×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Became a Vase and Quit Showbiz, Then Became Famous / Актриса-пустышка: как уйти из шоу-бизнеса и стать легендой: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, пожалуй, так и есть, — улыбнувшись, обратился он к помощнику визажиста. — Можно попросить не делать мои глаза такими круглыми? И нельзя ли взять тональный крем на тон темнее? Этот слишком светлый... А что касается помады... — Он перебрал предложенные варианты и протянул один визажисту. — Давайте этот оттенок. И не могли бы вы слегка пройтись румянами? Хочется выглядеть посвежее.

Он говорил с улыбкой, вежливо и мягко, так что отказать ему было почти невозможно.

Помощник обернулся к главному визажисту, и тот, мельком взглянув на Цзян Ианя, с удивлением отметил, что все его замечания были на удивление точными.

Цзян Иань прекрасно понимал, как подчеркнуть достоинства своего лица.

— Давай я сам, — сказал визажист. Как раз в этот момент закончили с макияжем Ло Хуэя, и остальное ложилось на плечи стилиста, поэтому мастер лично взялся за Цзян Ианя.

Один из участников группы, ожидавший своей очереди, опешил:

— Мастер?

— Подожди немного, — ответил визажист.

Участник: «...»

Целевая аудитория бренда D&E — молодежь от двадцати до тридцати лет, стиль которой отличают дерзость, непринужденность, утонченность и легкая ирония.

Всё это идеально подходило Цзян Ианю в силу его возраста.

Следуя советам Цзян Ианя, визажист лично подправил макияж. В тот момент, когда он отложил кисть, даже помощник невольно воскликнул: «Ого!»

Мастер придирчиво разглядывал результат со всех сторон, чувствуя, что все еще чего-то не хватает.

Цзян Иань коснулся пальцем лица:

— Может, здесь стоит...

Он не успел договорить, как визажист, внезапно хлопнув в ладоши, поставил маленькую точку в указанном месте.

Крошечная черная родинка прямо под зрачком разрушила выверенную идеальность линий.

Цзян Иань, сидевший перед зеркалом, теперь выглядел как само воплощение духа D&E.

На макияж и прически для всех участников ушло почти два часа. Когда Ло Ялань толкнула дверь, чтобы поторопить их с переодеванием, первое, что она увидела, был Цзян Иань, сидящий на диване и потягивающий горячую воду через трубочку.

Он слишком бросался в глаза — сколько бы людей ни было в комнате, он неизменно притягивал к себе все взгляды.

Юноша с широкими плечами и длинными ногами казался на диване ниже остальных, словно маленький комочек на фоне остальных участников. Заметив ее, он приподнял трубочку и озорно поздоровался:

— Сестра Лань!

Ло Ялань: «...»

Участники: «...»

Черт, какая же ослепительная внешность.

Ло Ялань задержала на нем взгляд, а затем обратилась ко всем:

— Доели? Живее переодеваться и на выход!

До начала мероприятия оставалось всего два часа, время поджимало, поэтому обедали они прямо в гримерке, дружно поглощая зеленые, полезные и постные салаты.

Все, кроме Цзян Ианя, держали в руках по стаканчику кофе — чтобы взбодриться и убрать отечность.

Помощник вкатил вешалку с одеждой.

Все до последней детали — от костюмов до обуви и парфюма — было от D&E.

Однако, если не считать единственной вещи из новой коллекции для Ло Хуэя, остальным достались лишь наряды прошлых сезонов.

Ребята из нижней части рейтинга не могли скрыть разочарования. D&E — это роскошный бренд, и даже старые коллекции стоят немалых денег, но при мысли о том, как хейтеры высмеют их по фотографиям с мероприятия, на душе становилось тошно.

— Сестра Лань, почему только...

— Хочешь носить актуальные новинки — добейся чего-нибудь стоящего!

Не успел участник договорить, как Ло Ялань жестко его оборвала. Одной ей было известно, сколько усилий стоило пробить это внеплановое мероприятие, и сейчас она была на грани того, чтобы вспыхнуть в любой момент.

Участник тут же прикусил язык, не смея выражать недовольство.

Ло Ялань нахмурилась:

— Чего застыли? Мне самой вас переодеть, что ли?

Хоть рост Ло Ялань был всего метр шестьдесят пять, ее властный характер мог втоптать в пыль любого мужчину в этой комнате.

Никто не решился злить ее в такой момент, и все послушно потянулись в раздевалку.

Ло Ялань посмотрела на неподвижного Цзян Ианя:

— Цзян Иань, мне нужно приглашение выписать?

— А мне обязательно переодеваться? — Цзян Иань посмотрел на Ло Ялань снизу вверх. — На мне ведь тоже D&E.

Ло Ялань: «?»

Она нахмурилась:

— ...Встань, дай посмотрю.

Цзян Иань послушно поднялся. Полы его длинного плаща мягко опустились к ногам. Только теперь Ло Ялань разглядела, что на нем одна из главных моделей с показа D&E — ультрадлинный джинсовый тренч.

При росте Цзян Ианя почти метр восемьдесят один, подол плаща доходил до середины голени.

Под тренчем был надет классический джемпер с небольшим воротником и брюки-палаццо. Наряд полностью закрывал тело, оставив лишь ключицы, но стоило ему просто постоять на месте, как это вызывало восхищение.

Такие длинные вещи требовали идеальных пропорций, иначе одежда могла просто «съесть» человека. Но Цзян Иань, при всей своей худобе, обладал природными широкими плечами, и сидел он в этой одежде так, будто только что сошел с подиума.

Противоречие между мальчишеской невинностью и мужской зрелостью было передано им безупречно.

Даже Ло Ялань не могла покривить душой и сказать, что это не выглядит эффектно.

Весь комплект стоил не меньше ста тысяч, что для айдолов их уровня было хоть и не баснословной, но вполне приличной суммой.

Ло Ялань скрестила руки на груди и постучала пальцами по локтю.

— Ладно, оставайся в этом. — Она не стала медлить и позвала помощника, велев Цзян Ианю снять плащ, чтобы тот мог его отпарить.

Цзян Иань передал верхнюю одежду и, слегка прищурив глаза, улыбнулся:

— Спасибо, Юань-юань.

— Не за что.

Чжан Юаньюань даже не осмелилась взглянуть на него лишний раз — Купидон уже изрешетил ее бедное сердечко!

Остальные участники, выйдя из раздевалки, поняли, что Цзян Иань пришел в своем, да еще и в вещах из последней коллекции и классической линейки.

Это заставило тех, кто был в вещах прошлых сезонов, почувствовать себя клоунами.

Когда после мероприятия появятся фотографии, они проиграют даже Цзян Ианю, самому непопулярному члену группы.

http://bllate.org/book/32920/4031857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу