Волшебная чаша, глядя на то, как Цянь Цзяньин чуть не взлетела от восторга, не удержалась и решила немного остудить её пыл:
— Тебе ещё изрядно потрудиться придётся. Ведь у тебя сейчас всего сто тысяч юаней, из которых шестьдесят пять ты уже растратила. А у неё активов больше твоих аж на девять нулей!
Цянь Цзяньин, однако, и ухом не повела:
— Зато я с каждым днём всё ближе к ней! Чаша, мне кажется, Иду — просто чудесное место. Стоило мне сюда приехать, как всё стало ладиться само собой. Как думаешь, станет ли у меня ещё больше удач, когда я поступлю в местный университет?
Волшебная чаша с готовностью поддержала её:
— Ещё бы! Здесь ведь одних только богачей — пруд пруди!
После этой удачной встречи Цянь Цзяньин весь день пребывала в приподнятом настроении. Выйдя из Запретного города, она специально заглянула в «Цюаньцзюйдэ», чтобы попробовать знаменитую утку, потом прогулялась по улице Ванфуцзин и лишь после этого вернулась в гостиницу.
Только она поставила рюкзак и сделала глоток горячей воды, как в дверь постучали. Открыв, Цянь Цзяньин увидела пожилую пару, продавшую ей дом. Они протянули ей связку ключей и улыбнулись:
— У нас завтра утром билеты на поезд, так что придётся рано выезжать на вокзал. Решили заранее передать тебе ключи.
Цянь Цзяньин тут же отступила в сторону, приглашая их зайти и присесть, но старушка лишь махнула рукой:
— Нет, спасибо, нам ещё вещи собрать надо. Мы едем далеко, так что мебель — кровать, шкафы, постельное бельё — оставим здесь. Принеси свои вещи и заселяйся сразу. В собственном доме всё же безопаснее, чем в гостинице.
Цянь Цзяньин ещё раз поблагодарила их и, проводив до двери, тепло попрощалась:
— Счастливого пути!
Раз дом освободился, а визитка Ли Минчжэнь уже у неё в руках, на следующее утро Цянь Цзяньин отправилась по адресу, который та собственноручно написала на карточке. Подойдя к стойке ресепшена, она робко улыбнулась девушке и протянула визитку:
— Меня направила госпожа Ли. Я хочу заказать ремонт в доме.
Девушка взглянула на карточку и тут же с большим энтузиазмом проводила Цянь Цзяньин в конференц-зал, после чего быстро вызвала дизайнера.
Пришёл мужчина лет тридцати. Цянь Цзяньин знала, что в те годы в Китае ещё не существовало специальных учебных заведений по дизайну интерьеров, поэтому сомневалась в его квалификации. Однако у неё уже сложилось чёткое представление о будущем доме, и если специалист сумеет воплотить её замысел, результат наверняка будет отличным.
После кратких представлений они сразу перешли к делу. Цянь Цзяньин достала лист бумаги и нарисовала план своего двора:
— У меня небольшой двухсекционный четырёхугольный двор. Заднее здание почти полностью заброшено, и я хочу построить там новый дом. Особых требований нет: две спальни, кабинет и санузел. А переднее здание я хочу превратить в частный ресторан. Главный зал переоборудовать в открытую столовую с кухней. Кухня должна занимать две комнаты: в дальней — поставить шкафы для посуды и овощей, а внешняя станет зоной приготовления блюд и должна иметь сплошные панорамные окна от пола до потолка.
Цянь Цзяньин замолчала и посмотрела на дизайнера Ли Мэнлуня. Тот кивнул, давая понять, что всё запомнил:
— А что делать с боковыми флигелями?
Цянь Цзяньин задумалась:
— Пусть станут отдельными кабинками. В каждой поместится стол на десять человек, в традиционном китайском стиле. Санузел разместим во флигеле у ворот, но придётся подвести туда канализацию.
Помедлив, она задала самый волнующий её вопрос:
— Сколько всё это будет стоить?
Ли Мэнлунь пробежался глазами по своим записям и серьёзно ответил:
— Сейчас я не могу назвать точную сумму — нужно увидеть реальные размеры и планировку. Если возможно, не могли бы вы показать мне дом?
Цянь Цзяньин тут же встала:
— Пошли прямо сейчас! Честно говоря, я здесь всего на десять дней, до Нового года мне нужно вернуться домой, так что хочется поскорее всё решить.
Иду тогда ещё не был таким огромным, как впоследствии. Всего две остановки на автобусе — и они уже у нового двора Цянь Цзяньин. Открыв массивный замок на воротах, она пригласила дизайнера внутрь.
Ли Мэнлунь обошёл дом, внимательно осмотрел планировку, затем достал рулетку и начал снимать замеры. Через час, закончив измерения, он убрал блокнот и улыбнулся:
— Мне нужно вернуться в офис и составить смету. В понедельник я подготовлю для вас проект и точную стоимость работ.
Сегодня был четверг, и в те времена, без компьютеров, четыре дня на разработку проекта и расчёт сметы считались просто рекордной скоростью. Цянь Цзяньин кивнула и договорилась с Ли Мэнлунем встретиться в понедельник в девять утра в офисе строительной компании.
Разобравшись с делами, Цянь Цзяньин вернулась в гостиницу, получила залог обратно и перевезла свои немногочисленные вещи в четырёхугольный двор. Пожилая пара была очень аккуратной и перед отъездом тщательно убрала дом: постельное бельё выстирано, аккуратно сложено и положено на кровать.
Цянь Цзяньин с собой постель не привезла, да и постельное бельё хозяев выглядело почти новым и гораздо чище, чем в гостинице. Обойдя дом, она с радостью обнаружила в ванной водонагреватель. Немедленно вскипятив воду, она с наслаждением приняла горячий душ.
Мокрые длинные волосы рассыпались по спине, когда Цянь Цзяньин открыла сайт «Сяньтао» и заказала овощи, зимние побеги бамбука, свинину и рис. После нескольких дней еды в дешёвых забегаловках ей безумно хотелось приготовить что-нибудь вкусненькое самой.
Видимо, духи земли и гор разделили территорию по районам: на этот раз посылку привёз не знакомый горный дух, а худощавый, смуглый старикан. Едва Цянь Цзяньин открыла дверь, он прямо заявил:
— Я твой дядюшка Ту.
Цянь Цзяньин сразу поняла — это дух земли.
Подписав квитанцию, она приняла коробку с заказанными продуктами. Дух земли внимательно осмотрел её и с любопытством спросил:
— Так ты та самая девчонка, в которую попала Волшебная чаша?
Цянь Цзяньин смутилась: неужели вся история с её попаданием в этот мир из-за удара Волшебной чаши уже разлетелась по всему божественному миру?
Увидев её выражение лица, дух земли с восхищением протянул ей ещё один пакет помидоров:
— Ты первая за последние десятки тысяч лет, кому удалось выудить награду из Волшебной чаши! Молодец!
Цянь Цзяньин ошарашенно смотрела, как дух земли одобрительно поднял большой палец и, сев на трёхколёсный велосипед, исчез из виду.
«Интересно, — подумала она, — может, моё имя войдёт в летописи божественного мира?»
****
Цянь Цзяньин особенно любила мясные блюда зимой — только они давали ей достаточно тепла и энергии, чтобы бороться с холодом. Доставая свинину из коробки, она невольно восхитилась: неизвестно, как в божественном мире выращивают свиней, но этот кусок брюшной свинины выглядел идеально — жир и мясо чередовались ровными слоями, а кожица была прозрачной и упругой.
Кухня в этом четырёхугольном дворе находилась во флигеле у ворот и была оснащена как газовой плитой, так и традиционным чугунным казаном. Взглянув на аккуратно сложенные дрова, Цянь Цзяньин решила готовить в казане — так мясо получится особенно ароматным.
Она налила в казан масло, дождалась, пока оно разогреется, добавила сахар и, когда тот превратился в карамель, опустила в него аккуратно нарезанные кубики свинины…
Поскольку вытяжки на кухне не было, Цянь Цзяньин приоткрыла окно для проветривания. Пока мясо томилось, она поставила вариться рис и занялась зимними побегами бамбука. Самые нежные части — это кончики, но в божественном мире даже основание побегов было таким же мягким и сочным, как самые лучшие кончики.
Примерно через сорок минут Цянь Цзяньин подбросила в печь ещё дров, чтобы выпарить соус, и выложила готовое мясо в большую миску. Открыв крышку с рисом, она насладилась ароматом белоснежных зёрен, а в это время на газовой плите уже был готов жареный зимний бамбук — душистый и аппетитный.
Флигель был просторным: помимо кухни, он служил и столовой. Цянь Цзяньин перенесла блюда на стол, положила ложку ароматной тушёной свинины с соусом поверх риса и с нетерпением откусила. Свиное брюшко, долго томившееся на медленном огне, стало невероятно нежным: жир растаял, мясо — мягким, но не развалившимся, а кожица — упругой и сочной. От одного прикосновения языка оно таяло во рту. В сочетании с ароматным рисом это было просто небесное наслаждение.
Цянь Цзяньин съела две большие ложки мяса с рисом, затем наконец взяла бамбук. Он блестел от масла, был хрустящим, свежим и невероятно нежным. Она чередовала кусочки мяса, бамбука и риса, и от удовольствия у неё даже слёзы навернулись на глаза. Она всегда считала себя неприхотливой в еде, но теперь поняла: дело не в том, что она не привередлива, а в том, что она не переносит чужую стряпню. Всё, что готовят другие, ей просто не по вкусу.
А в это самое время, далеко в Цзычэне, у закрытых дверей магазина «Цянь Сяоми» собралась толпа людей. Они с надеждой заглядывали внутрь, но, увидев, что магазин по-прежнему не работает, с поникшими головами расходились.
Цянь Цзяньин, наевшись до отвала, без сил растянулась на стуле и будто услышала скорбные причитания толпы:
— Цянь Сяоми, если ты не вернёшься, мы умрём с голоду!
(редактированная)
Компания Ли Минчжэнь добилась таких успехов не случайно — её сотрудники были настоящими профессионалами. В понедельник ровно в девять утра, когда Цянь Цзяньин пришла в офис строительной фирмы, Ли Мэнлунь уже ждал её в конференц-зале, положив на стол готовые чертежи и смету. В те времена ещё не было компьютерной графики, и весь проект был тщательно прорисован от руки.
Первым шёл план заднего двора. На чертеже огород остался на своём месте, посреди него — узкая дорожка из гальки, соединяющая заднее здание с передним двором. По обе стороны пустых стен пышно цвели вьющиеся растения и цветы. Перед входом в дом — деревянная терраса с невысокими перилами, отделяющими её от грядок. Терраса тянулась вдоль стены, где был устроен шатёр из густой виноградной лозы, а под ним — удобное кресло-качалка. С другой стороны дома росло пышное дерево, усыпанное сочными плодами.
Цянь Цзяньин не отрывала глаз от этого плана. В прошлой жизни она часто листала «Вэйбо», разглядывая дизайнерские решения и мечтая однажды обзавестись таким домом. Она и представить не могла, что в этой жизни мечта осуществится так легко.
Сдерживая волнение, она взяла следующий чертёж — план будущего жилища. Ли Мэнлунь явно вложил в него душу.
Внешний вид заднего дома гармонировал с передним, сохраняя единую стилистику, но внутри всё было продумано до мелочей. Вход по-прежнему располагался по центру. Прямо за дверью — гостиная с подвесным потолком. На восточной стене — деревянная ширма-параван. В двух метрах от неё — удобный диван и небольшой журнальный столик, создающие уютную и простую атмосферу. Поскольку дом был ориентирован с севера на юг, Ли Мэнлунь предложил при реконструкции немного расширить здание, чтобы в каждой комнате и в гостиной можно было устроить балконы. Балкон гостиной отделялся от основного пространства стеклянной дверью-перегородкой. У стены на балконе — компактная книжная полка, а под ней — ещё одно удобное кресло-качалка. Цянь Цзяньин уже представляла, как будет читать в нём книги.
Если гостиная была продумана так тщательно, то уж про остальные комнаты и говорить нечего. К её удивлению, Ли Мэнлунь предусмотрел два санузла: один — в главной спальне на востоке с отдельной ванной, второй — между кабинетом и гостевой спальней на западе.
Цянь Цзяньин задумчиво смотрела на чертёж. Для неё такой проект не был чем-то необычным — в будущем такие планировки станут стандартом, — но в конце восьмидесятых это считалось смелым и новаторским решением.
Поглаживая чертёж, она улыбнулась:
— У вас очень оригинальные идеи, господин Ли.
Ли Мэнлунь почесал затылок и даже немного смутился:
— Госпожа Ли прекрасно разбирается в изобразительном искусстве. Когда наша компания только создавалась, она лично проводила для нас обучение и даже возила за границу, чтобы мы изучали лучшие мировые практики. Она всегда подчёркивала, что при проектировании жилья главное — удобство и комфорт для жильцов. Поэтому во всех наших крупных проектах мы используем планировку с двумя санузлами.
Цянь Цзяньин кивнула и отложила чертежи заднего двора в сторону:
— Проект заднего двора мне очень нравится, даже больше, чем я ожидала.
Получив одобрение клиента, Ли Мэнлунь обрадовался и передал ей чертежи переднего двора.
План начинался с ворот: под крышей висела скромная табличка, а по обе стороны входа — два красных фонаря с надписью «Дом Цянь».
http://bllate.org/book/3293/364068
Готово:
