороны их действия выглядели крайне двусмысленно, напоминая парочку пылко влюбленных, которые никак не могут расстаться.

Генеральный директор Янь улыбнулся, забрал свой экземпляр контракта и поднялся на ноги: Что ж, тогда не буду вам мешать. Осталось только сказать то, что я ещё не произнёс: генеральный директор Гу, поздравляю вас со свадьбой, желаю вам обоим дожить до седин и пронести свою любовь через всю жизнь.

Гу Цзинчэн поднялся: Благодарю за поздравления, генеральный директор Янь.

В салоне автомобиля юноша с вызывающими белыми волосами осторожно скосил глаза на сидящего рядом мужчину. Выражение лица мужчины было безразличным, и по нему невозможно было угадать никаких эмоций.

Заметив, что тот собирается повернуться, Шэнь Шиянь тут же отвёл взгляд и уставился в автомобильное окно. В отражении стекла было чётко видно, как мужчина бросил на него мимолётный взгляд и снова отвернулся.

Его сердце взлетело под самый купол, а затем стало медленно опускаться, но не успело оно успокоиться, как снова бешено заколотилось.

Шэнь Шиянь. В ушах прозвучал приятный голос Гу Цзинчэня, который для Шэнь Шияня звучал скорее как голос самого владыки преисподней.

Юноша едва не плакал, медленно повернув голову и опустив взгляд, не осмеливаясь смотреть на выражение лица мужчины: Я виноват.

Голос Шэнь Шияня был настолько тихим, что без особой внимательности невозможно было разобрать, что он говорит.

Гу Цзинчэн чутко уловил ответ Шэнь Шияня. Увидев жалкие движения и выражение лица юноши, говорившие я знаю, что неправ, он смягчился душой, словно перед ним была милая кошечка, которая пытается ласкаться и строить глазки, когда натворила дел.

Однако он не мог показать этого. Если он как следует не отчитает его, а в следующий раз тот снова совершит ту же ошибку и он этого не заметит, то к чему это приведёт, Гу Цзинчэн даже не смел представить.

Бар никогда не был хорошим местом, а тем более элитный бар: с виду блестящий и роскошный, а в глубине своей полный сомнительных личностей, где у каждого дома за душой есть хоть какое-то влияние и дурная слава.

Шэнь Шиянь немного подождал, но так и не дождался слов от Гу Цзинчэня. Он невольно осмелился поднять глаза и украдкой взглянул на него — и от этого единственного взгляда утонул в глубоких глазах мужчины.

Голос мужчины не допускал возражений: Впредь, куда бы ты ни отправлялся из дома, ты должен отчитываться передо мной. Мне нужно знать, безопасно ли место, куда ты направляешься.

http://bllate.org/book/32938/4034740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода