×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving the Abusive Novel's Dragon King / Как выжить, если ты главный злодей: спасение героя: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Год за годом в сети гремит самый популярный марти-сьюшный тренд с элементами лютой чернухи и травли главного героя — романы про отказ от помолвки, и вот наконец завершилась публикация «Меча, Пожирающего Небеса».

Автор по прозвищу Томат Высоко Повис планировал просто пописать ради забавы, но не прошло и трех глав, как из-за неспособности купить жилье его бросила девушка — такая же писательница по кличке Вареное Яйцо. Исполненный горькой обиды и гнева, он накатал на одном популярном форуме пост: «Каково это — потерять девушку из-за того, что нет денег на квартиру?», который собрал бесчисленное множество срачей в комментариях.

Взбешенный до предела, автор «Меча, Пожирающего Небеса» отбросил традиционные штампы с постепенным развитием силы и последовал модной тенденции безжалостного затаптывания главного героя с последующим разрывом помолвки. Сначала он подверг слабого главного героя всевозможным физическим и душевным страданиям, чтобы вызвать праведный гнев читателей; затем сюжет сделал резкий поворот, и когда протагонист оказался на самом дне, у него наконец сработал чит главного героя — он получил бесчисленные возможности, наследие и бессмертные артефакты, жестоко ударил по лицу бывшую невесту и шурина, набрал огромный гарем и кучу подчиненных, безжалостно растоптав всех богатых и влиятельных красавчиков. В конце концов он стал святым и демоном, разрушил пустоту.

Движимый мрачным отчаянием после недавнего расставания с девушкой, Томат-дада с маниакальным упорством строчил по десять тысяч слов в день, описывая муки главного героя так пронзительно, что душа разрывалась, а пощёчины врагам удавались на славу и приносили читателям невероятное облегчение. Книга мгновенно нашла отклик у огромной массы читателей-мужчин, количество подписок и закладок взлетело до небес, она даже заняла первое место в квартальном рейтинге поощрительных билетов, а её доход за тот месяц составил восемьдесят тысяч юаней. Как говорится, сегодня река течет на восток, а завтра — на запад, не смей презирать бедного юнца!

Для автора-новичка это было поистине устрашающе!

Ну а теперь, возвращаясь к делу, давайте взглянем, о чём же повествует эта сопливо-гаремная муть.

Главный герой, Сяо Хэн — единственный законнорожденный сын Сяо Я, главы Виллы Цися, одной из трёх великих вилл мира бессмертных Континента Тайцин. Когда он появился на свет, небо озарили странные знамения и мириады лучей зари, и толпа в изумлении воскликнула: «Этого ребенка нельзя оставлять в живых!» О нет, не так: «Этот ребёнок в будущем непременно проявит себя невероятным образом!»

В пятилетнем возрасте во время проверки у Духовного Зеркала оказалось, что Духовное Ядро Сяо Хэна — это редчайшее небесное Духовное Ядро, выбираемое лишь раз на миллион, а прикрепленный к нему Духовный Корень являлся обладающим колоссальной разрушительной силой мутировавшим Духовным Корнем Молнии, что вновь потрясло весь свет.

Когда ему исполнилось семь лет, его отец Сяо Я по собственной воле заключил с ним помолвку с единственной младшей сестрой Владыки города Бисяо Си Минсюя — Си Минъянь.

Однако счастливые дни длились недолго: в двенадцать лет клан Сяо в одну ночь подвергся полному истреблению.

Сяо Хэн уцелел лишь благодаря тому, что мать спрятала его под кровать.

Лежа в узкой щели под кроватью, юноша слышал сдавленный стон матери и видел, как острый меч пронзил матрас насквозь. Тёмное острие замер буквально в дюйме над его глазом, а материнская кровь капля за каплей стекала по лезвию прямо ему в глаза, из-за чего от крови и слёз всё перед взором расплылось.

В тот миг Сяо Хэн сквозь затуманенные слезами глаза смотрел на висевшее перед самым лицом тёмное острие, а горе и страх заставляли хрупкое тело юноши крупно дрожать. Боясь издать хоть звук, он до крови искусал нижнюю губу и, чувствуя во рту привкус крови, принёс перед своим Дао-сердцем страшную клятву:

В этой жизни он непременно сдерет с убийц кожу, вытащит жилы, сотрет их кости в порошок и превратит их души в пепел!

Прошла целая ночь, и лишь когда снаружи всё полностью затихло, Сяо Хэн вылез из-под кровати.

На всей Вилле Цися не осталось в живых ни единого человека. Череп его отца был размозжен, и он жутко погиб в главном зале; мать была пронзена в грудь и пригвождена к кровати в спальне; злодеи не пощадили даже несколько десятков служанок, кормилиц, конюхов и привратников со всей усадьбы.

Реки крови, повсюду трупы, рои мух.

Сяо Хэн просидел у ворот виллы целый день и ночь — и никто не пришёл, включая бывших близких друзей и родственников клана Сяо. Супруги Сяо вовсе не были заурядными слабаками, однако в этой страшной резне они даже не смогли дать отпор, и теперь никто не хотел связываться с таким могущественным и опасным врагом — спасение собственной шкуры казалось лучшим выбором.

На исходе второго дня он наконец медленно поднялся. Руки и ноги онемели, на душе было леденяще холодно.

Юноша смутно понял: никто ему не поможет. Из тайной комнаты Виллы Цися он забрал все сокровища клана Сяо и сложил их в Мешок Цянькунь — он хотел отблагодарить ими тех, кто согласился бы помочь, но теперь они были не нужны.

В этот пропитанный запахом крови сумрак он поджёг Виллу Цися.

Двенадцатилетний юноша не оглянулся ни разу, его одинокое создание медленно растворилось в лучах заходящего солнца.

Опасаясь столкнуться с врагами, Сяо Хэн был вынужден переодеться маленьким нищим. Пробираясь мимоходом с протянутой рукой долгие месяцы, он наконец добрался до Первого Города Поднебесной — Города Бисяо у берегов Восточного Моря, что лежал в тысячах ли отсюда.

Владыка города Бисяо Си Минсюй был близким другом его отца Сяо Я, их связывала дружба, скрепленная кровью. К тому же Си Минсюй являлся действующим Лидером Союза Бессмертного Пути и практиком Стадии Разделения, а его младшая сестра Си Минъянь приходилась ему невестой.

К тому моменту Сяо Хэн уже не питал никаких надежд на этот брак и собирался при удобном случае расторгнуть помолвку по собственной инициативе. Он никогда не помышлял о том, чтобы примазаться к сильным мира сего, он просто наивно верил, что Владыка города Бисяо Си Минсюй непременно восстановит справедливость для клана Сяо и разыщет истинных убийц.

Однако его постигло разочарование.

Си Минсюй оказался человеком лицемерным и жестоким: внешне он выглядел справедливым и беспристрастным, а на деле был хуже зверя. Сначала он отнесся к Сяо Хэну чрезвычайно тепло: не только приютил его, но и заботливо выхаживал его тело, а также разослал людей всюду выведывать новости об убийцах.

Его младшая сестра Си Минъянь тоже ни капли не смотрела на Сяо Хэна свысока из-за падения клана Сяо, напротив — постоянно проявляла о нём заботу.

Так прошло несколько месяцев, и когда Сяо Хэн наконец полностью доверился брату и сестре Си, Си Минсюй красноречивыми речами выманил у него Мешок Цянькунь, доверху набитый сокровищами клана Сяо. Сразу после этого он безжалостно разорвал помолвку и бросил Сяо Хэна в темницу Города Бисяо.

Оказалось, что Си Минсюй уже давно застрял на Стадии Разделения, его душевное состояние было неустойчивым, духовная энергия бушевала, а прорваться дальше он не мог. Сирота с небесным Духовным Корнем и единственным Корнем Молнии сам шёл к нему в руки, и о лучшем он не мог и мечтать.

Небесное Духовное Ядро — вещь невиданная в мире: если поместить его прямо в тело, оно способно вернуть мертвеца к жизни и срастить сломанные кости; а если переплавить в пилюлю, оно окажет колоссальную помощь практику в стабилизации разума, залечивании внутренних ран и повышении уровня культивации.

Си Минсюй был могущественным практиком Стадии Разделения, и обычные пилюли на него уже не действовали, но лекарство, приготовленное на основе небесного Духовного Ядра, позволяло создать легендарную пилюлю высшего класса — Девятикратно Сгущенную Нефритовую Пилюлю. Она была способна поднять его культивацию на новый уровень и возвысить над всем миром совершенствующихся.

Однако Си Минсюй опасался векового фундамента клана Сяо и боялся, что у Сяо Хэна припасены какие-нибудь мощные защитные артефакты, поэтому сначалахитростью вошел в доверие к юноше и отобрал Мешок Цянькунь.

Какой там справедливый Лидер Союза Бессмертного Пути, какой благородный муж с безупречной репутацией — весь мир ослеп, он же был двуличным и бесстыдным негодяем!

Заполучив Мешок Цянькунь, Си Минсюй проткнул лопатки Сяо Хэна железными цепями и заточил юношу в темницу Города Бисяо на долгие три года.

Все эти три года Си Минсюй, стремясь создать легендарную Девятикратно Сгущенную Нефритовую Пилюлю, перерыл все трактаты по алхимии и пичкал Сяо Хэна самыми разными драгоценными травами для питания Духовного Ядра, чтобы впоследствии извлечь его и сварить лекарство. Сяо Хэн претерпел неисчислимые страдания и полностью разочаровался в человеческой природе.

В этот момент в его жизни забрезчил луч рассвета — Си Минъянь.

Эта хрупкая девушка неясно откуда узнала о заточении Сяо Хэна и набралась смелости украсть жетон городского владыки своего брата, чтобы в день, когда Си Минсюй планировал вырезать Духовное Ядро, тайком отпустить Сяо Хэна на свободу.

Си Минсюй быстро обо всём узнал. В ярости он лично повел за собой десятки тайных стражей настичь беглеца.

В панике и не разбирая дороги во время побега, Сяо Хэн прибежал к обрыву на задворках Города Бисяо, у самого Восточного Моря — к Утру Облачного Моря.

Стояла глухая ночь. Глядя на чернеющую бездну пропасти впереди и преследователей за спиной, юноша в отчаянии подумал, что его жизни здесь и конец, а мести не видать.

Кто бы мог подумать, что на край обрыва примчится и Си Минъянь. Она опустилась на колени перед Си Минсюем, умоляя брата пощадить Сяо Хэна. Но Си Минсюй был каменным и глух к слезам сестры: он оттолкнул Си Минъянь ударом ноги, а затем яростно обрушил ладонь на Сяо Хэна!

В этот критический момент Си Минъянь бросилась наперерез, словно мотылек на огонь, и своим хрупким телом приняла удар, способный расколоть камень.

Разве могло хрупкое девичье тело выдержать удар в полную силу брата? Она тут же извергла полный рот крови и, подобно порванному воздушному змею, упала прямо в объятия Сяо Хэна.

— Братец Хэн… ты, ты не печалься… У брата… были свои причины… Я, я умираю… Ты уж впредь… живи хорошо…

В теплом сиянии факелов лицо Си Минъянь было пугающе бледным, а из носа и рта текла кровь.

Сяо Хэн смотрел на умирающую в его руках прекрасную девушку, которая все еще старалась улыбаться, и сердце его разрывалось от боли. Она была единственным человеком на свете, кто относился к нему по-доброму, но теперь и она погибала. Юноша закрыл глаза, глубоко вздохнул и принял решение.

Он выхватил защитный кинжал и решительно вырезал Духовное Ядро из собственной груди. Превозмогая дикую боль, он протянул его Си Минсюю с мольбой спасти жизнь Си Минъянь.

Си Минсюй подхватил сестру правой рукой, а левой поманил к себе, принимая окровавленное ядро на ладонь. Он не спешил вкладывать его в грудь Си Минъянь, чтобы спасти ей жизнь, а вместо этого внимательно осмотрел его и с легкой улыбкой спрятал в Мешок Цянькунь.

Сяо Хэн растерянно поднял взгляд на Си Минсюя. Прекрасное и мужественное лицо Владыки города Бисяо в отсветах пляшущего пламени казалось то ли улыбающимся, то ли нет, наполовину скрытое тенью.

По сердцу юноши медленно поползла леденящая волна… Неужели Си Минсюй вовсе не желал спасать собственную сестру?

А затем он увидел, как угасавшая было в объятиях брата Си Минъянь спокойно открыла глаза и, глядя на него своими ясными глазами с насмешкой, радостно захихикала:

— Братец, а он ведь и правда круглый дурачок!

Наивный смех девушки звучал звонко, словно серебряные колокольчики, и в то же время жутко, как демон.

Оказалось, что Си Минсюй годами изучал древние трактаты и узнал: чтобы Духовное Ядро не имело изъянов, извлечь его нужно исключительно по доброй воле владельца; принудительное насильственное извлечение таило в себе множество изъянов и могло даже привести к самоподрыву ядра. Желая заполучить безупречное Духовное Ядро и наверняка сварить Девятикратно Сгущенную Нефритовую Пилюлю, Си Минсюй вместе с сестрой разыграли этот злодейский спектакль.

Юный и ничего не ведавший Сяо Хэн, разумеется, попался на удочку.

Сяо Хэн опустился на колени, прижимая руку к окровавленной груди, и с неверием вглядывался в эту невероятно эффектную парочку из клана Си, чувствуя себя так, словно столкнулся с чем-то ужаснейшим на свете.

Си Минсюй слегка приподнял уголки губ, и его дьявольская улыбка росла, заполняя собой всё поле зрения Сяо Хэна. Юноша кое-как поднялся, шатаясь, шаг за шагом отступил назад и наконец оступился, провалившись в бездну.

Слушая свист яростного ветра в ушах и глядя вверх на бесконечное безмолвное ночное небо, он вдруг ощутил вспышку ярости.

Он не смирится! Как он может смириться?!

Он ни за что не простит! Ни за что не пощадит! Никого не оставит в живых!

Никто не видел, как в момент падения юноши на черной глади моря внизу проявился похожий на мираж нефритовый лотос размером в несколько чжанов, который медленно распустился в темноте. Сяо Хэн упал как раз в самую сердцевину цветка, успешно открыв секретную область — Секретное Ранчо Билянь.

С этого момента главный герой окончательно озлобился и потемнел душой.

Сперва он втерся в доверие к хозяйке секретной зоны, Фее Билянь, с ее помощью обрел древнее наследствие, а затем путем парного культивирования испил до дна всю культивацию Феи Билянь, за считанные месяцы прорвавшись на Стадию Разделения.

Там же, в секретной обители, он случайно заполучил Духа Меча, Пожирающего Небеса. Следуя указаниям духа меча, он без колебаний покинул Секретное Ранчо Билянь и вернулся на Континент Тайцин на поиски древнего меча с силой уничтожения мира — Меча, Пожирающего Небеса. И хотя Фея Билянь со слезами умоляла его не уходить и даже угрожала собственной жизнью, Сяо Хэн даже не обернулся.

— Смешно. Какое мне дело до твоей жизни?

Прежний Си Минсюй мог быть безжалостным и жестоким; теперь же Сяо Хэн стал абсолютно бессердечным.

Вся его жизнь свелась к единственной цели — мести.

Враги клана Сяо. Его собственные враги.

Он не пощадит никого.

Как говорится в пословице: отбеливание отнимает три доли силы, а озверение усиливает в пять раз.

Вернувшись на Континент Тайцин, Сяо Хэн воочию подтвердил эту истину. Его смазливая внешность, устрашающая сила, железная логика и холодное сердце позволили ему всего за несколько лет тайком подчинить себе несколько сект с помощью выгодных браков, принуждения, угроз, убийств и захвата власти. Что демонические святовы, что праведные девы-меченосцы, что белоснежные фехтовальщики и лидеры еретиков — все пали ниц у его ног.

Накопив достаточную силу, в самый разгар церемонии переизбрания Лидера Союза Бессмертного Пути Сяо Хэн внезапно явился с десятками тысяч подчиненных и самым унизительным образом разгромил блиставшего на вершине переизбранного лидера Си Минсюя, отняв у того знак лидера.

К тому моменту Си Минъянь превратилась в старую деву, и жизнь ее не сулила ничего хорошего. Она тупо смотрела на сиявшего на платформе вознесения Сяо Хэна, ее лицо было бледным, а сердце терзало горькое раскаяние.

Сяо Хэн лишь скривил уголок рта, одарив ее холодной, бездушной улыбкой.

После этого он публично зачитал десять преступлений Си Минсюя и применил сандаловую казнь к своему бывшему шурину — экс-лидеру Союза Бессмертного Пути и Владыке города Бисяо Си Минсюю. А затем устроил зачистку и для Си Минъянь. На платформе вознесения всюду текла кровь.

Верно, главный герой настолько крут, что не пощадил даже девчонку!

С тех пор весь мир содрогнулся, и все существа умолкли.

За необыкновенное, превосходящее смертных мастерство владения мечом, а также за жестокий и кровожадный нрав, презрение к небесным законам и человеческой морали, и особую страсть к изобретению изощренных бесчеловечных пыток, втайне люди прозвали Сяо Хэна — Демоном Меча, Пожирающего Небеса.

Что до любимых им пыток: сандаловая казнь, линчи и зачистка — это были лишь старые добрые три варианта. А доводилось ли вам слышать о варке живьем людей с предварительным забиванием просяного перца в семь отверстий? Не пробежали ли по телу мурашки и не заныло ли в заднем проходе?

Он даже написал целую книгу под названием Беспредельность Казней, в которой подробно описал десять традиционных пыток и девяносто девять инновационных пыток собственного изобретения. Этот фолиант отличался огромным объемом, период полевых наблюдений составил несколько лет, а с учетом двойных слепых сравнений и анализа данных эта дивная книга воистину засияла, люди передавали ее друг другу из рук в руки, и вмиг бумаги в столице стало не хватать.

Спросите себя, страшно ли вам?

Много лет спустя Сяо Хэн объединил весь Континент Тайцин под своей властью и провозгласил себя Императором Тайцин. Во время грандиозной церемонии жертвоприношения небесам, глядя на поверженных ниц подданных, на распростертый у его ног Континент Тайцин и на одинокое, бесконечное небо над головой, он вдруг почувствовал скуку и внезапное просветление.

Тогда одним взмахом меча он нанес удар, подтвердив Дао уничтожением мира, и разрушил пустоту, уйдя прочь.

Конец романа «Меч, Пожирающий Небеса».

Преданный читатель Ши Мин прокрутил страницу до самого конца и уперся взглядом в заветную надпись о завершении.

Конец?!

Конец.

Конец…

Он вытаращил налитые кровью от бессонных ночей глаза и уставился на это крупное слово «Конец», отказываясь верить происходящему.

В его голове крутилась одна и та же фраза: Да пошел ты к черту со своими арбузами!

Ши Мин вспомнил, как в прошлые выходные засиделся за чтением до двух часов ночи, из-за чего в понедельник на утренней планерке клевал носом и был жестко отчитан главным боссом маркетингового центра, который тут же лишил его месячной премии — а это ровно пять тысяч юаней, на минуточку, народных юаней!

И даже несмотря на то, что он слыл в компании известным бабником-универсалом, и после случившегося девушки с ресепшена, красотки-секретарши и личные помощницы президента тайком приходили его утешать и сунули в руки гору всяких снеков, это не могло исцелить глубокие душевные раны Ши Мина!

И вот за такую чудовищную цену он столько времени читал главу за главой — и вот так всё закончилось?!

А как же убийцы семьи Сяо на Вилле Цися? А древний меч Меч, Пожирающий Небеса? А пропавшая на полпути хозяйка секретной обители Фея Билянь? А вечный соперник главного героя, чье имя вечно у всех на устах — великий Ли Лянсяо с Куньлуньским Мечем?

Автор, мать твою, ты всё позабыл?! Да как ты мог поступить так с верными читателями, которые ночами не спали ради твоей книги?! Как ты смеешь смотреть в глаза обществу и народу?!

Томат-дада, а ну выходи, давай потолкуем о жизни! Если мужик — после уроков не уходи!!

http://bllate.org/book/32910/4029955

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода