Название: [Перерождение] С жадной системой в восьмидесятые [Настоятельно рекомендуется] (Кредитная карта)
Категория: Женский роман
Книга: С жадной системой в восьмидесятые [Перерождение] / С волшебной чашей в восьмидесятые
Автор: Кредитная карта
Аннотация первая: 【C】
Самая скупая волшебная чаша в истории упала с небес и перенесла Цянь Цзяньин в 1980-е. Чтобы накопить достаточно богатства для возвращения в бессмертный мир, чаша с тяжёлым сердцем выложила всё, что собрала в небесах: листья бессмертных деревьев, объедки фруктов, мелкие артефакты, выигранные в «Дурака»…
Цянь Цзяньин: Ты что, король бессмертного хлама?
Аннотация вторая:
В прошлой жизни она погубила себя из-за любви. Вернувшись в момент зарождения романа, Цянь Цзяньин решила хорошенько проучить мерзавца и начать новую жизнь. Э-э-э… Товарищ офицер, я не хочу влюбляться — пожалуйста, не пытайтесь меня подставить!
Старая аннотация:
Также известна как «Случайно попала в восьмидесятые».
Цянь Цзяньин была сбита с неба волшебной чашей и перенесена в 1980-е, где получила систему заработка: заработаешь один юань — получишь два, заработаешь сто тысяч — получишь шанс выиграть приз! Заработаешь миллион — сможешь обменять на эликсир бессмертия!
Цянь Сяоми: Дорогие денежки, я иду к вам!
Теги: перерождение, система, роман о прошлых временах, триумфальное возвращение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цянь Цзяньин (Цянь Сяоми); второстепенные персонажи — семья; прочее
Знак «Настоятельно рекомендуется» VIP:
Потеряв семью и став жертвой предательства, Цянь Цзяньин была сбита с неба самой скупой волшебной чашей и перенесена в 1980-е. Чтобы накопить достаточно богатства для возвращения чаши в бессмертный мир, Цянь Цзяньин получает от неё серию учебных заданий: стать отличницей, открыть ресторан, изучить боевые искусства, освоить традиционную китайскую медицину, а в свободное время ещё и читать людям по лицу… Её цель — стать сияющей основательницей собственного состояния! Роман написан легко и остроумно, с юмором и неожиданными поворотами. Волшебная чаша разрушает привычный образ сверкающего небесного артефакта, предстаёт перед читателем в образе пухлого младенца и, несмотря на то что хранит миллионы сокровищ бессмертного мира, славится своей скупостью во всех трёх мирах. В тексте героиня и волшебная чаша то сближаются, зарабатывая вместе деньги, то сражаются в интеллектуальных баталиях из-за размера вознаграждения, заставляя читателя то и дело хохотать от души. (Этот знак присуждается произведениям, попавшим в список VIP-рекомендаций.)
* * *
Летним днём жаркое солнце проникало сквозь окно и освещало спящую девушку. Ей, похоже, снился кошмар: брови были нахмурены, а на лице застыло выражение боли.
Длинные ресницы слегка дрогнули. Девушка перевернулась на другой бок. Пот, покрывавший тело и голову, всё больше мешал ей спать, и когда капля стекла по щеке, она наконец открыла глаза.
Большие глаза некоторое время безучастно смотрели в потолок, прежде чем в них появилось осознание. Внезапно в них вспыхнул ужас, и она обеими руками потянулась к лбу.
Хотя она и была измученной продавщицей, для которой зарабатывание денег стало смыслом жизни, но разве можно было ожидать, что с неба на неё упадёт ослепительно сверкающая волшебная чаша? Учитывая её размеры и вес, Цянь Цзяньин считала, что выжила лишь благодаря добрым делам, совершённым в прошлой жизни.
Но что-то здесь не так… Она ощупывала гладкий лоб и недоумевала: даже если бы её не убило наповал, от удара всё равно должен был остаться огромный шишок. Почему же сейчас всё выглядит так, будто ничего и не случилось? Хотя… подожди-ка. Осторожно проведя пальцами по щекам, Цянь Цзяньин подумала, что, возможно, всё это ей просто снится: откуда у неё такая гладкая и упругая кожа? Пальцы скользили по лицу, ощущая нежность и свежесть, в которые она просто не могла поверить.
С тех пор как она начала работать, из-за бессонницы, стресса и нерегулярного питания на лице постоянно выскакивали прыщи. Потом, с возрастом, кожа всё дальше уходила от былой увлажнённости, морщины — то тонкие, то глубокие — расползались от уголков глаз к уголкам рта, делая её старше своих лет.
«Видимо, это всё-таки сон», — подумала Цянь Цзяньин, глядя на своё отражение в воображении. Она уже собралась встать и поискать зеркало, чтобы убедиться, изменилось ли её лицо, но тут взгляд упал на окружающую обстановку — и она в ужасе подскочила с кровати. Старая деревянная кровать жалобно скрипнула под её весом.
Комната была крошечной, не больше семи–восьми квадратных метров. Синее деревянное окно было приоткрыто, под ним стоял старомодный письменный стол, у стены — коричневый шкаф, а за её спиной — одиночная деревянная кровать, явно прослужившая не один десяток лет.
Цянь Цзяньин медленно подошла к столу. На нём лежали учебники и тетради, аккуратно обёрнутые в книжные обложки. Прикосновение к ним вызвало слёзы на глазах. Да, это точно сон. Иначе как объяснить, что она снова в детской комнате, где когда-то жила вместе с отцом, матерью и младшим братом? Правда, в юности она была упрямой и несносной: считала, что мать слишком её опекает, отец — слишком добрый и не умеет отстаивать интересы семьи, а младший брат постоянно висит у неё на хвосте и только мешает. Но когда грузовик с брёвнами перевернулся, а мать инстинктивно оттолкнула её в сторону, погибнув сама, Цянь Цзяньин поняла, каким бесценным счастьем была эта обычная, полная мелких ссор и забот жизнь.
Цянь Цзяньин обернулась и посмотрела на дверную ручку. Если это сон, то, открыв дверь, она увидит своих родных, которых не видела уже более двадцати лет?
Она робко сделала шаг вперёд, сжав кулаки так, что они задрожали. Сердце колотилось от волнения и страха: вдруг даже во сне ей не удастся их увидеть?
Наконец она добралась до двери. Ладони уже были мокрыми от пота. Глубоко вдохнув пару раз с закрытыми глазами, она резко распахнула дверь.
В гостиной женщина, лепившая пельмени, обернулась на звук и мягко улыбнулась:
— Сяоми, проснулась? Голова ещё кружится? Если плохо себя чувствуешь, полежи ещё немного. Мама сделала тебе пельмени — с твоей любимой начинкой из свинины и сельдерея.
Губы Цянь Цзяньин задрожали, и слёзы, долго сдерживаемые на глазах, наконец полились. Она прикрыла рот рукой и беззвучно разрыдалась. Мама… мама, которую она не видела уже больше двадцати лет, снова перед ней! Как же здорово, что ей приснился такой сон!
— Что это с тобой, вдруг расплакалась? — удивилась Ли Ваньчжэнь. С тех пор как Цянь Цзяньин пошла в старшую школу, она стала замкнутой и редко говорила дома, а уж тем более никогда не проявляла эмоций так открыто. Мать поспешно отряхнула муку с рук и подошла к дочери, но, опасаясь, что та расстроится, не решалась её обнять.
Цянь Цзяньин от этого почувствовала ещё большую боль в сердце и бросилась матери в объятия, громко рыдая. Ли Ваньчжэнь, несколько растерявшись, всё же обняла дочь и обеспокоенно спросила:
— Что случилось? Из-за плохой оценки? Или с подругами поссорилась?
Ощущая тепло материнского тела, Цянь Цзяньин крепко прижала её к себе, и слёзы пропитали одежду Ли Ваньчжэнь:
— Мама, я так скучала по тебе… по тебе, папе и братику!
— Что ты такое говоришь? Я же здесь! — Ли Ваньчжэнь, не решаясь дотронуться до дочери из-за муки на руках, слегка ткнула её локтем. — Наверное, тебе приснился кошмар? Не бойся, теперь всё хорошо. Иди умойся, скоро папа с братом вернутся, будем варить пельмени.
Едва она договорила, как в дверь вставили ключ. Цянь Цзяньин мгновенно обернулась и увидела, как в квартиру вошли отец с сыном.
— Мам, что на обед? Я умираю с голоду! — мальчик вбежал в комнату, но, увидев сестру в слезах, остановился и тревожно спросил: — Сестрёнка, ты чего плачешь? Мама наконец не выдержала и тебя отлупила?
— Глупости какие! — Ли Ваньчжэнь рассмеялась. — Когда это я тебя или сестру била? Быстро умывайся, посмотри, какой ты грязный!
Цянь Гошэн закрыл за собой дверь и тоже подошёл:
— Почему так плачешь? Может, от жары плохо? Сходим в больницу?
— Нет, — широко улыбнулась Цянь Цзяньин сквозь слёзы и вытерла глаза. — Просто очень соскучилась по вам.
С этими словами слёзы потекли ещё сильнее, и она бросилась в объятия отца:
— Папа, прости меня… Я была плохой дочерью, не слушалась тебя.
В детстве Цянь Гошэн часто возил дочку на плечах, но с младшей школы начал держать дистанцию. В основном за Цянь Цзяньин заботилась мать — отец почти не вмешивался ни в учёбу, ни в быт. А когда дочь стала подростком и начала бунтовать, он и вовсе не знал, как с ней общаться. Поэтому, когда Цянь Цзяньин вдруг обняла его, он растерялся и не знал, куда деть руки. Наконец, неуклюже похлопав дочь по спине, он ласково сказал:
— Ну-ну, Сяоми, чего плакать из-за такой ерунды? Потом папа даст тебе денег, купишь мороженое. Только не реви больше!
Услышав, как отец говорит с ней, как с маленькой, Цянь Цзяньин сквозь слёзы улыбнулась. Цянь Гошэн покачал головой, улыбаясь, и, вынув из кармана две копейки, протянул ей:
— Вот, наверное, от голода плачешь.
Затем он пошёл мыть руки и готовить воду для варки пельменей.
Вытерев слёзы, Цянь Цзяньин увидела, как брат, умывшись, послушно сел перед телевизором смотреть «Путешествие на Запад». Отец занялся кухней, а мать ловко доделывала последние пельмени.
Как же хорошо… Никогда не думала, что приснится такой тёплый и уютный момент, будто всё происходит на самом деле. Хотелось бы, чтобы этот сон длился как можно дольше — чтобы ещё немного побыть рядом с давно ушедшими родными.
Судя по всему, небеса услышали её просьбу: не только позволили насладиться обедом из маминих пельменей и папиного отвара из зелёного горошка, но и провести весь день с семьёй — после обеда помогала брату делать летние задания, вечером съела холодную лапшу и, приняв душ, легла спать. Однако, лёжа в постели, Цянь Цзяньин начала сомневаться: неужели сны могут быть такими долгими?
Дверь тихонько открылась, и Ли Ваньчжэнь вошла с кружкой тёплой воды:
— Выпей перед сном, а то ночью захочется пить.
Заметив, что дочь пристально смотрит на неё, мать обеспокоенно потрогала лоб Цянь Цзяньин:
— Температуры нет… Ты чего такая растерянная?
Вновь почувствовав тепло материнской ладони, Цянь Цзяньин вдруг вспомнила одну возможность. Дрожащими губами она спросила:
— Мам, какое сегодня число?
— Совсем растерялась? — Ли Ваньчжэнь посмотрела на неё с тревогой. — Сегодня восьмое июля. Ты ведь два дня назад отметила восемнадцатилетие, забыла?
Она дождалась, пока дочь допьёт воду, и, пожелав спокойной ночи, вышла из комнаты с пустой кружкой.
Цянь Цзяньин вспомнила слова матери: «два дня назад отметила восемнадцатилетие». Неужели она вернулась в 1988 год?
— Ага, наконец-то сообразила! — раздался в голове голос, от которого Цянь Цзяньин вздрогнула. Она настороженно вскочила и быстро огляделась: — Кто здесь? Не прячься!
Голос снова прозвучал:
— Я в твоём сознании. Закрой глаза — и увидишь меня.
Цянь Цзяньин подозрительно осмотрела комнату, но, не обнаружив ничего подозрительного, всё же закрыла глаза. Перед ней сначала была тьма, но, когда она уже собиралась открыть глаза от нетерпения, перед ней появилось ослепительное сияние — и возникла волшебная чаша, переливающаяся золотом и наполненная драгоценностями.
«Наверное, я всё ещё сплю, — подумала Цянь Цзяньин. — Или, может, от работы с ума сошла».
Увидев, что Цянь Цзяньин не проявляет восторга, волшебная чаша недовольно покачала своим круглым животом и превратилась в пухлого младенца в подгузнике. Он моргнул длинными ресницами и надул пухлые губки:
— Уже забыла меня? Ты ведь загадала желание: отдать свою жизнь за шанс снова увидеть семью. Я как раз услышал и решил помочь.
http://bllate.org/book/3293/364020
Готово:
