×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Low Temperature Dependence / Холодное притяжение: Опасная гостья: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто она почувствовала, что эти полные мрачной похоти взгляды направлены прямо на неё, а её невероятно острый слух не пропустил мимо ушей тот шёпот.

Она слегка повернула голову, и её золотые глаза устремились на человеческого мужчину, который дерзко разглядывал её.

Один из них, заметив, что Цзин Лянь смотрит в их сторону, даже демонстративно подмигнул ей.

Взгляд Цзин Лянь мгновенно потемнел, и она уже собиралась направиться к ним, как вдруг Ци Вэньси, стоявшая рядом, мягко потянула её вперёд.

— Мы идём за ним, не бойся, — успокаивающе прошептала Ци Вэньси, крепко взяв её за руку, поплотнее запахнула на ней одежду и повела в сторону регистратуры отделения.

Цзин Лянь пришлось подавить внезапно вспыхнувшую кровожадность, но она по-прежнему крепко сжимала руку спутницы.

Это крепкое рукопожатие действовало словно успокоительное, разгоняя тучи в душе Цзин Лянь и заставляя её послушно следовать за Ци Вэньси.

Шедший впереди полицейский привёл их обеих в заднюю часть здания, к зоне регистрации.

Просторный офис был забит самыми разными людьми.

Несмотря на то, что на улице стояла глухая ночь и бушевал проливной дождь, в отделении полиции царила напряжённая суета.

Пьяницы, которых привели под конвоем, несколько полураздетых женщин с кричащим макияжем, старик, упорно твердивший, что у него украли деньги, плачущая девочка…

— Простите, дайте пройти, — сотрудник в форме как раз проводил мимо них мужчину в наручниках. Средневозрастный мужчина ругался на каком-то диалекте, видимо, совершенно не понимая, за что его привели сюда.

Ци Вэньси тут же оттянула ошеломлённо стоявшую рядом девушку назад, не позволяя этому явно неблагонадёжному типу задеть Цзин Лянь.

Стоит признать, что хотя ей уже перевалило за тридцать, в полицейском участке она оказалась впервые. Ци Вэньси никак не ожидала, что в такое время здесь будет столько народу, к тому же в основном нарушителей порядка, так что вокруг стоял невообразимый шум.

Район Михэ в последнее время и правда не отличался спокойствием.

Мужчина, продолжавший возмущённо шуметь, оглянулся на настороженную Ци Вэньси и осклябился в пренебрежительной усмешке.

— Веди себя тише! Живей шагай! — сурово приказал конвоировавший его полицейский этому воришке, застигнутому за старым ремеслом, и увёл его прямиком в комнату для допросов.

Вскоре другой сотрудник проводил их в относительно тихий уголок офиса.

— Пожалуйста, присаживайтесь, — произвел он.

Однако босоногая девушка рядом с Ци Вэньси явно не собиралась следовать указанию сотрудника и с абсолютно равнодушным видом застыла на месте.

— А ваша подруга… — сидевший неподалёку Капитан Ли с некоторым удивлением посмотрел на Ци Вэньси, разглядывая промокшую насквозь девушку.

Ци Вэньси оставалось лишь усадить Цзин Лянь на соседний стул.

Лицо Цзин Лянь слегка исказилось, но в конце концов она послушно опустилась на сиденье.

Наблюдая за этой сценой, Капитан Ли отчётливо почувствовал нечто странное и дисгармоничное в теле девушки, закутанной в пальто.

Она казалась какой-то зажатой, хотя в чём именно заключалась эта странность, он никак не мог понять.

Неужели наркоманка?— И что, с головой опять проблемы?

Впрочем, он ничуть не удивился. Сюда каждый день приходит столько людей, и каких только странностей и причуд здесь не насмотришься.

— Имя, предъявите документы, а затем изложите суть дела, — мужчина с привычным жестом снял колпачок с ручки, приготовившись записывать.

Ци Вэньси даже не задумывалась; было очевидно, что она крайне стремится поскорее разобраться с этим вопросом.

— Меня зовут Ци Вэньси. Номер я могу продиктовать, но документы сейчас предоставить не получится — я потеряла кошелек, а в нем были и удостоверение личности, и телефон.

Неудивительно, ведь её кошелек наверняка унесло в море. Возможно, её саму выбросило на берег волнами.

— Тогда просто рассказывайте.

Капитан Ли принялся записывать сведения о женщине.

Пока Ци Вэньси диктовала свои данные, она не заметила, что сидевшая рядом с ней девушка, до этого хранившая полное молчание, повернула голову и пристально уставилась на неё.

Значит, эту женщину зовут Ци Вэньси.

Ци Вэньси.

Цзин Лянь про себя повторила это имя, а затем, не скрываясь, продолжила наблюдать за тем, как та описывает случившееся человеку напротив. Постепенно, почти незаметно, она придвинулась к ней чуть ближе.

— ...Вот и всё, что произошло, офицер. — Ци Вэньси изложила события очень быстро; кто бы знал, сколько раз она прокручивала этот рассказ в голове, подбирая слова, лишь бы поскорее закончить с этим делом.

Тогда она наконец сможет спокойно вернуться домой.

Капитан Ли перестал писать на середине записи. Когда госпожа Ци закончила свой рассказ, выражение его лица стало... трудноописуемым.

— Госпожа Ци, то есть вы хотите сказать, что очнулись на пляже Ляньхай, сами не зная как, при этом рядом с вами находилась только она, и вы совершенно не знакомы друг с другом? — Капитан Ли выделил ключевые моменты и снова посмотрел на серьезную женщину.

— Да, мы не знакомы, — серьезно кивнула Ци Вэньси.

Капитан Ли обернулся и позвал молодого человека неподалеку: — Хань Ян, подойди-ка сюда.

— Капитан Ли, что случилось? — Хань Ян тут же отложил бумаги и подбежал к ним. Он бросил взгляд на двух женщин, сидящих напротив капитана: они сидели очень близко друг к другу, и он подумал, что это, должно быть, очередное странное семейное дело.

— Разве пляж Ляньхай не перекрыт последние несколько дней? — Капитан Ли усомнился в своей памяти и решил уточнить у Хань Яна.

— Так точно, перекрыт с позавчерашнего дня. Проезд на север по Проспекту Суйжун также полностью ограничен, — тут же доложил Хань Ян, принимая из рук капитана журнал записей и внимательно изучая его.

Капитан Ли вздохнул, посмотрел на женщину, назвавшуюся Ци Вэньси, и слегка нахмурился:

— Госпожа Ци, правдоподобность ваших слов крайне низка. Вы сами слышали: пляж Ляньхай оцеплен уже три дня, туда никто не может попасть. Я не понимаю, с чего вы взяли, что могли там оказаться.

http://bllate.org/book/32928/4032943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Low Temperature Dependence / Холодное притяжение: Опасная гостья / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода