×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Stray Black Cat is a Reborn Dragon Overlord / Мой питомец — перерожденный драконий владыка: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат, ты сегодня тоже натерпелся, давай сходим вместе поужинать?

Услышав этот мягкий голос, Цзинь Сяобао повернулся на звук и увидел молодого зверя-омегу в форме гарнизонного воина, который ласково улыбался.

Молодому человеку было на вид лет двадцать пять-двадцать шесть, у него были приятные черты лица и мягкий взгляд.

Цзинь Сяобао посмотрел на разожженный гарнизонными воинами вдалеке костер, над которым жарился целый баран, и не удержался от вопроса:

— А мне можно с вами?

— Конечно! Ты ведь сегодня тоже оказал нам огромную услугу, почему же нельзя?

Ур-р...

Бай Мошэн потерся о щеку Цзинь Сяобао и с застенчивым видом ткнул его лапкой:

— Брат, Сяо Мо проголодался.

Услышав, как у этого кота урчит в животе, Цзинь Сяобао сообразил, что с самого утра, когда они поели в последний раз, этот парень таскался за ним весь день... Он почесал затылок и виновато сказал молодому воину:

— Тогда мы не будем скромничать.

— Кстати, меня зовут Му Хэшэн, я начинающий военный лекарь, прикомандированный к Приграничной деревушке. Я уже больше года нахожусь здесь, но тебя раньше не видел. Ты сегодня пришел как наемник? Как тебя зовут?

— Меня зовут Цзинь Сяобао, а это мой двоюродный младший брат Бай Сяомо. — Цзинь Сяобао посмотрел в мягкие, терпеливые глаза Му Хэшэна, немного помолчал и продолжил: — Я не наемник, просто до меня дошли слухи, что в Приграничной деревушке время от времени вспыхивают небольшие нашествия зверей, поэтому мне захотелось прийти сюда и набраться опыта.

— Ого, тогда ты очень смелый! — у Му Хэшэна изогнулись глаза. — Брат, я в тебя верю!

Щеки Цзинь Сяобао слегка запылали, и он смущенно отвел взгляд:

— Да ну что ты, я вовсе не так хорох, как ты говоришь.

Они и так стояли недалеко от костра, так что, беседуя на ходу, уже через мгновение добрались до места. За исключением стоявших на посту воинов, остальные гарнизонцы ожидали, пока полевой кулинар выдаст им ужин...

— Не налегай только на мясо да пампушки, выпей пиалу супчика, у Сяо Чая отменный бульон получается.

Цзинь Сяобао посмотрел на протянутую перед ним большую пиалу с костным бульоном, а затем бросил взгляд на стоявшего рядом сурового Лан Цяньхуаня. Немного поколебавшись, он все же взял пиалу, поставил ее на камень рядом с собой и произнес:

— Благодарю.

Лан Цяньхуань, держа в руке пиалу с бараниной, непринужденно опустился рядом с Цзинь Сяобао:

— Сегодня я слышал от Цань Е, что это ты спас его. Если бы не ты, мы бы снова лишились одного из защищающих родину воинов. Большое спасибо за твою отвагу.

— Вы преувеличиваете. Думаю, при тех обстоятельствах любой зверолюд поступил бы благородно и бросился на помощь.

Лан Цяньхуань повернулся и пристально посмотрел на Цзинь Сяобао, и его суровый взгляд в этот момент смягчился на добрую треть:

— Нет, мне еще ни разу не доводилось встречать столь смелого омегу. Я искренне восхищаюсь тобой.

Бай Мошэн, заметив внезапно приблизившегося Лан Цяньхуаня, сразу понял, что добром это не кончится. В его сердце промелькнуло раздражение, хвост резко взмахнул, хлопнув по воздуху... а затем он залился горькими слезами:

— У-у-у, брат, мне больно! Сяо Мо больно!

Услышав плач Бай Мошэна, Цзинь Сяобао мысленно с облегчением выдохнул — он как раз ломал голову над тем, как бы отклонить ухаживания этого малознакомого самца-зверолюда. Он опустил взгляд и увидел, что та самая горячая похлебка пролилась прямо на хвост Бай Мошэна.

Он поспешно схватил котенка за шкирку и сказал Лан Цяньхуаню:

— Командир Лан, прошу прощения, я на минуту отойду.

Лан Цяньхуань поднялся следом:

— Тут и моя вина тоже. Если бы не я принес эту похлебку, твой младший брат не обжегся бы. Пойдем, я провожу вас к ручью, опустишь его хвост в холодную воду.

Однако этот кошак взял да и уткнулся головой прямо в грудь Цзинь Сяобао, оттопырив в сторону Лан Цяньхуаня свой зад:

— У-у-у, брат, Сяо Мо ненавидит этого человека! Сяо Мо не хочет к нему, это он во всем виноват, Сяо Мо больно!

— Прошу прощения. — Одной рукой прижимая к себе талию Бай Мошэна, а другой поддерживая его снизу, Цзинь Сяобао виновато улыбнулся Лан Цяньхуаню и поспешно зашагал к ручью на окраине Приграничной деревушки.

Издалека Лан Цяньхуань все еще видел, как та Черная Кошка склонила голову набок ивинвинно улыбается.

Это уже во второй раз!

Он сжал кулаки. Интуиция подсказывала ему, что этот детеныш черной кошки вовсе не так прост, и скорее всего, он все подстроил специально!

Цзинь Сяобао опустил хвост Бай Мошэна в ледяную воду ручья. Когда холодная вода смыла с шерсти масляные следы, он вытащил его и при свете луны осмотрел шерстку — кожа под ней лишь слегка покраснела:

— Хорошо хоть не ожог, просто чуть-чуть покраснело. Сбрить тебе шерсть на хвосте и намазать обезболивающим порошком?

— Брат, я не хочу~ — Бай Мошэн со слезами на глазах посмотрел на Цзинь Сяобао, всхлипывая: — Котики без шерсти становятся некрасивыми. Сяо Мо не хочет, Сяо Мо хочет быть самым красивым котиком...

— Раз хочешь быть красивым, тогда реветь запрещено. — Цзинь Сяобао вдруг кое о чем вспомнил, достал из Пространственного мешочка Пилюлю рассеяния застоя крови и укрепления сухожилий и запихнул ему в рот: — Чуть было не забыл скормить тебе эту пилюлю сегодня.

Проглотив лекарство, Бай Мошэн не преминул воспользоваться моментом:

— У, все равно больно. Брат, можешь подуть на мой хвост? Подуй, и мне сразу станет не больно.

Цзинь Сяобао посмотрел на ревущего котенка и нахмурился:

— Сам же хотел красоты, так что не смей плакать. Будешь реветь — выброшу тебя на съедение Низшим зверям.

Бай Мошэн всхлипнул и напоследок смахнул слезы лапкой:

— У, я... э-э, я больше не плачу.

Видя его донельзя жалкий вид и вспоминая, как тот сберег его кошель, Цзинь Сяобао все же почувствовал жалость. Он взял мокрый хвост и слегка подул на него, раздраженно отвернувшись в сторону:

— Все, будешь реветь — больше возиться с тобой не стану.

Бай Мошэн сквозь слезы расплылся в улыбке и, льнущий и липнущий, потерся о его руку:

— Брат самый лучший, Сяо Мо больше всех любит брата!

Цзинь Сяобао сжал губы в тонкую линию, закинул этого дурака себе на плечо и поверну обратно к костру. В душе же он размышлял: в какой же семье нужно вырасти, чтобы воспитать столь привязчивого самца?

Он же помнил, что этот малец Цзинь Ибао вовсе не был таким липучкой?

Из-за этой заминки, когда Цзинь Сяобао вернулся к костру, пиршество уже почти закончилось. Весь гарнизонный отряд, за исключением двух дежурных зверолюдов-часовых, разошелся по казармам отдыхать.

— Сяобао, с твоим братом все в порядке? Командир Лан уже рассказал мне в общих чертах о случившемся, он очень переживает. — Увидев идущего Цзинь Сяобао, Му Хэшэн достал из Пространственного мешочка флакон с пилюлями и протянул ему: — Командир Лан собирался сам отдать тебе эти Пилюли Возвращения Весны для залечивания ран, но его срочно вызвали на задание в деревню Хоутан, так что он смог лишь попросить меня передать их тебе.

Цзинь Сяобао посмотрел на лекарство в руке Му Хэшэна и поспешно отказался:

— Эти пилюли слишком дороги, я не могу их взять. На самом деле Лан Цяньхуаня тут не в чем винить, мой брат сам проявил озорство и опрокинул суп. Я знаю, что командир Лан хотел как лучше.

— Возьми. — Глаза Му Хэшэна изогнулись полумесяцем. — Для командира Лана, как сына городского главы, это сущие пустяки, так что не стесняйся.

Цзинь Сяобао стоял на своем:

— Я действительно не могу их принять. Если командир Лан так сильно переживает, то не мог бы ты, брат Хэшэн, помочь мне подыскать местечко, где мы сможем переночевать? Я только сегодня прибыл в Приграничную деревушку и еще не успел найти жилье.

Видя его непреклонность, Му Хэшэн не стал настаивать и с готовностью произнес:

— Это легко устроить, тогда следуй за мной.

Глава 12

Му Хэшэн привел Цзинь Сяобао в гарнизонный пост, располагавшийся в самом центре деревни, который представлял собой трехэтажный деревянный дом.

— Верхний этаж — это временные покои командира Лана. Командир не любит, когда кто-то заходит на его территорию, так что без нужды на третий этаж лучше не подниматься. — Му Хэшэн указал на здание и мягко пояснил: — На первом этаже находятся четыре комнаты для отдыха гарнизонцев, а я живу на втором, в левом крыле. Одна комната моя, а вторая — аптекарская. Сегодня вышло спонтанно, так что переночуй пока в моей комнате.

Цзинь Сяобао ступал бесшумно, следуя за Му Хэшэном наверх, и, услышав его слова, тут же обеспокоенно спросил:

— Брат Хэшэн, а как же ты?

У Му Хэшэна изогнулись брови и глаза:

— А я посплю в комнате отдыха при аптеке!

Цзинь Сяобао сначала хотел предложить самому лечь в комнате отдыха, но, вспомнив про ценные лекарства, хранившиеся там, в конце концов произнес:

— Тогда прости за беспокойство.

— Ой, пустяки, о чем ты! — Му Хэшэн отмахнулся. — Если ты решишь обосноваться в Приграничной деревушке, нам еще не раз придется общаться~

Поднявшись на второй этаж, Цзинь Сяобао повернул голову в сторону двух тихонько темневших справа дверей и с любопытством спросил:

— А кто живет там?

— Это наши повара из приграничного отряда. — Му Хэшэн открыл ключом дверь, зажег лучиной восковую свечу, посмотрел на симпатичного, светлокожего омегу и с любопытством поинтересовался: — Я слышал от Цань Е, что у тебя огромная физическая сила. Не хочешь вступить в ряды наших гарнизонцев? Помимо щедрого жалованья, это еще и защита родины!

Цзинь Сяобао, конечно, был наслышан об окладе и довольствии гарнизонных воинов: рядовой воин низшей ступени получал ежемесячное жалованье в пять золотых монет и две духовные камни, при этом их полностью обеспечивали едой и жильем, а по достижении определенного возраста и в зависимости от уровня культивации полагалось еще и пенсионное обеспечение.

Если кто-то погибал в бою, городская управа пересчитывала пожизненную пенсию в единовременную выплату для семьи, а также брала на себя заботу о родителях до их естественной кончины. Если же рождался ребенок с потенциалом Мастера Духов Зверей, он мог напрямую занять место павшего родителя.

Несмотря на столь заманчивые условия, Цзинь Сяобао вовсе не улыбалось связывать себя военными уставами. Он слишком долго прожил в стеснении, а больше всего на свете ему была нужна свобода! Он даже наемником регистрироваться не хотел — в городской управе от наемников требовалось подписывать самые разные кабальные пункты.

Цзинь Сяобао с улыбкой покачал головой:

— Спасибо за доброту, брат Хэшэн, но я еще молод и хочу посмотреть на большой мир.

Му Хэшэн понял его намерения. Толкнув створку окна, выходящую во двор, он указал на улицу:

— Пристройка вон там слева — это купальня, а крайняя справа — уборная.

— Понял, спасибо, брат Хэшэн.

— Ну раз больше дел нет, я пойду отдыхать.

Цзинь Сяобао проводил Му Хэшэна взглядом, затворил дверь и окинул комнату критическим взглядом: обстановка была спартанской — деревянная кровать, шкаф, стол и четыре длинные лавки.

Время было уже позднее, и возиться с помывкой Цзинь Сяобао не хотелось.

Зная, что сам он весь в пыли и грязи, он не собирался ложиться на кровать и пачкать постель Му Хэшэна. Вместо этого он сдвинул в ряд четыре длинные лавки и застелил их тонким одеялом с кровати.

http://bllate.org/book/32931/4033665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода