×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love You Only on Weekends / Люблю тебя только по выходным: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Синъюн на мгновение замерла, а затем тут же ответила: — Но я ведь точно говорила вам об этом позавчера, в среду, перед самым уходом с работы! Вы тогда еще согласились.

— Доказательства есть?

Доказательства? Нет…

— Эх… нынешние девчонки совсем не следят за своей работой, зато норовят переложить ответственность на других~ — В этот момент ехидный тон бухгалтера Ван разительно отличался от того, каким она разговаривала при их первой встрече, когда они вместе ходили обедать.

Если бы Чэнь Синъюн до сих пор не поняла, в чем дело, она была бы просто круглой дурой.

Атмосфера в бухгалтерии становилась все более ледяной. Сидевший в стороне кассир не выдержал и произнес: — Сяо Чэнь, может, заберешь в понедельник? Оставь сестрице Ван немного времени поискать.

Вообще-то, даже если бы она вернулась и объяснила ситуацию Юй Янь, ничего страшного бы не случилось, но от мысли, что бухгалтер Ван так целенаправленно ее притесняет, на душе закипала злость.

Чэнь Синъюн внешне кивнула, бросив косой взгляд на бухгалтера Ван, которая продолжала пялиться в короткие видеоролики. Повернувшись к кассиру, она заговорила с легкой обидой в голосе: — Понятно… Кстати, налоговые документы, которые начальник финансового отдела просил утром, я уже нашла. Сестрица Чжан, я скину их вам чуть позже, перешлите их, пожалуйста, сестрице Ван.

Сказав это, она посмотрела на бухгалтера Ван. Та явно вздрогнула, бросила на нее косой взгляд, а Чэнь Синъюн тут же опустила голову.

Кассир решила, что та не хочет общаться с бухгалтером из-за недавнего инцидента, и поспешила ее утешить: — Ой, у твоей сестрицы Ван просто характер вспыльчивый, не принимай близко к сердцу, просто отправь ей напрямую и всё.

Чэнь Синъюн прикусила губу и покачала головой: — Нет… Раньше я постоянно носила сестрице Ван обеды, а сегодня подсчитала и попросила вернуть деньги за еду. Кто бы мог подумать, что, переведя мне деньги, сестрица Ван меня заблокировала…

— Сяо Чэнь! — услышав это, бухгалтер Ван взволноваленно вскочила на ноги.

Чэнь Синъюн с абсолютно наивным видом посмотрела на бухгалтера Ван, а затем изобразила внезапное озарение: — Сестрица Ван, неужели вы разозлились из-за того, что я потребовала деньги за еду, и поэтому не только заблокировали меня, но и не отдаете пять свидетельств?

— Тогда я прямо сейчас верну вам деньги… — с этими словами Чэнь Синъюн достала телефон.

Кассир тоже все поняла. Какой из себя человек бухгалтер Ван, она прекрасно знала, проработав с ней бок о бок несколько лет: — Бухгалтер Ван, как тебе не стыдно наживаться на молодой девчонке…

— Да ничего подобного! Не болтай ерунды! — разъяренно затопала ногами бухгалтер Ван. Откуда ей было знать, что эта с виду тихая и хрупкая девчонка станет выносить такое на обсуждение прямо в офисе.

— Но я ведь действительно собиралась отправить вам документ, а вы меня заблокировали… — робко проговорила Чэнь Синъюн и даже отступила на пару шагов назад, словно испугавшись вспыльчивого нрава бухгалтера Ван.

— Это я тебя заблокировала? Еще неизвестно, кто кого заблокировал! — завосила бухгалтер Ван, повышая голос: — Ваша фирма вся состоит из таких, как ты? И жадные, и мелочные, и рабочее отношение ни к черту!

— Сестрица Ван, в чем я жадная и мелочная? Где мое отношение было плохим?

Спор разгорался с каждой секундой, как вдруг в дверь постучали. Оглянувшись, они увидели начальника финансового отдела, рядом с которым стояла Юй Янь.

— Вы из-за чего ругаетесь? На весь этаж слышно, как вы орете! — нахмурившись, произнес начальник финансового отдела.

Юй Янь тоже посмотрела на Чэнь Синъюн, и взгляд ее был холодным: — Вы что тут устроили?

Бухгалтер Ван решила напасть первой, выглядя так, будто ее довели до крайности: — Менеджер Юй, у вас на фирме все сотрудники такие? Никакого уважения к клиентам, да еще и заблокировала меня!

У Чэнь Синъюн даже глаза покраснели: — Сестрица Ван, как вы можете наговаривать? Ли Юэ тоже может подтвердить, это вы удалили меня в WeChat. Если бы это я удалила вас, то у меня в WeChat вас бы точно не осталось, но посмотрите… — с этими словами она достала телефон.

Уж что-что, а это доказательство у нее было.

— Хватит! — Юй Янь перехватила ее руку. — Стоит из-за ерунды поднимать шум. Сяо Чэнь, немедленно извинитесь перед бухгалтером Ван.

Чэнь Синъюн подняла голову и ошеломленно посмотрела на Юй Янь: неужели та даже не собиралась выслушивать никаких объяснений, а сразу потребовала извинений? Но в следующий же миг до нее дошло.

Они — исполнители по договору, который еще даже не подписан. Если из-за этого инцидента сорвется проект… Чэнь Синъюн закусила губу и посмотрела на бухгалтера Ван: — Сестрица Ван, извините.

— Обычных извинений мало? Она…

— Всё, прекратите балаган! — вмешался начальник финансового отдела, строго глядя на них.

Юй Янь искоса глянула на Чэнь Синъюн: — Иди к работе, позже поговорим.

Крепко сжимая в руке телефон, Чэнь Синъюн молча вернулась в архивохранилище.

— Ты в порядке? — встревоженно спросила Ли Юэ. — Голос этой сестрицы Ван был таким громким, я все отсюда слышала. Как она может так себя вести, просто противно…

Чэнь Синъюн глубоко вздохнула и криво улыбнулась подруге: — Все нормально. Какая работа обходится без трудностей, всяких людей встретишь.

Ли Юэ кивнула: — Верно, просто не принимай близко к сердцу.

Чэнь Синъюн крепко сжала зубы. Ее глаза уставились на лежащие перед ней бухгалтерские документы, но она была не в состоянии воспринять ни единой цифры.

Этот второй половине дня не было конца. Наконец посмертный стук каблуков Юй Янь приблизился, дверь отворилась и снова захлопнулась за ней.

Лицо Юй Янь тоже выглядело мрачным, она с порога обрушилась на подчиненную: — Чэнь Синъюн, что ты себе позволяешь? Я впервые встречаю кого-то вроде тебя, ты додумалась устроить скандал с клиентом!

— Все было совсем не так, как говорит сестрица Ван, — принялась честно объяснять Чэнь Синъюн, а сидевшая рядом Ли Юэ закивала, подтверждая, что может выступить свидетельницей.

Однако Юй Янь это мало волновало, и она резко парировала: — Чэнь Синъюн, тебе жалко каких-то двухсот с лишним юаней на еду? Раньше ради проекта я водила клиентов в рестораны на суммы, в десятки раз превышающие двести юаней! Из-за такой мелочи поднимать бучу, есть ли вообще необходимость вести себя настолько мелочно? Я и раньше знала, что ты падка на деньги, радуешься любому корпоративному красному конверту как сокровищу, но перед клиентами все же стоит держать себя в руках, не позорь репутацию компании!

Чэнь Синъюн подняла на нее глаза, не ожидав, что в глазах Юй Янь она выглядит именно так.

Не желая мириться с несправедливостью, она выпалила: — Сестрица Юй, моя зарплата составляет всего около четырех тысяч юаней. После вычета арендной платы и коммунальных услуг почти ничего не остается. Да, я люблю деньги, да, я мелочна, но я считаю каждую копейку из своих собственных средств! Разве в этом есть что-то неправильное? Для вас двести юаней — пустяк, но для меня эти сэкономленные деньги могут покрыть расходы на еду на целых две недели!

http://bllate.org/book/32902/4028976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода