×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Are You Still Acting in This Manga / Сюжетная линия: выжить в собственной манге: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ли подумал:

Если даже эта штука способна мутировать, то их мир, судя по всему, уже не спасти.

Цзян Ли решительно не мог вообразить, как человек, настолько глупый, что он способен разнести собственную кровать пинком, может быть связан с главным героем манги из описаний в пелене комментариев.

Он больше не сомневался, в какой именно момент Се Юньхун подвергся мутации, а направился прямо в медпункт и первым делом проверил собственный мозг.

Мнение комментаторов о Се Юньхуне было единодушным: высокомерный, холодный главный альфа-самец и великий протагонист.

Цзян Ли не мог представить себе картину, в которой Се Юньхун становится высокомерным главным альфа-самцом.

Вернувшись сегодня вечером домой, ему, пожалуй, придется вместе с главным героем заниматься похоронами сломанных досок кровати.

Перед глазами Цзян Ли потемнело, и он лишь с большим трудом перевел дыхание.

Он начал размышлять над другой проблемой, куда более насущной для него самого или для верного друга главного героя.

На кону стояла его собственная жалкая жизнь.

Как всем известно, в наши дни сюжеты, где ради пробуждения главного героя приносят в жертву всю его семью, отнюдь не редкость — в конце концов, когда друг отправляется на небеса, твоя духовная сила становится безграничной.

Если говорить точнее, главный герой манги Се Юньхун был верным другом Цзян Ли; а тот самый красивый и лихой Се Юньхун, о котором упоминали в комментариях, являлся протагонистом новеллы с тем же названием.

Да, эта манга была создана по мотивам романа.

У главного героя оригинального романа Се Юньхуна тоже был верный друг — молодой человек по фамилии Цзян, ровесник протагониста, выросший вместе с ним.

Этого верного друга звали Цзян Юйяо.

Манга пока обновилась не сильно, но уже успела завоевать немалую популярность, и в этом немалая заслуга первоисточника.

Большая часть этих комментариев была оставлена как раз фанатами оригинала.

Цзян Ли бросил косой взгляд на пелену комментариев: они наконец-то перестали ранить бедные глаза несчастного второго главного мужского персонажа воплями о лихом красавце Се Юньхуне.

На смену им пришли причитания о том, как ужасно погиб Цзян Юйяо.

У-у-у, А Яо, почему на свете бывают настолько бессердечные авторы, которые умудряются зарезать персонажа целых три раза?

Старый плуг говорил, что в манге изменят часть сюжета, остается надеяться, что этот негодяй поступит по-человечески.

Ты веришь, что он поступит по-человечески? Какой нормальный, поступающий по-человечески автор отправит всех персонажей хором возноситься на небеса в самом финала?

Тот, кто выше, прав, во всяком случае, я в это не верю.

У-у-у, А Яо, мой бедный А Яо, у-у-у.

Раз уж атмосфера накалилась до предела, я тоже присоединюсь и взвыvу: А Яо, как же ужасно ты погиб, мой бедный А Яо, у-у-у.

Комментаторы голосили донельзя искренне.

Если бы Цзян Ли сам не являлся тем самым парнем по фамилии Цзян, выросшим вместе с Се Юньхуном, ему бы и самому захотелось завопить следом: А Яо, как же ужасно ты погиб.

В конце концов, атмосфера располагала.

Но судя по известной информации, Цзян Ли с наибольшей вероятностью был равен Цзян Юйяо, а значит, фраза Цзян Юйяо, как же ужасно ты погиб практически равнялась фразе Цзян Ли, как же ужасно ты погиб.

Этот товарищ по фамилии Цзян, выросший бок о бок с главным героем, играл роль верного друга, предназначенного на заклание.

Но стандартным образцом амплуа нежного и всемогущего белого лунного света, а по совместительству второго главного мужского персонажа, Цзян Юйяо назвать было нельзя.

Обычно для белого лунного света достаточно умереть всего один раз.

Однако этот товарищ Цзян Юйяо то и дело балансировал на краю жизни и смерти, регулярно восставая из мертвых, и в конце концов установил грандиозный рекорд, исхитрившись силами одного-единственного персонажа сыграть в ящик целых три раза.

Просто выдающийся талант.

Цзян Ли смотрел на три порции смертельных порций, которые Цзян Юйяо предстояло получить в будущем согласно комментариям, и его лицо окаменело.

Количество раз, когда он за сегодняшний день столкнулся с чертовщиной, уже перешло все разумные границы.

Узнав, что этот мир — всего лишь манга, Цзян Ли словно увидел призрак, а узнав, что Се Юньхун — главный герой, Цзян Ли испугался еще сильнее.

И вот теперь Цзян Ли столкнулся с главным призраком — с тем фактом, что его самого, судя по всему, вполне могут в буквальном смысле превратить в призрака.

Глава 2. Талант уйти в мир иной три раза подряд.

Цзян Ли мог это понять.

У верных друзей главного героя обычно всего несколько функций.

Побыть белым лунным светом, которого пускают в расход, чтобы подхлестнуть протагониста пробудить мощь истинного владыки и запустить сюжетную ветку мести за товарища.

Финал: ужасная смерть.

Побыть пушечным мясом, которого пускают в расход, чтобы по тем или иным причинам ударить главного героя в спину, создавая дополнительные повороты сюжета манги, а затем принять мучительную смерть от рук протагониста или других его закадычных друзей.

Финал: ужасная смерть.

Или, если говорить прямо, из-за расхождений во взглядах с главным героем озлобиться и превратиться в главного злодея-антагониста, у которого с протагонистом не останется никакой любви — лишь смертная вражда.

Финал: ужасная смерть.

Все эти сюжетные линии вели к одному итогу, и конец был лишь один: верный друг главного героя без оглядки мчался навстречу уготованной для него порции.

На выбор предлагалось множество тщательно приправленных на любой вкус смертельных порций.

Короче говоря, ужасная смерть.

Но чего Цзян Ли не мог понять, так это кому из верных друзей требуется принимать ужасную смерть целых три раза?

В комментариях горько оплакивали безвременно ушедшего нежного белого лунного света, второго главного мужского персонажа.

О нет, Цзян Юйяо погиб вовсе не рано.

Просто рано он погиб в самый первый раз.

А то, что он умирал, а потом оживал, оживал и снова умирал — это уже было делами последующих дней.

Но совершенно очевидно, что тот факт, что Цзян Юйяо умирал трижды, на максимум задействовал бафф белого лунного света для второго мужского персонажа, поэтому популярность Цзян Юйяо зашкаливала.

Стоило Цзян Ли лишь слегка поднять голову, как он тут же видел летающие повсюду у-у-у и А Яо погиб так ужасно.

Посреди этого потока вполне могла затесаться фраза вроде: Надеюсь, Лю Шуй погибнет не столь ужасно.

Лю Шуй — это прозвище, которое Се Юньхун дал Цзян Ли, поскольку оба иероглифа в имени Цзян Ли содержали ключи трех капель воды, а вместе получалось шесть капель воды, то есть Лю Шуй.

По спине Цзян Ли побежали холодные капли пота.

Он считал, что живет вполне неплохо, и пока что ему вроде бы не стоило переживать о том, что он погибнет столь ужасной смертью.

Он был даже несколько польщен.

У А Яо в комментариях нашлось немало фанаток: в древности люди предавались воспоминаниям об ушедших, глядя на их вещи, а современные читатели из комментариев предавались воспоминаниям об А Яо, глядя на Ли.

Цзян Ли прожил добрый десяток с лишним лет, и по сей день оставаясь девственником от рождения, впервые в жизни столкнулся с литературой о заменах.

Это они о нем явно слишком высокого мнения.

Цзян Ли был всего лишь заурядным одаренным ментального типа уровня E, чья Сверхспособность была столь же заурядной и совершенно лишенной атакующей мощи — Психологическим внушением.

Он резонно полагал, что у него нет ни таланта мастера воскрешений, каковым обладал Цзян Юйяо, ни способностей сойти за замену этому всемогущему белому лунному свету, второму главному мужскому персонажу.

Если платой за роль белого лунного света являлась трехкратная смерть, то ну его к черту, быть таким белым лунным светом вовсе необязательно.

К тому же одаренные ментального типа обладали хрупким телосложением и слабым здоровьем, и Цзян Ли был уверен, что ему хватило бы и одного раза сыграть в ящик, чтобы тут же завершить свой съемочный процесс и прямо на месте эффектно вознестись на небеса по вертикальной траектории, так что умирать трижды ему точно не грозило.

http://bllate.org/book/32899/4028510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода