×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Not Intentionally Famous / Я не хотел становиться звездой: Путь пушечного мяса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, поезжай сам.

— Хорошо, генеральный директор Се.

Се Цюань несколько секунд вглядывался в отчёт в просторной гостиной и понял, что не может сосредоточиться.

Каким вообще человеком был Суй Юань в другом мире?

Черт побери, до чего же мучительно любопытно.

…

Суй Юань вышел за дверь. Впервые с момента перемещения он воочию увидел настоящий внешний уличный мир.

Оказавшись здесь, он сразу очутился у ворот виллы и за все эти дни никуда не выходил. На редкость сегодня стояла хорошая погода, и Суй Юань решил прогуляться, чтобы посмотреть, не подвернутся ли какие-нибудь возможности для трудоустройства.

Суй Юань обнаружил, что найти здесь работу оказалось куда сложнее, чем он предполагал.

Причина была проста, и виной всему его действительно привлекательное лицо. Оно было слишком запоминающимся и оставляло неизгладимое впечатление.

Стоило кому-то хоть немного посидеть в интернете и бросить взгляд на экран, как этот человек сразу запоминал такое лицо и понимал, что он — та самая содержанка-красавчик, артист с подмоченной репутацией.

Не имея за плечами диплома о высшем образовании, на работу самого низкого уровня, где требовалось показывать лицо клиентам, его брать, как правило, не осмеливались. Суй Юань даже задумался над тем, не пустить ли в ход эти дорогие руки и не пойти ли мыть посуду.

Побродив вокруг и чуть не дойдя до компании Се Цюаня, Суй Юань наконец решил повернуть обратно.

Оффлайн-сфера не подходит, так что, может быть… попробовать онлайн?

Суй Юань также понял, что этот мир на самом деле ничем не отличается от его собственного. Сейчас эпоха информации, главное — не показывать лицо.

Сначала этот вариант даже не входил в планы Суй Юаня, потому что он был полным профаном в технике и не умел возиться со всем этим, а разбираться на ходу было неудобно, поэтому он и отложил эту идею на самый крайний случай.

Ладно, вернется — поизучает.

По пути он купил на только что зачисленные на карту деньги кое-какие вещи: сменную одежду, предметы первой необходимости и тому подобное. Заодно он сменил сим-карту, временно избавившись от преследований в реальной жизни.

Прежний хозяин тела не особо заботился о своем стиле, многие вещи не сочетались друг с другом, что слегка задевало перфекционизм Суй Юаня и доставляло ему лёгкий дискомфорт.

В прошлой жизни каждое выступление Суй Юаня стоило астрономических сумм, да и его семья никогда не испытывала недостатка в деньгах. Одежда и вещи изготавливались для него на заказ, и они ничуть не уступали вещам нынешнего Се Цюаня.

Впрочем, он не стал транжирить имеющиеся у него деньги направо и налево, а просто выбрал одежду и товары с хорошим соотношением цены и качества, не гонясь за баснословной дороговизной.

Хотя привык он к роскошной жизни, Суй Юань был непривередлив, а в прошлой жизни у него не было особых запросов к потреблению, так что денег он потратил совсем немного.

Вернувшись с покупками, Суй Юань обнаружил, что у него нет ни пароля, ни отпечатка пальца, поэтому ему пришлось нажать на звонок.

Каково же было его удивление, когда дверь открыл вовсе не Се Цюань, а какой-то незнакомый мужчина.

— Ой, Се Цюань, твой любимчик вернулся, — повернувшись, крикнул мужчина. — А глаз у тебя наметанный. С такой внешностью ты уверен, что он просто безвестный бездарный новичок?

Суй Юань совершенно не помнил этого человека, как и не помнил ничего из воспоминаний об оригинальном сюжете.

Это доказывало, что стоявший перед ним мужчина в сюжете вообще не появлялся.

С мрачным лицом Се Цюань подал голос:

— Цзо Во, выбирай выражения.

Цзо Во поднял руки в знак капитуляции:

— Ладно-ладно, знаю, что ты не это имел в виду, я же просто шучу… Ладно, заходите, не обращайте на меня внимания, мне уже пора.

Мужчина по имени Цзо Во вышел за ворота и, обернувшись, бросил:

— Не забудь прийти, захвати с собой этого красавчика.

Се Цюань взмахом руки дал понять, чтобы тот побыстрее убирался:

— Хватит болтать ерунду.

Когда дверь окончательно закрылась, Суй Юань спросил:

— Генеральный директор Се, а это кто?

— Его зовут Цзо Во, — Се Цюань явно недолюбливал этого человека и, нахмурившись, пояснил: — Мой друг детства, можно сказать. Единственный сын в семье Цзо, с малых лет привык вести себя развязно и безалаберно.

У Суй Юаня по-прежнему не было никаких воспоминаний о человеке по имени Цзо Во, но вот о семье Цзо кое-какая информация в сюжете имелась.

Немного, в оригинальной книге лишь упоминалось, что семья Цзо инвестировала в какую-то веб-драму главного героя Гу Ичуня.

Изначально этот сериал собирались закрыть на половине из-за того, что спонсоры внезапно отозвали финансирование и сбежали.

Узнав об этом, Се Цюань, обладая «профессиональной» этикой второго мужского персонажа, помог главному герою решить эту проблему, и семья Цзо оказалась в числе привлеченных им инвесторов.

В дальнейшем веб-драма, вполне ожидаемо, невероятно взлетела, и именно благодаря этому сериалу Гу Ичунь завоевал всенародную популярность, а его путь к звездной славе вышел на новый уровень.

Оказывается, молодой господин и единственный сын семьи Цзо, Цзо Во, был другом детства Се Цюаня. Неудивительно.

Завершив воспоминания, Суй Юань спросил:

— Только что он сказал: «не забудь прийти». Что это значит? Намечается какое-то мероприятие?

— Угу. Завтра вечером у главы семьи Цзо день рождения, ему исполняется пятьдесят. Члены семьи Се тоже пойдут, ты пойдешь со мной. Не забывай о нашем уговоре.

— Это само собой, — Суй Юань кивнул и не удержался от вопроса: — Только в такой обстановке… уместно ли мне появляться в таком статусе?

— Тебе не нужно общаться с остальными. Просто следуй за мной и делай вид, разыгрывай роль.

Раз уж тот так сказал, Суй Юantю возражать было нечего, и он, взяв пакеты, отправился в свою комнату разбирать вещи.

В прошлой жизни Суй Юань прославился на весь мир в возрасте восьми лет и колесил по самым разным крупным сценам, поэтому он никогда не сталкивался с интригами и подковёрной борьбой в богатых семьях, да и в оригинальном романе происхождение Се Цюаня не описывалось.

Но судя по только что прозвучавшему тону, Се Цюань явно недолюбливал остальных членов семьи Се.

Когда же Суй Юань вышел, разобравшись с вещами, он застал Се Цюаня в гостиной: тот, касаясь подбородка, окинул его оценивающим взглядом и произнес:

— Сам купил одежду? Ну и хорошо, избавил меня от необходимости кого-то нанимать, чтобы тебя приодели. Сам подбери какой-нибудь комплект, расходы я возмещу.

Настолько доверяет?

Лицо меняется быстрее, чем страницы в книге.

Суй Юань обнаружил, что Се Цюань и впрямь весьма странный человек.

Например, он сейчас постоянно на него пялится.

Но стоило ему так попялиться какое-то время, как он вдруг словно злился из-за чего-то и совершенно беспричинно напускал на себя хмурый вид.

[Мозги вроде есть, но не особо много. Неудивительно, что он с таким диагнозом — безнадежный романтик.]

Се Цюань яростно стиснул зубы.

Каждый раз, когда он слышал внутренний голос Суй Юаня, услышанное не всегда несло хоть какую-то пользу.

Например, Суй Юань совершенно не обдумывал сюжет так называемого «оригинального произведения», его вообще не волновало, попаянец он или нет, и судьба сюжета его ни капли не заботила.

И единственной причиной, по которой он вспомнил о сюжете, оказалось желание выругать Се Цюаня.

Романтик, безнадежный романтик…

Ну ругаешь ты меня, так объясни хоть, за что ругаешь-то?! Почему твои мысли вечно обрываются на полуслове?

http://bllate.org/book/32913/4030292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода