×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Low Temperature Dependence / Холодное притяжение: Опасная гостья: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно, раз уж это двуногое существо вовсе не собиралось проявлять к ней неуважение, она не станет придираться.

Цзин Лянь больше не сопротивлялась, а, напротив, воспользовалась моментом и сама перехватила руку Ци Вэньси, крепко зажав её в своей ладони.

Ци Вэньси замерла, совершенно не понимая манеры поведения этой женщины. Она попыталась вытянуть руку, но та сжала её так сильно, что вырваться было невозможно.

— Ты… что ты делаешь? — подчеркнуто спросила Ци Вэньси, жестом призывая её отпустить.

Цзин Лянь хлопнула своими красивыми глазами, глядя на Ци Вэньси, и издала два невнятных звука:

— Ком… фортно…

Именно потому, что ей было комфортно, Цзин Лянь продолжала держать правую руку Ци Вэньси. Как бы та ни пыталась словами или действиями показать, что это совершенно неприемлемо, Цзин Лянь не разжимала пальцев.

В конечном итоге Ци Вэньси заявила: «Если ты будешь так вцепляться в меня, то никогда не получишь печень акулы». Только после этого черноволосая женщина с явным нежеланием отпустила её руку.

Освободившись, Ци Вэньси тут же посмотрела на своё правое запястье — на коже от хватки этой женщины остались красные следы. Надо же, у этой особы оказалась такая недюжинная сила.

Ей нужно как можно скорее избавиться от этой головной боли.

В итоге Ци Вэньси приняла решение, продиктованное чисто человеколюбием: отвезти её в ближайший полицейский участок. Когда она окажется там, семья этой женщины непременно её найдет, и на этом дело будет закончено. Ей больше не придется общаться с этой странной особой, у которой явно не всё в порядке с головой и речью.

Можно считать, что это доброе дело.

— Сиди смирно, не двигайся. Я пристегну тебя ремнем безопасности. Если хочешь полакомиться вкусной акулой, будь послушной, — с каменным лицом сказала Ци Вэньси. Она усадила Цзин Лянь на пассажирское сиденье и, провозившись добрую половину времени, наконец защелкнула ремень.

Она чувствовала себя так, словно потратила на это полжизни.

Застегнув ремень, Ци Вэньси уже собиралась закрыть дверь, но тут её взгляд упал на лицо женщины, всё еще покрытое песком.

В её машине никогда не ездили другие люди: во-первых, потому что она предпочитала одиночество, а во-вторых, из-за её пристрастия к чистоте.

Поэтому Ци Вэньси, не в силах больше терпеть, решительно вытянула несколько салфеток и протянула их женщине.

— Сначала вытри лицо.

Цзин Лянь с легким пренебрежением посмотрела на бумажки в своей руке. Она и так достаточно потакала этой глупой двуногой, почему же она всё еще не получила еду?

Гордость древнего существа мешала ей подчиняться требованиям этой женщины — пусть сначала даст еду, а там видно будет. Она скомкала салфетки и начала вертеть их в руках.

Даже несмотря на то, что лицо было испачкано песком, Ци Вэньси отчетливо прочла пренебрежение в этих сверкающих глазах.

Эта особа действительно возомнила, что её должны обслуживать, как душевнобольную.

Ци Вэньси не оставалось ничего, кроме как вытащить еще пару салфеток, обхватить ладонью подбородок женщины и быстро стереть с её лица весь песок.

Её единственным намерением было сделать так, чтобы та села в машину в приличном виде, а вовсе не любопытство о том, как она выглядит.Однако, когда Ци Вэньси действительно разглядела лицо этой женщины, она остолбенела, а её рука замерла в воздухе.

Та выглядела гораздо моложе самой Ци Вэньси — от силы лет двадцать с небольшим, и её облик совсем не вязался с тем хриплым и пугающим голосом. Напротив, в чертах её лица крылась какая-то тонкая гармония: красота, в которой невинность причудливо переплеталась с чем-то порочным.

Женщина, чьё лицо только что протёрли, слегка подняла голову и одарила Ци Вэньси едва заметной улыбкой.

От этого сердце Ци Вэньси на мгновение пропустило удар. Такая ангельски безобидная улыбка не позволяла поверить, что эта женщина может быть опасна. Но в следующую секунду черноволосая незнакомка открыла рот и впилась зубами в руку Ци Вэньси.

— А… это… я проголодалась.

***

Время будто замерло.

А её рука в эту самую минуту была крепко зажата челюстями той, что всё ещё оставалась пристёгнутой ремнями безопасности.

— …

Ци Вэньси с изумлением уставилась на эту дикую женщину. Хотя укус не был особо болезненным, ей ещё никогда не приходилось оказываться в подобной ситуации, и она совершенно растерялась. Что вообще здесь происходит?!

Цзин Лянь продолжала крепко держать руку Ци Вэньси в зубах. Она упрямо замерла на несколько секунд, словно точа свои голодные зубы, но этого ей показалось мало — она хотела распробовать вкус. Поэтому, не раздумывая, она высунула кончик языка и провела им по ладони Ци Вэньси, чтобы хоть немного утолить свой аппетит.

— А-а! — из груди Ци Вэньси вырвался поспешный испуганный вскрик.

Ци Вэньси очень хотелось немедленно оттолкнуть эту странную особу, но она не решалась совершать резких движений.

Цзин Лянь, решив, что причинила этой двуногой боль, тут же разжала зубы и с невинным видом захлопала глазами, глядя на неё.

Ци Вэньси плотно сжала губы и опустила взгляд на свою руку. На коже не было ран, только красные следы от зубов, но эта особа… она ведь ещё и облизала её руку…

— Ты… ты хоть понимаешь, что творишь? — Ци Вэньси, не в силах больше терпеть, с негодованием и стыдом упрекнула её.

В ответ она получила лишь привычное для черноволосой женщины молчание и беззвучный, пристальный взгляд.

http://bllate.org/book/32928/4032940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода