×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cute Cub Becomes a Star on Kid's Show / Милый малыш: Как стать звездой реалити-шоу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последний вопрос сумела решить Чжоу Си, обожающая красивые наряды, за что получила пятнадцать баллов.

Теперь, с учётом вчерашних результатов, очки каждого участника распределились так: у Чу Тяньтяня — 40 баллов, у Шэнь Яна — 25 баллов, у Чжоу Си — 25 баллов, а у Цинь Ши осталось лишь жалкие 5 баллов.

Ведущий объявил: Вон там, в павильоне с рёбрышками, находится наша обеденная зона. Все малыши могут обменять там баллы на сегодняшний обед. Ну что ж… приятного аппетита всем нашим крошкам!

Когда вся группа добралась до ресторана, оказалось, что он заставлен разнообразной едой, и на каждом блюде указана цена.

Две паровые булочки стоили 1 балл, миска лапши — 2 балла, а один куриный окорочок обходился аж в 5 баллов.

Поэтому даже самый бедный Цинь Ши мог досыта наесться булочками и лапшой — съёмочная группа всё-таки проявила предусмотрительность.

Юй Лянь посмотрела на свои жалки 5 баллов, тяжело вздохнула и сказала Цинь Ши: Сынок, кто бы мог подумать, что однажды я окажусь в ситуации, когда вместе с тобой смогу позволить себе только булочки да лапшу.

Чепуха! — Цинь Ши указал на аппетитный куриный окорочок неподалёку. — Разве мы не можем съесть большой окорочок?

Юй Лянь возразила: Даже если мы возьмём один на двоих, этого всё равно не хватит.

Хотя Цинь Ши было всего пять лет, аппетит у него был отменный, так что с целым окорочком он бы точно справился.

К удивлению матери, Цинь Ши покачал головой: Нет-нет, его, конечно, не хватит на нас двоих, но его хватит на малыша Тяньтяня!

Юй Лянь лишь промолчала.

Спасения нет.

Она добавила: Ты что, решил уморить свою маму голодом?

Цинь Ши хмыкнул и изобразил на лице невероятно умное выражение: Мама, не волнуйся, съёмочная группа не посмеет оставить тебя голодной, ведь ты жена спонсора! И меня они тоже не посмеют оставить голодным, ведь я сын спонсора! В крайнем случае, мы можем съесть то, что спонсирует папа.

Ха-ха, — Юй Лянь насмешливо хмыкнула, обменивая баллы на булочки. — У меня нет ни малейшего желания питаться смартфонами и компьютерами.

Цинь Ши замолчал.

Надо будет потом спросить у папы, нельзя ли производить что-нибудь съедобное — как вообще можно есть телефоны и компьютеры!

Тем временем Чу Тяньтянь, сжимая в руках свои баллы, растерянно бродил по ресторану в поисках Цинь Ши.

Тяньтянь хотел отдать баллы братику, чтобы тот купил чего-нибудь вкусненького!

Однако ресторан оказался слишком огромным, и Чу Тяньтянь долго не мог его найти. В конце концов, он сгорбил маленькую спинку и изо всех сил закричал: Братик!

После нескольких выкриков Цинь Ши внезапно прибежал на зов: Тяньтянь! Тяньтянь! Я здесь!

Цинь Ши радостно схватил Чу Тяньтяня за руку, и тут же в его ладонь сунули жетон с баллами — малыш Тяньтянь был необычайно щедр и сразу отдал целых двадцать баллов.

Цинь Ши широко раскрыл глаза, до глубины души тронутый: Это Тяньтянь отдал братику?

Угу! — Чу Тяньтянь энергично закивал и застенчиво добавил: Братик… купи вкусненького! Наешься досыта!

Цинь Ши чмокнул Чу Тяньтяня в щеку. Сияя от счастья, он одной рукой сжимал жетон с баллами, а другой держал малыша за руку, и, гордо выпятив грудь, подошёл к Юй Лянь, которая как раз забирала булочки с лапшой.

Малыш Тяньтянь, братик угощает тебя большим окорочком! — громко заявил он.

Вау! — Чу Тяньтянь послушно широко открыл ротик, глядя на Цинь Ши своими большими, ясными глазами, и радостно сказал: Спасибо, братик!

Цинь Ши был на седьмом небе от счастья. С невероятным размахом он купил для малыша Тяньтяня огромный куриный окорочок.

Когда он спросил, чего ещё хочет Тяньтянь, тот посмотрел на окорочок в руках у Цинь Ши, украдкой сглотнул слюну, но покачал головой: Тяньтяню… больше не надо.

В этот момент снова послышался звук сглатываемой слюны.

Раз малышу Тяньтяню больше ничего не нужно, Цинь Ши с лёгкостью отдал оставшиеся 15 баллов Юй Лянь: Мама, трать сколько хочешь!

Юй Лянь лишь вздохнула.

Отлично, в столь юном возрасте уже перенял замашки твоего папаши.

В итоге Юй Лянь на оставшиеся баллы купила еду для обеих пар, и двое взрослых с двумя детьми сели за один стол.

Бе Сюань, наблюдая, как Цинь Ши безропотно кормит своего маленького друга, заметил: Тяньтянь, съешь немного овощей.

Чу Тяньтянь вздрогнул всем тельцем и умоляюще посмотрел на Цинь Ши, прошептав: Тяньтянь… не хочет.

Овощи такие невкусные, у-у-у…

Цинь Ши тоже не хотел их есть, но ради малыша Тяньтяня, стиснув зубы, словно отправляясь на верную смерть, запихнул в рот кусок невкусной зелени и со слезами на глазах проговорил: Съел!

Бе Сюань промолчал.

Не думай, что я не видел, что это ты их съел.

Юй Лянь про себя: Как хорошо, теперь мне не нужно заставлять его есть овощи, ха-ха.

Глава 8. Наш маленький секрет!

Было видно, что Чу Тяньтянь просто обожает Очаровательного Мишку — даже на его детском слюнявчике была изображена рожица этого нахального медведя.

В этот момент похожий на куколку Чу Тяньтянь хлопал своими ясными глазами, с надеждой глядя на кормящего его Цинь Ши. Чтобы не есть овощи, он тихо заканючил: Тяньтянь не хочет овощи-и… Братик…

Сердце Цинь Ши растаяло, в голове всё поплыло, и он был готов без всяких принципов выполнить любую просьбу Чу Тяньтяня.

Ну подумаешь, не хочет овощи? Я сам их за него съем!

Размышляя так, Цинь Ши широко открыл рот и проглотил ещё один кусок зелени. Его симпатичное личико скривилось: М-м… ну и гадость!

Чу Тяньтянь, видя, как мучается братик, слегка вздрогнул — братик съел так много овощей, как же он беден…

Чу Тяньтянь поспешно обхватил обеими ручками свою кружку с изображением Очаровательного Мишки и протянул её Цинь Ши, прошептав: Братик, попей водички.

Глядя на очаровательного малыша, Цинь Ши тут же почувствовал, что овощи уже не такие противные. Он с наслаждением отпил воды прямо из пасти Очаровательного Мишки на кружке.

А затем удивлённо распахнул глаза: Водичка Тяньтяня — сладкая!

Сладкая? — Глаза Чу Тяньтяня мгновенно засияли. Он нетерпеливо ухватился за кружку и с силой втянул воду через трубочку.

Малыш Тяньтянь пожевал губами, склонил набок пушистую головку и удивился: Э? Не сладкая?

Почему братик сказал, что вода сладкая? Маленькая головка Чу Тяньтяня никак не могла этого понять.

Юй Лянь даже спросила у Бе Сюаня: Это ты добавил сахара в кружку малыша Тяньтяня?

http://bllate.org/book/32936/4034597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода