×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful, Strong, Tragic Submissive Can't Forget Me / Сильный, красивый и сломленный: миссия по спасению злодеев: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сюань слегка прищурил светло-карие глаза, скрывая недовольство на дне взглядов, и вновь принял послушный и покорный вид.

— С чего бы? — мягко произнес он, усаживаясь рядом с Цзян И. — Состояние семьи Юй исчисляется сотнями миллионов и находится здесь, как я могу отдать его кому-то другому?

Цзян И посмотрела на него пронзительным взглядом, словно пытаясь заглянуть в самую душу.

— Тогда почему ты забрал Цэнь Цзыяна? — Цзян И впервые за долгое время помрачнела. — Я же предупреждала тебя, чтобы ты больше ни на йоту не связывался с этим ублюдком. Ты думал, я не смогу узнать, где ты живешь?

Юй Сюань приподнял бровь.

Он просто не сообщил семье о той квартире, а если бы Цзян И захотела навести справки, то уже через две минуты знала бы его точный адрес.

Но Цзян И никогда этого не делала.

Её совершенно не волновало, где живут её дети и как складывается их жизнь. Её заботило лишь то, станет ли Юй Сюань слушаться и поступать так, как она велит, чтобы можно было и дальше поддерживать привычный роскошный образ жизни.

Лицо Цзян И было мрачным: — Мать с таким трудом вырастила тебя, и всё, что ты имеешь сегодня, дал тебе я. Если ты посмеешь шутить с будущим нашей материнского и твоего сыновья, не вини меня за бесцеремонность.

Атмосфера в комнате стала пугающе тихой. Спустя неизвестно сколько времени Юй Сюань рассмеялся.

Его смех был тихим, словно запертым где-то в груди — глухим и сдержанным.

— Бесцеремонность? — Юй Сюань посмотрел на неё. — Не забывай, я не кровный сын отца, и сейчас мы с тобой сидим в одной лодке. Ты уверена, что хочешь со мной не церемониться?

Лицо Цзян И резко изменилось.

— Откуда ты знаешь?

Она превосходно скрывала тот факт, что Юй Сюань не был её родным сыном, и даже когда мальчик родился, наотрез заявляла акушерке, будто он — законный ребенок семьи Юй. Во всём мире об этом секрете знала только она одна, но почему...

Цзян И вдруг что-то вспомнила, её зрачки слегка сузились, а утонченное лицо исказилось: — Тест ДНК?

Она впилась изящными накрашенными ногтями в ладони и, глядя на сидевшего перед ней мужчину с аристократичными манерами, никак не могла поверить, что эти слова слетели с уст её собственного сына.

С самого детства она растила Юй Сюаня донельзя послушным, и он во всём подчинялся ей. А теперь из-за какого-то паршивого ублюдка он смеет угрожать ей в ответ!

— Какую же дурь влил тебе в голову этот Цэнь Цзыян, раз ты осмелился пойти против меня! — сжав зубы, процедила Цзян И.

Юй Сюань поднялся с места, кончиками пальцев легко проведя по серебряному кольцу, а в его голосе прозвучал холод.

— Я лишь хочу сказать тебе: раз уж хочешь быть женой из богатой семьи, не суй свой нос слишком далеко... — Его темные глаза упрямо уставились на Цзян И. — Иначе я не против разрушить все твои прекрасные мечты.

Этот взгляд был чересчур ледяным, от него веяло таким холодом, словно падаешь в ледяную бездну, что спина Цзян И покрылась мурашками. Её алые губы нерешительно приоткрылись, но в конце концов она так ничего и не произнесла.

……

Цэнь Цзыян добрался до общежития как раз в разгар полуденного перерыва.

Пришел он поздно, да и учебники еще оставались в канцелярии, поэтому учитель, встретивший его, просто проводил парня прямо в общежитие, чтобы он сначала освоился на новом месте.

Первая средняя школа была лучшим учебным заведением во Фэнчжоу, и общежития здесь представляли собой стандартные четырехместные комнаты. Места было предостаточно, чтобы четверо подростков могли жить вместе. Когда Цэнь Цзыян вошел внутрь с охапкой постельного белья, на трех соседних койках уже сидели люди.

Все они выглядели совсем юными, школьная форма висела на них мешковато, а пустые места на форменных пиджаках были расписаны какими-то узорами — в их собственном понимании невероятно крутыми. Парни сидели на краях кроватей, закинув ногу на ногу, и от них так и везло неприятностями.

Цэнь Цзыян, не глядя по сторонам, нашел свою кровать, положил на неё вещи и совершенно не обращал внимания на не скрывавших любопытства взглядов, брошенных на него.

— Новенький, — злобно процедил один из них, коротко стриженный. — Онемел? Даже не поздороваешься с нами?

Цэнь Цзыян по-прежнему ничего не ответил. Он аккуратно разложил на столе всю мелочевку, купленную ему Сун Нянем, расставив всё по полочкам и категориям.

— И вправду подделка из семьи Юй, даже в таком положении задирает нос.

— Умора, те люди просто поиграли с ним, неужели он и правда поверил?

— Настоящая собака, от которой избатились богачи. Интересно, к какому хорошему хозяину он теперь прибился, раз его занесло в Первую среднюю школу? Иначе с его-то врожденной нищебродской душонкой он бы до конца жизни не наскреб на обучение здесь!

По комнате раскатился дружный, развязный смех трех парней.

Семья Юй была ведущим предприятием Фэнчжоу, и любые сплетни, даже самые мелкие, разлетались мгновенно, не говоря уже о столь громком событии.

Цэнь Цзыян слегка качнул языком, упираясь в зубы, и повернулся к троице. Его черные пронзительные глаза на мгновение замерли и уставились прямо на коротко стриженного, заговорившего первым.

Тот поёжился от этого взгляда, но напускная удаль тут же взяла верх.

Парень резко поднялся, в два шага пересек комнату и оказался у кровати Цэнь Цзыяна, замахнулся и со злостью швырнул тяжелый моток постельного белья прямо в лицо новенькому.

— Какого чёрта пялишься? Кто позволил тебе...

Весеннее одеяло было довольно тяжелым, и, прилетев прямо в лицо, оно не оставило Цэнь Цзыяну ни шанса увернуться. Парень рухнул назад, ударившись затылком о стальную трубу каркаса кровати, из-за чего раздался громкий глухой звук.

Вместе с этим звуком раздался еще один — звук чего-то бьющегося.

Цэнь Цзыян воочию наблюдал, как его постельные принадлежности развернулись, а спрятанная внутри фоторамка, которую он так бережно хранил, выпала наружу и с грохотом рухнула на пол, разлетевшись на мелкие кусочки.

— Фотография... — Цэнь Цзыян забыл о боли в затылке, с трудом поднялся на ноги и подобрал рамку, которую уже невозможно было восстановить.

Разбилась.

Фоторамка, которую подарил ему Юй Сюань... разбилась.

Рожденный для тебя (7)

Получив звонок, Юй Сюань как раз обсуждал с ответственным лицом из Девелоперской компании Цинлун конкретные инвестиционные проекты на следующий квартал.

Концерн Юй пользовался славой ведущего и авторитетного предприятия во Фэнчжоу. В последнее время они всеми силами пытались выйти на рынок недвижимости, и как раз присмотрели тот же лакомый кусок земли с огромным потенциалом развития, что и Корпорация Цинлун. При грамотном вложении средств это принесло бы обеим компаниям баснословную прибыль.

http://bllate.org/book/32935/4034322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода