Чжань Янь переобулась, занесла пакет с продуктами на кухню и сказала:
— Пинпин, веди себя хорошо, поиграй с Канькань и сестричкой, а я пока пойду приготовлю ужин!
Чэн Канькань взяла Сяо Пинпин за руку, подвела к дивану и усадила, а затем, взяв пульт, включила телевизор:
— Хочешь посмотреть какой-нибудь мультик?
Пинпин возразила:
— Мультик? Я их сто лет не смотрю, я больше люблю в видеоигры играть!
Обернувшись, Чэн Канькань увидела, что Пинпин достала из рюкзачка смартфон и привычно открыла игровой интерфейс. Чэн Канькань оставалось лишь пренебрежительно скривить губы и выключить телевизор! Устроившись на диване, она принялась сама листать короткие видеоролики.
Сяо Пинпин играла уже в полсилы, как вдруг её персонаж погиб. Пока шло время возрождения, девочка обернулась к Чэн Канькань:
— Сестричка, сыграй со мной в игру, пожалуйста! У меня все тиммейты такие клешни!
Чэн Канькань нахмурилась:
— Но у меня нет этой игры, и я никогда в неё не играла!
— Ничего страшного, можешь прямо сейчас скачать её, а я тебя потащу! Я буду заботиться о сестричке!
Перед просьбой столь очаровательного ребёнка Чэн Канькань, конечно же, не смогла устоять:
— Ладно. Скачаю, но неужели ты ещё и заботиться обо мне будешь?
Сяо Пинпин улыбнулась и ничего не ответила: она действительно очень полюбила Чэн Канькань, ведь та была красива прямо как небожительница.
В игре Чэн Канькань разнесли в пух и прах, и несколько раз ей хотелось всё бросить, но Сяо Пинпин вовремя приходила на помощь и выручала её!
— Есть, ужин готов! — крикнула Чжань Янь, и как раз в этот момент их совместная партия подошла к концу.
Чэн Канькань повела Сяо Пинпин к обеденному столу:
— Сяо Пинпин, сколько тебе лет? Ты так круто играешь, ты что, гений?
Сяо Пинпин подёргала Чэн Канькань за рукав. Чэн Канькань наклонилась, и девочка шепнула ей на ухо:
— Это ты ещё не видела, как играет сестричка Чжань Янь, она просто мой кумир!
— Чжань Янь? — удивилась Чэн Канькань. Чжань Янь жила так, будто застряла в шестидесятых, и Чэн Канькань совершенно не могла представить её за видеоигрой.
Заметив, что Чэн Канькань ей не верит, Сяо Пинпин добавила:
— Честное слово, я сама видела! В тот раз меня довели до слёз глупые тиммейты, так сестричка Чжань Янь отобрала у меня телефон и в одиночку раскатала противников четыре в одного! Помогла мне выиграть, а потом те четверо даже хотели добавиться ко мне в друзья, но я им отказала, ха-ха!
Чэн Канькань скривила губы — к играм она была абсолютно равнодушна, так что, выслушав Сяо Пинпин, тут же забыла об этом.
Во время ужина Сяо Пинпин попросила посадить её рядом с Чэн Канькань и, лучезарно улыбаясь, смотрела на неё:
— Сестричка Чжань Янь раньше рассказывала мне, что дома у неё живёт очень красивая сестричка, и сегодня я наконец-то с тобой познакомилась, хи-хи.
Услышав, что Чжань Янь упоминала её где-то на стороне, Чэн Канькань слегка загордилась:
— А что ещё Чжань Янь говорила обо мне?
Чжань Янь положила в тарелку Сяо Пинпин куриное крылышко:
— Так, всё, давайте есть!
Сяо Пинпин бросила взгляд на Чжань Янь и, убедившись, что та не сердится по-настоящему, продолжила:
— Сестричка Чжань Янь редко разговаривает в магазине, но в тот раз, когда нужно было задержаться сверхурочно, она сказала, что сегодня остаться не сможет, потому что дома её ждёт младшая сестричка и вечером надо идти готовить ей ужин! Я сама подбежала к сестричке Чжань Янь и спросила: какая она, твоя сестричка? Можно мне поиграть с ней? А сестричка Чжань Янь ответила только одно: очень красивая! Хе-хе~
Выслушав это, Чэн Канькань посмотрела на сидевшую напротив Чжань Янь. Та молча уплетала еду, выражение её лица было трудно разобрать, но Чжань Янь чувствовала, как её щеки слегка заливает румянец!
После ужина Сяо Пинпин, ухватив Чэн Канькань за руку, с энтузиазмом побежала на кухню к Чжань Янь:
— Сестричка Чжань Янь, я не умею готовить, но я могу помочь помыть посуду! Идём, красивая сестричка, мы вместе!
Чэн Канькань гостила у Чжань Янь уже столько времени, но никогда не помогала ей по дому. Впрочем, за свои двадцать один год Чэн Канькань вообще палец о палец не ударила в плане домашней работы, а теперь её притащил сюда ребёнок, чтобы помогать Чжань Янь!
Чжань Янь вытерла мокрые руки и ласково погладила Сяо Пинпин по голове:
— Спасибо за, предложение, лучше идите с, красивой сестричкой, поиграть в, игры! Тут всего пару тарелок, я сейчас, же, сама всё помою.
Сяо Пинпин категорически отказалась:
— Ни в коем случае! Мама и учительница учили меня, что я обязательно должна делать то, что мне по силам!
Круто повернувшись, Сяо Пинпин посмотрела на Чэн Канькань:
— Твоя учительница ведь тоже так говорила, правда, красивая сестричка?
Чэн Канькань сгорела со стыда: находясь в доме Чжань Янь столько дней, она вела себя хуже какого-то ребёнка.
— Д-да, конечно, давай мы поможем!
Сяо Пинпин добавила со стороны:
— Мама говорила, что сестричка Чжань Янь очень устает, и велела мне не доставлять ей хлопот, так что я должна сама помогать сестричке.
Говоря это, Сяо Пинпин уже закатывала рукава, погружая пухлые ручки в раковину, чтобы помочь.
Наконец Чжань Янь сдалась:
— Ладно, тогда я буду, мыть, а вы с, красивой сестричкой, будете споласкивать, договорились?
— Ура!
И тогда две взрослые и один ребёнок принялись слаженно и дружно хозяйничать на кухне.
Убравшись на кухне, Сяо Пинпин собралась уходить и с грустью посмотрела на Чэн Канькань:
— Красивая сестричка, а вы можете пойти с сестричкой Чжань Янь проводить меня? Сестричка такая красивая, я хочу побыть с вами ещё немного.
Чэн Канькань тут же согласилась:
— С удовольствием!
Летние дни длинные, и хотя было уже около семи вечера, небо ещё не до конца стемнело. Трое не спеша прошагали довольно длинный путь; дороги на окраине города были разбитыми и неровными. Как только Чэн Канькань показалось, что у неё вот-вот сведёт икры, они наконец добрались до места работы Чжань Янь.
— Внутри, очень грязно, побудь здесь, пока я, не вернусь! Я быстро, управлюсь!
У самых дверей Чжань Янь оставила Чэн Канькань снаружи.
Сяо Пинпин с нескрываемой грустью помахала на прощание Чэн Канькань:
— До свидания, красивая сестричка! Обязательно приходите ещё поиграть со мной!
Помахав Сяо Пинпин в ответ, Чэн Канькань стала смотреть, как Чжань Янь и девочка заходят в автомойку.
Площадка перед автомойкой была просторной, и всё, что находилось внутри, просматривалось с первого взгляда. Она увидела, как Чжань Янь передала Сяо Пинпин женщине у кассы — судя по всему, хозяйке. Они о чём-то перекинулись парами слов, и на их лицах играли улыбки.
Хозяйка протянула Чжань Янь какой-то пакет, но та отказалась, а затем указала рукой в её сторону. Хозяйка обернулась, посмотрела на неё и улыбнулась. Чэн Канькань тоже тронула уголки губ, ответив на улыбку.
http://bllate.org/book/32918/4031486
Готово:
