×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain is My Arranged Marriage Partner After Transmigrating / Брак со злодеем: как выжить после попадания в книгу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомнив истории, которые он раньше видел в новостях, Шэнь Шиянь с легкостью мог представить, как этот великий злодей Гу Цзинчэн затаит на него обиду и во время сна отправит его в Мьянму на органы!

Шэнь Шиянь заметил, что собеседник всё еще пристает к нему с пристальным взглядом, и в его лице еще сильнее поубавилось краски. Собравшись с духом, он заговорил:

— Отпусти меня обратно, я дам тебе сколько угодно денег.

Во взгляде Гу Цзинчэня, устремленном на Шэнь Шияня, мелькнуло что-то сложное. Глядя на опасающегося его юношу, он почувствовал, как в глубине души поднимается злость:

— Сколько ты можешь дать?

Сколько дать? Он и сам не знал.

В душе Шэнь Шиянь был готов горько плакать. Мало того, что отец Шэнь сам продал его Гу Цзинчэню, так теперь его еще раз собирались перепродать. У кого он мог просить деньги на выкуп?

Но чтобы выжить, Шэнь Шиянь испуганно огляделся по сторонам и упрямо выпалил:

— Миллиона хватит?

Однако собеседник с бесстрастным лицом покачал головой и произнес пугающим голосом:

— Продать тебя будет куда выгоднее миллиона.

Гу Цзинчэн был прав: на этот раз в рамках их брачного союза он выделил отцу Шэню целых пять миллионов, так что миллион на этом фоне действительно выглядел смешно.

Шэнь Шиянь глубоко вздохнул и дрожащим голосом спросил:

— Т-тогда сколько тебе нужно?

Гу Цзинчэн изогнул губы в усмешке и с интересом назвал цену:

— Как ни крути, а миллиард понадобится.

— Миллиард?! — Шэнь Шиянь шумно втянул воздух.

Даже если бы он начал пахать с первобытных времен, ему бы и десяти миллиардов не заработать. В этот момент он вдруг подумал, что его собственная жизнь, пожалуй, не так уж и важна.

Как только Шэнь Шиянь решил расслабиться и лег на бок прямо на кровати, в запертую дверь раздался стук.

— Генеральный директор Гу, каша, которую вы заказывали, доставлена.

Голос показался смутно знакомым, но прежде чем Шэнь Шиянь успел сообразить, чей он, Гу Цзинчэн уже велел гостю войти.

Увидев протиснувшегося в дверь помощника Линя и услышав недавнее обращение, Шэнь Шиянь всё понял без лишних слов.

Он молча натянул одеяло на голову, до смерти желая провалиться сквозь землю и больше никогда никого не видеть.

Гу Цзинчэн с легкой улыбкой наблюдал за движениями Шэнь Шияня. Протянув руку, он дважды постучал по прикроватной тумбочке, издав звонкий стук:

— Вылезай есть.

Прятавшийся под одеялом Шэнь Шиянь не издал ни звука.

Спустя пару минут, услышав удаляющиеся шаги, Шэнь Шиянь осторожно потянул одеяло вниз, но едва показал глаза, как тут же попался.

Пытаться вернуть одеяло на место было уже поздно: Гу Цзинчэн выхватил его из рук и заставил парня сесть.

— Выпей каши и ложись спать, ты уже два дня ничего не ел.

Шэнь Шиянь не поверил. Как он мог ничего не есть целых два дня? Но стоило ему уловить аппетитный аромат, как его желудок тут же протестующе заурчал.

Обеденный столик для больничных палат был уже полностью сервирован: на нем стояла легкая и легкоусваиваемая еда.

Шэнь Шиянь никогда не привык себя обделять и без лишней скромности расправился со всем подчистую.

Наевшись, он лениво погладил слегка округлившийся живот, и взгляд, брошенный на Гу Цзинчэня, уже не казался таким боязливым.

— Я не два дня не ел, максимум сутки, — поправил его Шэнь Шиянь, подняв один палец.

Воспоминания перед тем, как он потерял сознание, у него сохранились, и Шэнь Шиянь твердо верил, что через мгновение уже рассветет.

Гу Цзинчэн не стал спорить с Шэнь Шиянем, открыл календарь в телефоне и протянул ему:

— Сам посмотри.

Шэнь Шиянь помнил, что отправился в семью Гу пятого числа, неужели сегодня уже восьмое?!

Взглянув на время — полвторого ночи.

В этот момент казалось, что вокруг замерло абсолютно всё, и Шэнь Шиянь испытал сильнейший удар. Вернув телефон Гу Цзинчэню, он поник, словно увядший на солнце цветок.

Гу Цзинчэн взглянул на время и произнес:

— Поздно уже, спи.

В такой час действительно следовало спать, но для Шэнь Шияня, проспавшего два дня, о сонливости не было и речи — он чувствовал себя необычайно бодрым.

— Я не хочу спать, ложись ты, — выпалил Шэнь Шиянь и тут же замер. Если память ему не изменяла, Гу Цзинчэн только что спал, сгорбившись у его постели. Он добавил: — Ты все эти два дня провел здесь?

Гу Цзинчэн ответил:

— Мм.

— Почему не ушел спать домой? Как же неудобно спать скрючившись, — Шэнь Шиянь нахмурился, чувствуя на душе какой-то тяжелый осадок.

Неужели потому, что Гу Цзинчэн еще не озлобился до конца, и его жестокость проявится лишь тогда, когда по сюжету его доведут до банкротства? Шэнь Шиянь задался вопросом.

— Боялся, что ты решишь, будто тебя продали, — Гу Цзинчэн убирал контейнеры с едой и, повернувшись к Шэнь Шияню, добавил: — Судя по всему, мои опасения были не напрасны.

При воспоминании о том, что произошло недавно, Шэнь Шиянь мгновенно притих.

Лишь спустя долгое время в тишине комнаты раздалось тихое извинение юноши:

— Прости, я не должен был так сомневаться в тебе.

Гу Цзинчэн тихо рассмеялся.

Внезапно он подумал, что иметь рядом столь очаровательного человека, пожалуй, не такая уж плохая идея.

Молча понаблюдав за тем, как Гу Цзинчэн наводит порядок, Шэнь Шиянь ухватился за одеяло и уставился перед собой:

— Ты сегодня вернешься домой?

— Нет, — ответил Гу Цзинчэн.

Отсюда было не так далеко до компании, и если бы он поехал домой сейчас, то поспать почти не удалось бы перед выходом на работу, а здесь он сможет отдохнуть подольше.

Услышав это, Шэнь Шиянь молча подвинулся, похлопал по освободившейся большей половине кровати и произнес:

— Ложись сегодня здесь, я не хочу спать, могу посидеть в телефоне.

Он не был неблагодарным человеком: раз Гу Цзинчэн столько времени ухаживал за ним, поделиться постелью было меньшим из того, что он мог сделать.

Гу Цзинчэн наотрез отказался:

— Не нужно.

— Как же так? — обеспокоенно запротестовал Шэнь Шиянь, ухватившись за край одежды Гу Цзинчэня. — Я же не могу просто смотреть, как ты отдыхаешь, согнувшись у кровати, это было бы слишком бессовестно.

Видя встревоженное выражение лица юноши со спутанными белыми волосами и нотками упрека во взгляде, Гу Цзинчэн неожиданно для самого себя смягчился.

Вздохнув, он указал на угол палаты:

— Там есть раскладная кровать.

Врачи сказали, что Шэнь Шиянь очнется сегодня вечером, поэтому он и не стал раскладывать кровать, а присел рядом. Он никак не ожидал, что это вызовет у парня такое чувство вины.

Проследив за направлением пальца Гу Цзинчэня, Шэнь Шиянь действительно заметил в углу сложенную кровать.

Заметив забавное выражение лица Шэнь Шияня, Гу Цзинчэн широким шагом подошел к углу, разложил раскладушку и, обернувшись с беспомощной улыбкой, мягко произнес:

— Так тебя устроит?

http://bllate.org/book/32938/4034734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода