×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She Flirts Openly and Secretly / Искусство флирта: За кулисами шоу-бизнеса: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не пойдёт.

Сотрудница съёмочной группы без колебаний отказала Сун И.

— Сестричка, какая же ты бессердечная. — Сун И обеими руками вцепилась в свой последний пакетик чипсов, отстаивая своё последнее упрямство.

— После окончания шоу мы вам их выдадим. — Пересчитав запахи, сотрудница прижала коробку к груди и не смогла сдержать смех.

— Ты ещё смеёшься надо мной. Я ведь человек, который очень легко проголодаеться, разве ты не знаешь? Мы, танцоры, должны есть по восемьсот раз на дню. — Сун И продолжала защищаться, хотя и понимала, что это бесполезно, но рот всё никак не останавливался.

— Хватит меня позорить, Сун И, — Шэнь Илань потерла лоб, искренне не выдерживая ежедневных капризов этой девчонки.

Сун И погладила ногти и тут же стала послушной.

Быстро умывшись, Сун И забралась на кровать и тихонько затихла под одеялом — то ли уснула, то ли ковырялась с какой-то ерундой.

Вернувшись из умывальницы, Шэнь Илань похлопала Сун И по постели:

— Эй? Не хочешь сходить в репетиционный зал и ещё раз потренировать завтрашнее дебютное выступление?

— Опять тренироваться! — приглушённый голос Сун И донёсся из-под одеяла. — Тебе нужно лечь пораньше и набраться сил, иначе завтра появятся отёки и тёмные круги под глазами, которые никакой макияж не скроет.

Увидев, что та отказывается, Шэнь Илань оглянулась на две другие кровати — обе соседки уже спали.

Ей ничего не оставалось, как залезть на свою кровать и закрыть глаза, готовясь ко сну.

Как раз в тот момент, когда Шэнь Илань уже почти заснула, Сун И похлопала её по голове.

— Малышка Шэнь, малышка Шэнь, съёмочная группа сегодня уже выложила превью интервью, а ещё видео-представления с тех пор, как мы были в компании.

— Откуда ты знаешь? — Шэнь Илань приподняла голову и посмотрела в сторону Сун И.

— Да вот же, смотри! — Сун И потрясла в воздухе какой-то вещью.

— Ты почему это спрятала телефон? — Шэнь Илань воочию наблюдала, как Сун И выбралась из-под одеяла, а затем одним махом перепрыгнула на её кровать. — Поосторожнее ты.

— Тсс! Смотрим тихо, без разговоров. — Сун И закинула на себя одеяло, залезла под него и натянула прямо на голову. — И свет не выпускай, а то комендант общаги поймает.

— Дурочка, откуда здесь комендант. — Шэнь Илань беспомощно потянула одеяло вниз и уставилась на протянутый Сун И телефон.

В последние дни официальный аккаунт шоу Сияющая сцена в Weibo то тут, то там выкладывал немало материалов и закулисных роликов. Сегодня же они официально выпустили тизер, куда вошли видеовизитки и интервью всех стажерок.

Раздел горячих обсуждений почти захватили фэндомы топ-участниц. Было и несколько комментариев о BEST, но не в формате контроля мнений, а в более непринуждённом тоне вроде 【Да тут ещё и BEST есть!!!】, да и в ветке никто ничего не зачищал, так что общее впечатление складывалось весьма неплохо.

Пожалуй, такие давно дебютировавшие артисты, как BEST, уже давно не зависели от интернет-трафика, к тому же преданные фанаты прошли с ними весь путь и уже переросли тот возраст фанатичного преследования кумиров и безумной накрутки голосов.

Шэнь Илань пробегла глазами пару популярных комментариев: на первых строчках неизменно держались стажерки, обладающие собственным трафиком.

Ниже россыпью шли и комментарии о ней самой — в основном сплошные хвалебные оды.

Когда она вышла из раздела комментариев к этому посту, официальный аккаунт как раз выложил новый закулисный ролик.

Хештег: #BEST_жестоко_обвинили_стажерок_в_старости#

Никакого злонамеренного монтажа в видео не наблюдалось, а в конце даже вставили ответную фразу Е Цзы. В репетиционном зале царил всеобщий смех, атмосфера была исключительно мирной.

Но фанаты в комментариях думали совсем иначе.

【Боже, неужели эта группа не знает BEST? Как они смеют так нагло вести себя перед великими сонбэ?】

【И правда, ни малейшего воспитания...】

【Эта группа из Гуанъи Юйлэ, знаменитая группа-паразит. Если не считать вон ту некую Шэнь Илань сносного качества, остальные — сплошной балласт.】

【Кто посмотрит и не скажет, что Шэнь Илань невероятно жалко? В одиночку вытаскивает всю группу, да ещё и получает удар в спину от собственных сокомандниц.】

【Автор предыдущего комментария всё перепутал, разве жалко должно быть не BEST? Какая-то шпана только начала хайповать, а уже так открыто присасывается к чужой популярности. Кто знает, может, это сама Шэнь Илань научила участницу так говорить!】

Стоило посту появиться в сети, как фэндомы ещё не успели массово подтянуться, и помимо редких нейтральных комментариев, восхваляющих внешность и таланты, самыми заметными оставались именно эти злобные отзывы.

Приезжая сюда, Шэнь Илань предполагала, что пользователи сети могут подвергнуть её суровой критике, но никак не ожидала, что это случится настолько быстро.

Сун И тихонько ждала рядом и, заметив, как выражение лица Шэнь Илань постепенно меняется, забрала у неё телефон.

Зная, что у Сун И слабая нервная система, Шэнь Илань крепко сжала смартфон, не давая его забрать, и лишь вернувшись на главный экран и заблокировав дисплей, отдала его обратно.

— Хватит залипать в телефоне, марш спать, завтра рано вставать. — Подгоняя подругу, Шэнь Илань прогнала Сун И обратно на её собственную кровать.

— Сама натешилась, а теперь прогоняешь, да? Всё, с меня хватит, спать ложусь! — ворча, Сун И нырнула под одеяло.

На душе у Шэнь Илань скребли кошки. Она долго закрывала глаза, пытаясь уснуть, но сон так и не шёл.

Интересно, увидит ли Е Цзы это видео и комментарии? Скорее всего, нет?

Фанаты сонбэ, которую она так долго любила, называют её пиявкой — Шэнь Илань никак не могла предвидеть, что в глазах интернет-пользователей её так быстро свяжут с Е Цзы, причём в столь мерзком ключе.

Злых слов в прошлом доводилось слышать немало, и Шэнь Илань никогда не принимала их близко к сердцу.

Но на этот раз всё было связано с Е Цзы, и оттого она никак не могла успокоиться.

Шэнь Илань глянула в сторону Сун И — та уже затихла, должно быть, заснула.

Она слезла с кровати, переоделась в спортивный костюм и собралась сходить в репетиционный зал.

Не сдаваться же ей в самом начале?

Коридорные лампы уже погасли, горели лишь аварийные светильники, отливающие зеленоватым мрачным светом.

Их спальня находилась на третьем этаже, а первый и второй этажи целиком отдавались под репетиционные залы.

Чтобы шум не доносился наверх, Шэнь Илань целенаправленно направилась в зал на первом этаже.

К её удивлению, свет в репетиционной в этот час ещё не был потушен.

Шэнь Илань постучала, но изнутри никто не отозвался.

Тогда она надавила на дверную ручку и распахнула дверь.

http://bllate.org/book/32907/4029555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода