Цзи Шую проигнорировал Лайри и прямо спросил Юй Кайюя:
— Машина заглохла?
Юй Кайюй посмотрел на спортивный автомобиль, который бросался в глаза где угодно, и выдавил из носа:
— Угу.
— Какая незадача.
Заведомо зная, что от Цзи Шую не стоит ждать ничего хорошего, Юй Кайюй уставился в экран телефона, водя по нему пальцем. На самом деле смотреть там было особо не на что, но это помогало ему выглядеть менее жалко.
— Пошли скорее, Джейд, Ламберт и остальные нас ждут.
Цзи Шую отвел взгляд от Юй Кайюя и бросил короткий взгляд на Хантера.
— Проваливайте, здесь вам не цирк, не на что глазеть.
Хантер никак не ожидал, что такой зубрила, как Юй Кайюй, тоже может огрызнуться. Он приподнялся на локте и высунулся из машины, собираясь что-то сказать, но Цзи Шую резко вдавил педаль газа в пол, и мощный толчок в спину заставил Хантера рухнуть обратно, проглотив все слова.
Юй Кайюй во все глаза смотрел на удаляющийся спорткар, который в конце концов превратился в темно-синюю точку, и ему совсем не хотелось признавать, что на секунду у него мелькнула надежда.
Пожалуй, волей случая Цзи Шую выручал его уже столько раз, что на этот раз он совершенно естественным образом понадеялся на помощь.
И только когда спортивный автомобиль сорвался с места, он наконец пришел в себя. Вот она, привычная реальность их отношений с Цзи Шую; даже простое кивание при встрече уже можно было считать хорошим знаком.
Он вздохнул. До посадки оставалось чуть больше двух часов, а дорога отсюда до аэропорта, грубо говоря, занимала около часа. Если в течение двадцати минут он не сядет в машину, идущую до аэропорта, этот билет просто сгорит.
Еще больше его терзало то, что все его планы пошли наперекосяк.
На завтрашнее утро у него была назначена встреча с управляющей компанией в Цючжоу. По плану, сойдя с самолета и успев на ближайший автобус до аэропорта, он как раз вовремя добрался бы до места к оговоренному с менеджером часу.
Но на участке пути до аэропорта произошел сбой, и теперь все дальнейшее нужно было перестраивать заново. При этой мысли Юй Кайюй невольно занервничал. Лайри редко доводилось видеть на его лице что-то иное, кроме натянутой улыбки или легкого хмурого выражения, поэтому он сразу понял всю серьезность ситуации.
Он обзвонил нескольких старших родственников, раздобыл номер компании по прокату машин и попытался дозвониться.
Юй Кайюй мысленно прикинул расстояние и время и с сожалением сообщил ему:
— Даже если вызвать машину, мы уже вряд ли успеем.
Двадцатиминутный лимит подходил к концу, отсчитывая последние секунды.
— Должен же быть хоть какой-то… Какого чёрта!
Лайри остолбенел, уронив телефон, и уставился на хорошо знакомый поворот вдали. Знакомая точка приближалась, увеличиваясь в размерах, и прямо на его глазах, словно спецэффект из видеоигры, превратилась в роскошный кабриолет.
В машине был только Цзи Шую. Нажав на тормоз, он остановился с ювелирной точностью меньше чем в метре от Юй Кайюя.
— Садитесь.
— …
Лайри, словно пугливая птица, закричал:
— Ты, ты, ты… ты что удумал?
Цзи Шую снова проигнорировал его и обратился к Юй Кайюю:
— Все еще хочешь успеть на самолет?
Юй Кайюй не мог толком объяснить, что именно он сейчас чувствует. По правде говоря, большую часть своей жизни он вообще ничего не мог объяснить толком, но такие простые и понятные каждому эмоции, как радость или восторг, он видел слишком часто и переживал достаточно, чтобы хоть немного их различать.
Однако нынешнее чувство было до того сложным, что он никак не мог вычленить из этого огромного, переплетенного клубка чистую радость или что-либо еще — оставалось лишь позволить им бушевать внутри единым потоком.
Он бросил взгляд на перепуганного Лайри, подумав, что тот, должно быть, и не догадывался: прежде он уже неоднократно принимал помощь от Цзи Шую, и подбросить его до аэропорта — пожалуй, лишь самая малая из этих услуг.
Он похлопал Лайри по плечу — точно так же, как днем хлопал по плечу самого Цзи Шую.
— Не переживай, Лайри.
— Ой… А?!
Под ошеломленным взглядом Лайри Юй Кайюй погрузил свой небольшой чемодан в машину Цзи Шую, а затем устроился на пассажирском сиденье сам.
Цзи Шую окинул Лайри взглядом:
— Рыжик, ты что, не проводишь своего друга?
— А… — заторможенно пробормотал Лайри. — Мне нужно ждать здесь эвакуатор…
— Ладно.
Рев мотора заглушил взлетевшую вверх интонацию, и Цзи Шую умчал Юй Кайюя прочь.
Вечерний ветерок подул словно с другой стороны. Короткую челку Юй Кайюя трепало ветром, лоб встречал прохладу, а последние лучи заходящего солнца золотили его лицо.
Впервые в жизни он ехал в машине без крыши, мчась со скоростью больше ста миль в час по пустынной дороге, которая казалась готовой раствориться в закате, и только теперь понял: бывает ветер, который бьет в лицо и вовсе не приносит прохлады.
Минут через десять после того, как машина Цзи Шую уехала, ошеломленный Лайри, судя по всему, пришел в себя. Юй Кайюй получил от него сообщение: весь экран пестрил восклицательными знаками и вопросами, а посреди них красовалась фраза:
[Охренеть, с каких это пор он стал таким благодетелем?]
[……]
[？？？]
Юй Кайюй напечатал несколько символов в поле ввода, затем торопливо стер всё обратно и, помедлив, вбил четыре коротких слова: [Небольшое недоразумение], после чего отложил телефон.
Профиль сосредоточенного на дороге Цзи Шую выглядел четким и строгим, на лице не читалось никаких эмоций, но Юй Кайюй догадывался, что тот о чем-то думает.
А о чем думал он сам в этот момент? — спросил себя Юй Кайюй.
Его руки вцепились в ремень безопасности, пальцы нервно оглаживали грубую текстуру плетеного нейлона. Он смотрел на серьезный профиль ведущего машину Цзи Шую с необытийно пристальным вниманием. Его нос был слегка вздернут, и сейчас он выглядел неожиданно покладистым — совсем не так дерзко, как обычно.
В третий раз. За последние полгода это уже третий раз, когда он принимает помощь от Цзи Шую.
При этом Цзи Шую уводил у него девушек на свидания ровно столько же раз — тоже три.
Благотворительность и подножки за спиной, два диаметрально противоположных стиля поведения, и всё это уживается в одном человеке.
Этот человек был до умопомрачения сложным.
Кто бы мог подумать, что настоящий Цзи Шую окажется настолько отзывчивым — станет заботиться о друзьях и даже о таком бывшем неприятеле, как он сам. Пожалуй, его популярность у девушек вполне закономерна, и неудивительно, что все прежние пассии в итоге уходили к нему. Что уж говорить о нем самом, которого всегда считали холодным сухарем, — в этом плане ему действительно было тягаться бесполезно.
Да и девушек винить было трудно.
А те детские слова насчет того, что твое следующее свидание зависит от моего следующего свидания, возможно, вовсе не были злой провокацией — похоже, их вкусы с Цзи Шую и впрямь невероятно совпадали.
Вот только характер у Цзи Шую импульсивный, переменчивый, язык вечно без костей. Вместо зрелого мужчины он смахивал на невыросшего мальчишку: девчонки ведутся на внешность и редкие проблески хороших качеств, а потом просто не выдерживают его глубоко спрятанных недостатков.
— Цзи Шую, — неожиданно серьезно позвал он по-китайски. — Спасибо тебе.
Цзи Шую был полностью поглощен дорогой, его взгляд не отрывался от полотна, но он отчетливо расслышал слова благодарности и в знак согласия едва слышно протянул:
— М-м.
— Мы можем теперь считаться друзьями?
Нога Цзи Шую, державшая сцепление, резко соскользнула, на высокой скорости тормоз сработал без всякого предупреждения, и весь кузов сильно затрясся.
Поняв, что дал маху, он к счастью обнаружил, что машин на дороге почти нет, и потратил целых три секунды, чтобы вернуть ногу в нужное положение.
— М-м.
Затем он услышал голос Юй Кайюя:
— Я рад, что у меня есть такой друг.
— …
— М-м.
В былые времена, скажи ему кто-нибудь подобное, он бы наверняка ответил: «Для тебя это честь».
Но перед ним был Юй Кайюй. Сам вопрос о том, можно ли считать их друзьями, звучал довольно странно, а подобный ответ казался бы вовсе нелепым.
Социальная жизнь Юй Кайюя была скудной: людей, которых он мог назвать друзьями, едва ли хватило бы по пальцам одной руки пересчитать. Прежними друзьями были либо одноклассники, с которыми приходилось общаться каждый день, либо соседи по комнате вроде безобидного Лайри.
Он и помыслить не мог, что заклятые враги способны превратиться в друзей. Между ними уже бывало несколько неловких моментов наедине, и Юй Кайюй попросту не знал, как вести себя с такими людьми.
Поэтому, подтвердив статус друзей, оставшуюся дорогу до аэропорта они провели в молчании под лучами заходящего солнца.
В зоне высадки у терминала Юй Кайюй уже собирался выйти, когда сообразил: возможно, это действительно их последняя встреча с этим новоиспеченным другом.
Он посмотрел на Цзи Шую долгим, серьезным взглядом, немного подумал, протянул правую руку с сомкнутыми пальцами и произнес по-китайски:
— До встречи, друг, пусть твой путь будет устлан цветами.
Цзи Шую не успел вовремя ответить на прощание, да и ответное рукопожатие не было таким горячим и дружеским, как можно было ожидать.
Юй Кайюй не понял, в чем дело. Воздух замер на пару секунд, и он подумал, что идиомы все-таки слишком сложны для банановых мальчиков, выросших за границей, поэтому пояснил:
— «Пусть твой путь будет устлан цветами» означает...
— Пусть твой путь будет устлан цветами, Юй Кайюй.
Отражение Цзи Шую мелькнуло в зрачках Юй Кайюя, а безупречное произношение отчетливо прозвучало в его ушах.
Успешно улетев ночным рейсом благодаря помощи Цзи Шую, Юй Кайюй вернулся к реализации своего плана по переселению на юг.
Родители собрали ему солидный конверт на обустройство, но, чтобы сэкономить деньжат на летние прогулки по Цючжоу, Юй Кайюй предпочел ночной эконом-класс.
Всю ночь промучившись в тесном кресле эконома в полудреме, он кое-как разлепил глаза от тряски при посадке. Тело ныло от усталости, но дух был на высоте.
Самолет приземлился в шесть утра. Чемодан Юй Кайюя, чей объем и вес были строго рассчитаны, не требовал сдачи в багаж — его можно было просто подхватить и идти. Без малейшей заминки успев на ходивший раз в час автобус до аэропорта, он отправил сообщение менеджеру апартаментов, сообщив, что будет на месте примерно через час.
Всё шло строго по тщательно выверенному плану, и впервые оказавшийся здесь Юй Кайюй подумал, что это прекрасное начало для его новой жизни.
Свои пожелания он обсудил с менеджером еще неделю назад. Штат Цючжоу славился большой диаспорой выходцев из Китая, и местный менеджер отлично понимал привычки и вкусы соотечественников, предложив Юй Кайюю на выбор две квартиры, полностью отвечавшие его требованиям.
http://bllate.org/book/32934/4034254
Готово:
