×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Pregnant by My Short-Term Roommate / Случайная беременность от соседа: Летний привкус неожиданности: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он проснулся, было уже десять часов утра следующего дня. Шторы еще не задернули, и в спальне по-прежнему царил полумрак.

Но стоило включить экран телефона, как там черным по белому высветилось десять часов утра.

Се Цюу взъерошил волосы после сна, а затем медленно поднялся с кровати.

Первым делом он раздвинул шторы в своей комнате, чтобы впустить солнце, а вторым — отправился умываться.

Он все еще сладко зевал, глаза его не до конца открылись, и спросонья он побрел прямиком к ванной.

Но стоило ему приблизиться, как оттуда донесся звук льющейся воды.

Там кто-то есть?

Пэй Цзин еще не ушел?

Сон у Се Цюу как рукой сняло. Он уже подумывал подождать снаружи, но дверь ванной вдруг распахнулась.

В следующую секунду перед ним предстал Пэй Цзин с обнаженным торсом и каплями воды на лице — оба замерли от неожиданности, уставившись друг на друга.

Этот мужчина был очень высоким, и Се Цюу пришлось слегка задрать голову, чтобы встретиться с ним взглядом. В этот момент он просто остолбенел.

Пэй Цзин без рубашки, ранним утром расхаживает полуголым?!

В тот миг его взгляд помимо воли скользнул вниз, и, заметив рельефное, тренированное тело мужчины, Се Цюу судорожно сглотнул.

Фигура у Пэй Цзина действительно была великолепная: широкие плечи, ни капли лишнего жира на животе, отчетливые кубики пресса — из тех, что одновременно сухие и мощные.

Эта подсознательная реакция заставила его почувствовать неловкость, но Пэй Цзин тут же произнес:

— Тебе нужно? Я сейчас выйду.

В коридоре висели одноразовые салфетки для лица. Получив согласие, Пэй Цзин взял одну, небрежно отер воду с лица и с абсолютно невозмутимым видом удалился.

В нем не было ни капли задней мысли — в отличие от Се Цюу, который выглядел так, будто готов наброситься на него от жажды.

Словно бесплотный дух, Се Цюу зашел в ванную и умылся. Выйдя оттуда, он почувствовал себя бодрым и свежим, а в голове прояснилось.

Наступило начало лета, и погода действительно становилась все жарче.

У мужчин кровь горячая, и он не был исключением — по утрам его тело неизменно само по себе излучало жар.

Однако Се Цюу мучил один любопытный вопрос: разве этот парень сегодня не идет на работу?

Когда он вышел, Пэй Цзин уже переоделся. Мужчина снова накинул пиджак и бросил напоследок:

— Сегодня у меня деловой ужин, возможно, вернусь поздно. Ужин, наверное, придется готовить самому. Пока, Сяо Се.

На этот раз он назвал его сокращенным именем — Сяо Се.

Хмм, и не слишком отстраненно, и не слишком интимно — вроде бы обычное дружеское обращение.

Се Цюу угукнул в ответ и произнес:

— Хорошо, будь осторожен.

Убедившись, что в квартире больше никого нет, Се Цюу прижал руку к испуганно замершему сердцу и снова опустился на диван. В голове то и дело всплывал образ торса этого мужчины — до чего же соблазнительным он был.

На секунду его вновь одолел неконтролируемый порыв, но внезапно накативший голод быстро подавил эти нездоровые мысли.

Окно на балконе еще не открывали. Се Цюу подошел, распахнул его, глотнул утренней прохлады и тут же заказал доставку еды.

Похоже, годы берут свое: его все сильнее тянет на подобные вещи, от этого так муторно.

В ожидании доставки Се Цюу принял несколько звонков от курьеров. Волей-неволей пришлось привести себя в порядок — раз уж все равно спускаться за едой, заодно заберет и посылки.

Конечно, он захватил с собой небольшую тележку.

Как стример, он постоянно получал немало посылок. Иногда их скапливалось столько, что они занимали целую гору в пункте выдачи, и курьеры даже подшучивали над ним.

Спустя десять минут Се Цюу с тележкой спустился вниз.

На то, чтобы забрать еду и разобраться с посылками, ушло ровно двадцать минут. Поднявшись на лифте обратно, он наконец почувствовал себя свободнее.

Игровая компания прислала ему немало официальных костюмов для косплея на обзор. Стримеры и производители игр уже давно образовали целую индустрию, и подобные партнерские отношения стали негласным стандартом в кругу блогеров. Ему даже не нужно было ничего заказывать — разработчики сами присылали вещи прямо к порогу, и это было одним из главных преимуществ.

Глядя на заставленную коробками гостиную, Се Цюу мысленно вздохнул, что сегодня ему предстоит грандиозная работа, уселся за стол и распаковал пакет с едой.

Ранним утром не хотелось есть ничего жирного, поэтому Се Цюу заказал ассорти вонтонов.

Там были начинки из свежего мяса, шиитаке, креветок, сушеных морских гребешков и нори — одной тарелки вполне хватало, чтобы плотно наесться.

Наевшись досыта, Се Цюу расстелил на полу коврик, сдвинув коробки к стене, установил аппаратуру и начал стрим.

Он вел трансляции без капли макияжа, являя миру абсолютно чистое лицо. База была хорошей, так что и прихорашиваться особо не требовалось, а в таком виде даже чувствовался свой особый шарм.

— Сяо-Сяо, доброе утро!

— Цю-Цю, я пришел ~

— Больше всего люблю смотреть, как другие распаковывают посылки! Каждый раз перед открытием такое чувство, будто коробку-сюрприз распаковываешь.

— Ха-ха-ха, точно.

У Се Цюу не было времени вчитываться в чат, он просто увлеченно занимался своим делом.

Он вскрыл первую коробку, где лежало присланное разработчиками платье — красивое серебристое платье из полупрозрачной ткани с легким отливом.

Такие наряды требовали правильного постановочного света, чтобы раскрыть всю свою красоту. Покрутившись перед камерой, Се Цюу аккуратно убрал его и принялся за следующую посылку.

В этот раз среди подарков оказалось бесчисленное множество косметики, средств по уходу за кожей и гигиенических принадлежностей — всего того, что было необходимо в повседневной жизни стримера. На этот раз Се Цюу помнил, что нельзя торопиться, поэтому говорил неторопливо, а его голос звучал мягко и приятно.

Но вскоре он обнаружил посылку, которая явно не имела отношения к его сфере деятельности.

Распаковав коробку, он нашел там пробники кошачьего корма и сушеные мясные лакомства для кошек — похоже, это было прислано по ошибке.

Се Цюу проверил данные и выяснил, что посылка принадлежала не какому-то бренду, а кому-то из его преданных фанатов.

Он рассмеялся и обратился к чату:

— Малыши, с чего это вы мне такое прислали? У меня дома вообще-то нет питомцев.

Хотя правила аренды в этом жилом комплексе не запрещали держать животных, у самого Се Цюу подобных мыслей никогда не возникало.

К тому же он был довольно ленив, а его график отличался полным хаосом. Заводить собаку точно не стоило, а что касается кошки… он об этом даже не задумывался.

Да и к тому же теперь у него жил сосед, так что заводить кота было совсем некстати.

Се Цюу прямо заявил:

— Раз уж это подарок, я его оставлю. Возле нашего дома живет много бездомных кошек, могу попробовать покормить их.

— К тому же сейчас у меня есть сосед, так что иногда приходится считаться с тем, что он дома… — с наивной обидой пожаловался он чату. — Знаете что? Сегодня утром он ходил по квартире с абсолютно голым торсом! Я чуть не подумал, что этот гад меня соблазняет! Но нет, скорее всего, он самый натуральный гетеросексуал: любит баскетбол, да и по мелочам в повседневной жизни видно, что он точно не такой природный гей, как я.

— И хотя он мне вроде нравится, протянуть щупальца для разведки я что-то не решаюсь. — Се Цюу тяжело вздохнул.

На вид это выглядело как обычное нытье, но на самом деле он выпрашивал совета.

Потому что… пользователи сети лучше всех умеют проверять людей на прочность.

— Цю-Цю, смелее вперед, мы, твои фанаты, всегда с тобой!

— Давай так: в следующий раз попробуй тоже слегка обнажить ноги или руки, посмотрим на его реакцию.

— Раз уж он осмелился оголиться перед тобой, тебе тоже нечего стесняться, посветить кожей не страсть.

— Главное правило — долг платежом красен, да? Ха-ха-ха.

На этот раз Се Цюу уже закончил с уборкой вещей. Задумчиво глядя на подсказки в чате, он почувствовал, что в его голове забрезжил ответ.

Глава 5. Шорты

Как правильно соблазнить человека, в которого ты тайно влюблен — отличный вопрос.

Но Се Цюу отличался здоровой самокритикой: хоть он и был худым, кубиков пресса у него не наблюдалось.

Вся его фигура выглядела сухощавой, и демонстрация верхней части тела вряд ли кого-то привлекла бы.

Но если уж у этого парня и могли возникнуть какие-то мысли, то разве что насчет… ног.

В конце концов, чем еще актив может привлечь пассив, как не парой стройных, прямых ног?

Сегодня вечером Пэй Цзин должен был вернуться не слишком поздно, и Се Цюу решил устроить себе выходной от стримов, чтобы разыграть перед этим парнем небольшой спектакль.

Приняв решение, он тут же опубликовал объявление в группе для фанатов — в конце концов, стримеру вовсе не обязательно выходить в эфир строго каждый день, небольшой отдых время от времени был жизненно необходим.

В спальне у Се Цюу стоял довольно необычный шкаф. Он запирался на замок, и внутри хранились вещи сугубо личного характера.

Например, его игрушки, или всякие пикантные вещицы, о которых не принято распространяться.

Впрочем, сейчас он собирался использовать совсем не это. Он откопал летнюю пижаму: футболку и короткие шорты — в таком виде фигура подчеркивалась просто идеально.

Как ухоженный одинокий мужчина, Се Цюу строго следил за своей формой.

Он не только не объедался, но даже избавился от волос на теле с помощью процедур. Его кожа и впрямь была идеально гладкой, белой и шелковистой. Хотя по сравнению с обычными мужчинами растительности у него от природы было немного, для пущей эстетики он вытравил даже то немногое, что имелось, и теперь его тело выглядело поистине безупречным.

К тому же у Се Цюу была одна особенная гордость.

Упругая попа и розоватый новичок — фигура просто со страниц какого-нибудь романа.

Все это служило основой его уверенности в себе: пусть лицом он не вышел, но в остальном был ничуть не хуже других!

Подумав об этом, он даже усмехнулся, мысленно потирая руки: Ну что, не клюнешь?

Увидев мою прекрасную попку, ты точно потеряешь голову от восхищения!

Вечером Се Цюу не стал вести стрим — он сидел в телефоне, изучая руководства по соблазнению.

Просмотрев гору материалов, он в конце концов пришел к выводу, что все это какая-то чушь и ненадежно, а притвориться спящим — куда практичнее.

Пока Пэй Цзин не вернулся, Се Цюу убивал время в телефоне. Он прождал целую вечность, но даже когда стрелки почти приблизились к десяти часам, в квартире стояла тишина. Спустя какое-то время он начал раздражаться, чувствуя себя глупо со всеми этими затеями.

Вдруг этот тип и правда стопроцентный натурал? Тогда получится, что он сам навязывается к нему в постель?

Эх, как же все это надоело.

Но только эта мысль промелькнула в голове, как он отчетливо услышал в коридоре тяжеловатые шаги.

Другие жильцы этого дома ходили тише, а по этой поступи сразу угадывался Пэй Цзин. Интерес Се Цюу мгновенно вспыхнул с новой силой.

http://bllate.org/book/32904/4029299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода