— Ну и попробуй, в чём беда? — сказал мастер Хуэйчжи, взял чёрную фигуру и с лёгким стуком поставил её на доску. — Эту партию я играл с твоим дедушкой. Мы дошли лишь до середины — он решил, что выхода нет, вспылил и смахнул фигуры, устроив истерику.
Вэнь Лян невольно улыбнулась, но едва уголки губ приподнялись, как в носу защипало, а глаза слегка покраснели:
— Дедушка сам постоянно ругал себя: «Ну и бездарный я игрок!»
Мастер Хуэйчжи мягко улыбнулся и жестом пригласил Вэнь Лян взять фигуру:
— Перед смертью твой дедушка попросил меня хранить для тебя кое-что. Несколько дней назад твоя мама приходила ко мне и сказала, что уже передала тебе те свитки с картинами и каллиграфией. Раз так, забирай и то, что осталось у меня.
Вэнь Лян замерла, зажав между пальцами белую фигуру. Гладкая, прохладная нефритовая шашка с лёгким щелчком упала обратно в коробку, и в груди вдруг волной подкатила тревога.
Значит, дедушка оставил ещё что-то на хранение у мастера Хуэйчжи… А те события, случившиеся два года спустя…
Пока Вэнь Лян растерянно размышляла, мастер Хуэйчжи выдвинул ящик стола и достал чёрный лакированный деревянный ящичек, который протянул ей.
— Когда твой дедушка отдавал мне эту вещь, он особо подчеркнул: ни слова твоей матери. Раз он так сказал, значит, на то были причины. Забирай, посмотри, что внутри, и сама решай, что делать дальше. Только не спеши, не будь опрометчива.
Вэнь Лян взяла ящичек, подавив в себе тысячу вопросов и сомнений, и заставила себя говорить спокойно:
— Мастер Хуэйчжи, мама говорила, что у дедушки в Цзинду остались братья и сёстры. Почему мы никогда не ездили к ним?
Мастер Хуэйчжи услышал вопрос и посмотрел на неё с выражением, полным сложных чувств:
— Твой дедушка поклялся никогда не возвращаться в Цзинду. Его братья и сёстры даже не знают, что он жил с тобой и твоей матерью в Чуньсяо. Если когда-нибудь окажешься в Цзинду, ни в коем случае не упоминай его имени. Поняла?
— Почему? — не поняла Вэнь Лян, но почувствовала: за этим скрывается нечто серьёзное.
Если не разобраться во всём этом, не случится ли чего с мамой…
Воспоминания нахлынули внезапно, и всё тело Вэнь Лян будто окунулось в ледяную воду — до костей пробрал холод.
— Загляни в соседнюю келью, посиди немного, прежде чем уходить, — раздался голос мастера Хуэйчжи, вырвав Вэнь Лян из задумчивости.
Она растерянно подняла голову, кивнула в ответ и, прижимая ящичек одной рукой, другой неуверенно оперлась о стол и встала.
Шагая неровно, она вошла в соседнюю келью, закрыла за собой дверь и опустилась на циновку, лежащую прямо на деревянном полу. Глубоко вдохнув, Вэнь Лян расстегнула простой замок-девятиклетку на чёрном лакированном ящичке.
Этот ящичек был гораздо меньше того, что хранил дома свитки с картинами, но замок на нём оказался необычайно изящным.
Сняв крышку, она увидела сверху чёрную бархатную ткань.
Развернув её, Вэнь Лян первой увидела ту самую подвеску из пурпурного сандала — амулет Фу Шоу, которую считала давно утерянной. Деревянная резная фигурка размером с половину большого пальца была продета на тонкий алый шнурок.
Она взяла амулет, и в глазах промелькнула ностальгия.
Амулет Фу Шоу состоит из двух соединённых колец — одно символизирует удачу, другое — долголетие.
Однако эта подвеска отличалась от обычных: два кольца не просто сцеплены друг с другом, а соединены клювом искусно вырезанной птицы Чжуцюэ, которая держит их в своём клюве.
На амулете были ещё и иероглифы.
Только эта мысль мелькнула в голове Вэнь Лян, как она вдруг вспомнила: в детстве, играя с этим амулетом, она случайно обнаружила, что внутри каждого кольца спрятан по одному иероглифу.
Поднеся амулет ближе к глазам, она внимательно рассмотрела надписи.
На кольцах были вырезаны два иероглифа: «Юнь» и «Чжи».
Юньчжи.
Вэнь Лян нахмурилась — в памяти не всплывало ничего, связанного с этими двумя знаками.
Поразмыслив ещё немного и убедившись, что ничего полезного не вспомнит, она вынула из ящичка ржавый медный ключ. Некоторое время разглядывала его, но так и не поняла, от чего он, и отложила в сторону. Затем достала последний предмет — маленький конверт.
Вэнь Лян нетерпеливо развязала шнурок на конверте, перевернула его и вытряхнула всё содержимое на пол.
Три фотографии и три тонких листа бумаги.
Сначала она подняла три листа с чёрными чернильными надписями.
Два из них оказались документами на землю, написанными традиционными иероглифами. Дата в конце указывала эру «Синь Юй» — период до основания Хуаго.
Нахмурившись, Вэнь Лян развернула третий лист, испещрённый знакомым почерком. Увидев первую строку, она застыла, и перед глазами осталось только: «Моей внучке Байлу».
Она родилась 8 сентября 1990 года — в тот день по китайскому календарю наступало «Байлу», одно из двадцати четырёх солнечных дыханий. С трёх лет, начав заниматься каллиграфией и ставить подписи, она получила от дедушки литературное имя — Байлу.
Сдерживая боль и ком в горле, Вэнь Лян прочитала письмо слово за словом, боясь упустить хоть что-то важное.
Когда она читала завещание дедушки в ящике со свитками, её не так сильно потрясло: дедушка лишь просил взять эти вещи, продать или сохранить — лишь бы жить в достатке и заботиться о матери. Тогда всё казалось простым и спокойным.
Но это письмо, написанное его собственной рукой, полностью выбило её из колеи.
В нём говорилось, что семья Вэнь, к которой принадлежал её дедушка, — древний род, унаследованный ещё от империи Дайюн. После основания Хуаго в семье не было ни чиновников, ни политиков, но в Цзинду Вэнь по-прежнему считались уважаемым учёным родом.
Однако к поколению дедушки род пришёл в упадок, и в живых осталось лишь четверо детей.
Именно эти два документа на землю были частью наследства, доставшегося дедушке: один — на четырёхугольный дворец рядом с храмом Конфуция в Цзинду, другой — на участок земли за городской чертой.
Для постороннего человека такие документы могли показаться ничем особенным, но Вэнь Лян, прекрасно знавшая, как изменится экономическая ситуация в ближайшие пятнадцать лет, понимала: стоимость этого четырёхугольного двора и пригородного участка будет колоссальной.
Для кого-то эти бумаги означали целое состояние — можно было спокойно прожить всю жизнь, ничего не делая.
Но для Вэнь Лян сейчас это уже не имело особого значения: её друзья из вичат-группы подарили ей гораздо больше богатства, чем эти два документа.
По-настоящему её потрясло не это, а последние строки письма дедушки.
«Тогда твоя мать и отец тайно обручились в Сицзяне, и я ничего об этом не знал. Когда твоя мать забеременела, твой отец погиб при исполнении служебного долга и больше не вернулся».
«После этого я привёз твою мать в Чуньсяо и поселился там. Когда ты родилась и я взял тебя к себе, я окончательно отказался от своих странствий».
«Когда тебе исполнилось пять лет, один мой старый друг случайно упомянул твоего отца и рассказал, что тот происходит из знатного рода, его происхождение запутано… и он не умер».
Он не умер.
Вэнь Лян оцепенела, глядя на эти четыре иероглифа. В голове бушевали мысли, но найти выход эмоциям было невозможно.
В детстве она часто спрашивала дедушку: «Почему у других детей есть папа, а у меня нет?» Дедушка всегда отвечал, что отец погиб в несчастном случае, и просил её никогда не упоминать об этом при матери, чтобы не причинять ей боль.
Поэтому она всегда строго соблюдала это правило: не спрашивала, не говорила, не упоминала.
«Твоя мать тогда была в отчаянии, а он притворился мёртвым. К тому же его семья — сложная, запутанная. Я не хотел, чтобы вы с матерью оказались втянуты в их дела».
«Поэтому я никогда не говорил правду твоей матери и прошу тебя поступать так же».
«Я заставил твою мать поклясться, что она никогда больше не ступит в Цзинду. Но с детства ты мечтала учиться в Цинхуа в Цзинду, поэтому я решил рассказать тебе правду, когда тебе исполнится восемнадцать».
Дедушка, чтобы мама не узнала, что тот человек жив, заставил её поклясться никогда не ездить в Цзинду. Но ради её мечты поступить в Цинхуа он специально дождался её совершеннолетия, чтобы открыть правду.
Вэнь Лян медленно опустила письмо и дрожащей рукой подняла три фотографии с пола.
На первой была снята молодая пара. Одна из них — её мать в простом ципао с узором синей гжельской росписи, с тихой, спокойной улыбкой. Рядом с ней стоял мужчина с изысканными чертами лица и миндалевидными глазами, в которых играла лёгкая дерзость.
Вэнь Лян долго смотрела на фотографию и горько усмехнулась: эти самые миндалевидные глаза, которые она так не любила в себе, оказались унаследованы от него.
Отложив снимок в сторону, она взглянула на остальные два. На одном была запечатлена молодость дедушки и золотоволосый мужчина у Лондонского Тауэра. На обороте фотографии значился ряд цифр, похожих на телефонный номер.
Последняя фотография — семейное фото. На нём были дедушка и его два брата с сестрой со своими семьями. У всех, кроме дедушки, рядом стояли жёны, дети и мужья.
Вэнь Лян перевернула снимок и увидела, что чёрным маркером под каждым лицом написаны имена. Когда она собиралась перевернуть фото обратно, взгляд застыл на одном из имён.
Вэнь Минсюань.
Второй брат дедушки.
Вэнь Лян нахмурилась — это имя казалось знакомым, будто она где-то его слышала.
Дедушка упоминал, что в семье Вэнь никто не занимался политикой или военной службой, но в Цзинду род пользовался уважением: все представители поколения были высокообразованными людьми, и, кроме дедушки, каждый добился успеха в своей области.
Вспомнив это, Вэнь Лян достала телефон и ввела в поиск «Вэнь Минсюань».
Как только страница загрузилась, в Википедии появилась статья о Вэнь Минсюане. Открыв её, Вэнь Лян почувствовала, как сердце пропустило удар, и взгляд приковался к тексту и фотографии.
Вэнь Минсюань — декан художественного факультета Цинхуа.
Именно он произносил речь на открытии плавучего музея Школы Хуарун. Тогда, сразу после экзаменов по рисованию, вернувшись в школу, она как лучшая студентка художественного отделения даже пожала ему руку.
Вэнь Лян отлично помнила: в музее был отдельный зал для выставки работ студентов Школы Хуарун. Вэнь Минсюань тогда особо отметил её портретный рисунок.
При этой мысли дыхание Вэнь Лян перехватило, и сердце заколотилось ещё быстрее.
Темой для рисунка тогда было «Самый важный человек в твоей жизни».
— Я нарисовала дедушку… — прошептала она, и фотография выпала из ослабевших пальцев. Лицо исказилось от отчаяния, и она разрыдалась.
Теперь всё обрело объяснение.
Он наверняка узнал на рисунке дедушку и поэтому нашёл маму, мастера Хуэйчжи, дядю Чжаня…
Вэнь Лян вцепилась зубами в ладонь, пытаясь заглушить рыдания.
Всё произошло из-за неё.
Если бы не она, мама была бы жива.
Сжав запястье зубами, Вэнь Лян снова подняла фотографию и холодно уставилась на людей на снимке. Пока это лишь её догадки, но кроме мастера Хуэйчжи и дяди Чжаня, только эти люди знали, что у дедушки есть такие вещи.
Может, они и не были бесценными сокровищами, но каждая в отдельности стоила немалых денег.
Чем больше она думала, тем сильнее дрожало тело.
Она обязательно выяснит правду. Обязательно!
Внезапно на полу зазвенел телефон.
Вэнь Лян взглянула на экран, глубоко вдохнула и медленно выдохнула. Быстро вытерев слёзы, она ответила, и голос прозвучал немного хрипло:
— Алло, господин Чжан.
— Мисс Юйлян, мы уже приехали и сейчас в чайной «Шанлинь».
Вэнь Лян помолчала секунду, потом ответила:
— Хорошо, я сейчас подойду.
— Прекрасно.
Положив трубку, она собрала разбросанные вещи обратно в чёрный лакированный ящичек, спрятала его в Клетчатый домик, бросилась в умывальную комнату умыться и, дождавшись, пока глаза перестанут быть такими красными, быстро побежала на велосипеде к чайной «Шанлинь».
Чайная «Шанлинь» — место, которое Вэнь Лян выбрала для встречи с Чжан Юйгуаном. В районе Чуньсяо было несколько деревень, а деревня Шанлинь славилась своим лунцзином. Эту чайную открыли именно местные чайные фермеры.
Едва переступив порог, Вэнь Лян сразу увидела Лю Цинь, сидевшую лицом к ней. Взгляд скользнул дальше — слева от неё сидел Чжан Юйгуан. В душе мелькнуло раздражение.
Когда Чжан Юйгуан назначал встречу, он не упомянул, что Лю Цинь вернётся.
http://bllate.org/book/3290/363796
Готово:
