×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Joining the Entertainment Industry is Worse Than Joining the Drug Ring GL / Акулы шоу-бизнеса: Несравненная Чэн Луоян: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так здорово.

Когда Дай Ипэй забрали гримеры, чтобы привести её в порядок, она пребывала в легком оцепенении. Тем не менее, желая сохранить образ холодной и неприступной красавицы, она сделала такое лицо, будто вся съемочная группа была должна ей пять миллионов.

Бедная гримерша, не понимая, что происходит, лишь дрожала от страха в сторонке.

Почему у меня такое чувство, что эта девчонка куда опаснее той актрисы?!

Хотя внутренний монолог Дай Ипэй был крайне насыщенным, внешне она оставалась невозмутимой. Угрюмое выражение лица должно было сигнализировать миру: я взрослая, много повидавшая на своем веку женщина.

Те, кто был поумнее, сразу видели, что Дай Ипэй по-хорошему еще ребенок. А те, кто попроще, пугались её ледяного взгляда и отступали. В итоге никто не хотел к ней приближаться.

Гримерша, держа в руках спонж, дрожащим голосом спросила:

— Ма-малышка… мы приступим к нанесению базы?

Услышав это запретное слово, малышка внутри Дай Ипэй, казалось, взорвалась.

Гримерша задрожала еще сильнее:

— У-у-у-у-у…

Дай Ипэй заскрипела зубами от злости. Малышка, снова эта малышка! Неужели она, Дай Ипэй, выглядит настолько маленькой?

Но стоило ей вспомнить о своих пятистах тысячах, как её пыл угас, словно она ударила кулаком в вату. Она с трудом проглотила ругательства, от которых даже в груди заныло, и с ненавистью бросила:

— Поехали.

Гримерша наконец выдохнула и с подозрением посмотрела на хмурую Дай Ипэй.

В этот момент Дай Ипэй неистово занималась самовнушением.

Ради жизни… ради заработка… ради своего светлого будущего… потерпи…

Она послушно сидела в кресле, позволяя мягкой кисти порхать по своему лицу. Вскоре она расслабилась и, не заметив того, начала клевать носом. Эти два дня съемочная группа была занята делами, связанными с актрисой: бесконечные анонсы, фотосессии, а в свободное время приходилось еще и заниматься созданием официального аккаунта Дай Ипэй в социальной сети.

Хотя ничего хорошего от создания этого аккаунта всё равно ждать не стоило.

Уже через полчаса после появления аккаунта Дай Ипэй его завалили проклятиями. И дело было не только в фанатах актрисы, которые накопили злость, — даже обычные прохожие были ошарашены такой бесшовной заменой.

Я ведь искренне хвалила тебя в трендах за красоту! А ты, черт возьми, просто готовила почву для себя?!

Разумеется, тут же поползли теории заговора.

— Неужели на свете бывают такие совпадения? В том, что Ли Сыцзя забрали, определенно есть доля участия этой мастерки по перехвату ролей. Мой парень перепрыгивал из отношений в отношения десять раз, и то не так быстро.

— Может, это она её подставила? К тому же Ли Сыцзя просто забрали, полиция еще не вынесла вердикт! Мастерка по перехвату так спешит, что аж тошно.

— Ха-ха, эта мастерка по перехвату, убирайся из мира моего папочки! Таким интриганкам место под ядерным ударом!

— Мне кажется, всё не так просто, как кажется. Мой парень был моим другом детства, мы выросли вместе. В одиннадцатом классе он признался мне в любви и сказал, что будет любить только меня всю жизнь. Потом, когда мы начали работать, мы поссорились, и не прошло и получаса, как он поставил парную аватарку с другой. На фото была очень худая и красивая девушка. Я долго искала и наконец выяснила, что это за бренд аппарата для похудения. Ссылку оставила у себя на главной странице, там еще и скидки есть, дешево и эффективно. Теперь я расправилась с этой разлучницей! Класс!

— Аппарат для похудения и правда крутой! За десять дней минус пятнадцать килограмм!

— Заходила к сестренке на страницу! Это правда! Схватила отличную скидку!

— Очень хочется спросить, где вы находите таких старательных ботов.

— …Ребята, не надо так… Этот проект — большая постановка, он не может так провалиться. К тому же, если после того тренда команда увидела, что в группе есть такой алмаз, и решила его использовать — это вполне разумно…

— Согласна с комментарием выше, эта девушка такая красивая, давайте дадим ситуации улечься.

— Опять эти защитники пришли, сколько вам платят за комментарий? Удалите, дайте мне написать.

— Предлагаю святошам не лезть в раздел развлечений, хватит тут ныть.

— Присяду на табуреточку, чтобы стать свидетелем восхождения великой звезды. Ставлю на то, что она точно выстрелит. Лицо есть — успех обеспечен.

— Как взлетит, так и упадет, ха-ха-ха, карьера сгорела, не успев начаться.

От этой грызни у Дай Ипэй разболелась голова.

Она пролистала ленту дальше, к фанатам актрисы.

— Когда уже Дай Ипэй отправится на тот свет? Просто дешевка, как она посмела стать заменой моей сестренки? Сколько ей лет? Волосы в нужных местах еще не выросли, а она уже обвиняет других в проституции? Это тебя там кто-то купил? Сколько раз тебя пришлось переспать с кем-то, чтобы получить этот ресурс? Ну как, приятно было? Или тебе именно это и нравится?

Дай Ипэй ожидала, что её будут поливать грязью, но таких оскорблений она еще не видела. Способ ругани был настолько оригинальным, что она с интересом приподняла бровь, махнула рукой и напечатала всего одно слово. Оно прогремело как гром среди ясного неба, заставив весь раздел комментариев замереть.

Дай Ипэй-Adorn: — Прочла.

Пользователь, получивший ответ, затрясся от ярости.

Прочла, прочла, прочла! Ты что, классный руководитель, чтобы проверять домашку?!

Видать, переучилась, раз мозги набекрень поехали!

Злые комментарии под постом затихли из-за этого короткого слова. Через минуту исходный комментарий, у которого было ноль лайков, набрал десять тысяч, а в ветке посыпались хохочущие смайлики.

— Ха-ха-ха, уморительно, за сарказмом — это только к старшеклассникам, ха-ха-ха.

— Мать вашу, это «Прочла» будет радовать меня всю жизнь, ха-ха-ха-ха.

— Записала, в следующий раз, когда меня будут оскорблять, отвечу «Отлично+», ха-ха-ха-ха.

— Какое еще «Отлично+», я бы ответила «perfect», ха-ха-ха-ха.

Дай Ипэй бегло просмотрела комментарии и перевернула телефон экраном вниз.

Она, конечно, не принимала это близко к сердцу. Грубо говоря, она сейчас — курица на свободном выгуле: её дело — нести яйца, а не думать о том, как её будут готовить.

И компании нет, которая могла бы ею помыкать.

Поэтому пусть ругают, пусть пишут что хотят — она жила в свое удовольствие.

http://bllate.org/book/32923/4032399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода