×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад How Did I, a Nobody, Become a Heartthrob Again / Звичайний прохожий, ставший всеобщим любимцем: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Появление бедняка

Голова раскалывалась от боли… Где я?

Когда острая пульсация в висках начала утихать, Юань Юаньчао медленно открыл глаза и тут же в изумлении расширил их.

Он лежал на поверхности, напоминающей водную дымку, где реальность смешивалась с иллюзией. Под ним лениво поводили хвостами маленькие рыбки, расходясь по воде мягкими кругами, однако одежда Юань Юаньчао оставалась совершенно сухой, а на водной глади даже не отражалось его лицо.

Юань Юаньчао поднял голову. Над ним раскинулось бескрайнее небо. Глубокая, кристально чистая лазурь, в которой парили чайки, белые, как снег, свободно пронзая облака.

Разве я не попал в аварию? Неужели это преисподняя, куда попадают после смерти? Или же те события были лишь ошибкой памяти?

Если бы голова не ныла от глухой боли, он бы точно решил, что видит сон.

Окружающая обстановка была настолько нереальной, что в нее невозможно было поверить, словно это была картинка, сгенерированная компьютерным графическим редактором. К тому же, сам он сейчас парил над водной гладью, что совсем не укладывалось в рамки человеческого восприятия.

Назвать это адом — слишком красиво. Назвать раем — он не считал, что достоин туда попасть.

Не успел Юань Юаньчао как следует осмыслить происходящее, как в его голове внезапно прозвучал голос.

[Идет повторный вход… Настройка начального шаблона…]

[Идет соединение…]

[426-я попытка соединения не удалась… Устанавливается связь с искусственным интеллектом №05…]

Погодите-ка… Что-то странное заговорило у меня в голове? Это что, как в тех сюжетах из легких романов? Попаданец?

[Здравствуйте, с вами говорит №05. Подскажите, Игрок, вы правильно надели голографическое оборудование? Нам никак не удается завершить построение игры.]

— Оборудование? — Юань Юаньчао, у которого в голове всё отчетливее пульсировало слово попаданец, сохранил спокойствие и ухватился за самое важное слово: — Игра?

[Именно так, дорогой пользователь. Скажите, вы случайно не приобрели пиратскую копию голографической игры? Пожалуйста, сообщите нам имя продавца и канал покупки, и мы привлечем вас к полной ответственности. Покупка и продажа несут равную ответственность.]

— Что это за игра? — продолжил допытываться Юань Юаньчао.

Судя по его познаниям в технологиях игр на его планете, он никогда не видел ничего столь реалистичного. Неужели он переместился с руин прошлого на планету с невероятным технологическим рывком?

[Милый пользователь, это игра в жанре любовного симулятора. Пожалуйста, не сопротивляйтесь, мы уже связались с межзвездной полицией. Вы нарушили 32-ю статью закона о защите прав на игровые продукты, купив пиратскую версию.]

№05 уже окончательно убедился, что этот миловидный и послушный на вид юноша притворяется дурачком. Разве может человек запустить игру и не знать её настроек? Сразу видно — жертва недобросовестного торговца.

В конце концов, официальные голографические игры стоят очень дорого, особенно эта — первая в истории разработка Федерального института технологий. Сейчас идет этап публичного тестирования, в продажу поступило всего 500 тестовых аккаунтов, и даже перепродажа с рук взвинтила цену до астрономических сорока миллионов федеральных кредитов. Можно представить, какая это сверхприбыль.

Хотя парень довольно симпатичный — ну, на твердую восьмерку, — закон есть закон. Придется посидеть годик под арестом.

№05, одновременно наслаждаясь созерцанием мужской красоты и ожидая ответа от межзвездной полиции, продолжал наблюдение.

— Любовный симулятор? — пробормотал Юань Юаньчао.

Неужели на этой планете игры про любовь достигли такого уровня технологий? Но сейчас не это главное. Как он вообще попал в так называемую игру?

— Нет, какая еще межзвездная полиция? Я не нарушал закон, я не покупал пиратскую версию, — Юань Юаньчао притворился, что только сейчас осознал всю серьезность ситуации, и невинно добавил: — Я попал в аварию, а потом внезапно оказался здесь.

№05 проигнорировал его слова. Он столько раз имел дело с пиратами и взломщиками аккаунтов, что нелепые оправдания Юань Юаньчао вызвали у него лишь усмешку: [Хи-хи, пожалуйста, не волнуйтесь, устройства для защиты ментальной энергии в пиратских играх не проходят проверку безопасности. Это может привести к повреждению мозга, так что просто ждите прибытия межзвездной полиции. У них богатый опыт в разоблачении пиратов.]

Даже в механическом синтетическом голосе Юань Юаньчао уловил нотки злорадства. Он уже хотел возразить, но, видимо, получив какое-то сообщение, №05 внезапно замолчал.

[Что?! Нет информации об IP, нет адреса устройства?! Откуда взялся этот Игрок? Хакер?!]

— Я же говорил, что просто попал в аварию и невесть как оказался здесь.

У №05 рушился мир. Межзвездная полиция сообщила, что не нашла в сети никакого реального адреса для этого игрового IP, а в главной системе нет данных об устройстве. Это означало, что человек вошел не через голографическое оборудование.

Откуда же он взялся? Стоп, авария?

№05 внезапно вспомнил странный инцидент с Древом Жизни в виртуальном мире, произошедший сегодня на рассвете.

Ровно в три часа три минуты ночи была нарушена столетняя статистика отсутствия дорожно-транспортных происшествий. Неизвестно откуда взялся допотопный велосипед стоимостью в три федеральных кредита и на полной скорости врезался в Древо Жизни на центральной площади. Самое странное, что, кроме обломков разбитого велосипеда, на месте происшествия не было ни души.

Просмотрев записи камер наблюдения, полиция обнаружила, что велосипед внезапно упал с неба, и вместе с ним, кажется, выпал некий неопознанный объект, но качество записи не позволяло ничего разобрать. Технический отдел предположил, что дерзкие звездные пираты использовали продвинутое оборудование для биологической маскировки, и это — провокация против Федерации.

Что касается того, почему они сбросили велосипед, а не миниатюрную бомбу, Федерация до сих пор выясняет. Единственное утешение — велосипед был настолько древним, что не нанес Древу Жизни практически никакого урона, меньше 0,01 процента.

Древо Жизни было символом Сайникса — монументальным сооружением, построенным в честь рождения этой системы и расположенным в самом центре федеральной площади, что подчеркивало его статус.

Сайникс был чудом науки, созданным Федеральным институтом технологий триста лет назад. Этот проект стал беспрецедентным технологическим скачком и был назван второй жизнью ИИ-технологий. Он не только собирал ID-данные всех граждан и контролировал человеческую деятельность, но и обеспечивал безопасность, мгновенно вычисляя нарушителей по IP для активации автоматических систем преследования.

С появлением Сайникса человечество шагнуло в новую эру — эпоху голографии. Люди смогли входить в игровые миры, не полагаясь на электронные устройства, и обнимать великолепную виртуальную реальность своими настоящими телами.

[Неужели ты и есть тот предмет, что свалился вместе с велосипедом?]

— Какой еще предмет? Хотя да, я действительно попал в аварию, когда ехал на велосипеде.

Теперь у №05 заболел несуществующий мозг. Это был беспрецедентный случай нарушения пространственно-временных границ. Игра еще даже не вышла из стадии публичного бета-тестирования, а в нее уже кто-то ввалился прямо через Древо Жизни!

Это законно? Сможет ли игра вообще успешно перейти в полноценный релиз? Нет, главная проблема в том, как его отсюда выдворить!

[У тебя есть страховка от несчастных случаев со смертельным исходом? Если есть, назови номер аккаунта в интеллектуальной сети, я свяжусь со страховой компанией, чтобы они вывели твою ментальную энергию и компенсировали стоимость тела, тогда сможешь выжить.]

Лицо Юань Юаньчао выражало полное недоумение:

— Не говоря уже о том, есть ли у меня страховка, что это за странный способ лечения?

№05: [……]

Проклятый нищий на велосипеде. Мало того что бедный, так еще и невежественный.

Глава 2: Закон о защите бедняков

№05 глубоко вздохнул. Он не хотел, чтобы его карьера «золотого» ИИ-хранителя игры закончилась на этом. Придется доложить в исследовательский отдел. Хотя это немного подпортит показатели, но он перерыл все протоколы и не нашел ни одного похожего случая.

Ответ пришел быстро — в конце концов, с пятью сотнями игровых IP возникало не так уж много нештатных ситуаций.

[Создай ему аккаунт, пусть пройдет игру до конца, тогда и выйдет.]

— №01!

Гений! Не зря №01 прозвали гением, который справляется с любыми трудностями. №05 до сих пор помнил его блестящие результаты год назад.

Теперь у №05 появился план действий. На самом деле, он и сам думал об этом варианте, просто не решался предложить.

http://bllate.org/book/32884/4026146

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу