×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ancient Guard Becomes Emperor in Modern Entertainment / Тень императора: Звезда шоу-бизнеса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чэнь! — Сяо Ци!

Мистер Се, всё, о чём вы просили меня выяснить, теперь прояснено. Бэй Цинвань — контрактная артистка Стардаст Энтртейнмент, однако срок её контракта со Стардаст Энтртейнмент истекает в сентябре. На съёмочной площадке у режиссёра Го Бэй Цинвань последовательно контактировала с Юань Си и Су Манчжи, пытаясь через них найти себе новое место. В самой драме она играет лишь крошечную эпизодическую роль, и на съёмочной площадке у неё не было никаких контактов с юным господином Се. Инцидент в Вэйбо почти наверняка кем-то подстроен, и вероятнее всего, это Юань Си и Су Манчжи, но кто именно из них двоих, пока установить не удается.

Невзначай полистав лежащие на столе материалы, Се Юньбо невозмутимо произнес: Насколько я помню, их обоих раскрутила Е Фэйна, верно?

Да. Юань Си получил титул короля кино на премии «Шокане» за роль в картине режиссера Е «Прошлые времена», а Су Манчжи завоевала награду за лучшую женскую роль на премии «Золотые годы» в фильме режиссера Е «Знатные дамы».

«Знатные дамы»? Се Юньбо редко смотрел фильмы, но «Знатные дамы» запали ему в память. Ради съёмок этой картины Е Фэйна тогда объездила больше десятка стран, наблюдая и изучая женщин из разных культур, регионов и социальных слоев, и целых три года её было не сыскать.

Однако в итоге этот фильм, казалось, не оправдал её ожиданий.

Проверь-ка некоего Су Манчжи.

Хорошо.

Не успела прошла и секунда после завершения звонка, как мелодия вызова тут же зазвонила снова, словно они заранее обо всем договорились. Се Юньбо взглянул на экран телефона, где высветилось слово «Отец», и его сердце слегка ёкнуло.

Помассировав переносицу, Се Юньбо тяжело вздохнул и принял вызов.

Сопляк! Когда это ты успел развестись?! Ты что, хочешь свести меня в могилу?!

От яростного рева чуть не заложило уши, и Се Юньбо отнес телефон подальше — теперь можно было прекрасно слышать и без включения громкой связи.

Отец, — невозмутимо произнес Се Юньбо. — Где ты сейчас?

Где я?! На улице! Я остался без крыши над головой!

Перед глазами встала картина, как старик сидит на земле и устраивает балаган. Се Юньбо сказал: Хватит дурить, разве дом не на месте? Сначала возвращайся домой, я закончу работу и приеду всё с тобой обсудить.

Разве это дом! Разве это очаг?! Ты еще ждешь окончания работы! Да как ты, глупец, умудряешься не отличать главное от второстепенного?! Вы же развелись на выходных! Иначе девочке Е пришлось бы ждать тебя с работы, верно?

Что тут не так с главным и второстепенным? Се Юньбо был не в силах постичь логику стариков. Подписав очередной документ, он неторопливо ответил: Развод уже оформлен, впереди еще долгая жизнь.

Притворяйся, притворяйся, упрямый старый баран, еще наплачешься потом.

Послушайся, иди домой.

Хм!

И еще фыркает? Се Юньбо беспомощно покачал головой: чем старше становился человек, тем больше превращался в ребенка.

Е Фэйна вела переговоры с продюсерами по поводу сценария новой драмы, и дома оставался лишь увядающий от скуки Се Цзин. До начала занятий оставалась еще неделя: с утра пораньше он сбегал на пробежку, вернулся, принялся повторять программу старшей школы и, наткнувшись в учебнике на описание династии Цзинь, преисполнился глубочайших чувств.

Все те живые и яркие люди в итоге стали далеким прошлым.

Хуже всего было то, что иллюстрации в учебнике совсем не походили на подлинные лица.

Вспомнив удалых и лихих молодцов из своих воспоминаний, а затем взглянув на благообразного и дородного Императора Цзинь Мин в учебнике, Се Цзин молча закрыл глаза.

Старший Ци… если удастся пережить это испытание, я так хочу снова отведать приготовленных тобой креветок с колодцем дракона.

К счастью, его господин удержал заставу Фэйюнь. К сожалению, у него больше не было возможности приготовить для господина креветки с колодцем дракона.

И тогда Се Цзин решил приготовить их себе на обед!

В холодильнике имелись все необходимые продукты, креветки уже были очищены.

Вымыв креветки, он как раз собирался удалить темные жилки, как вдруг зазвонил дверной звонок.

Приветствую, старший Се! — Лань Цин был одет в белый худи, и, увидев Се Цзина, он вытащил руки из карманов и машинально вытянулся по струнке.

В последний раз он стоял так ровно на военной подготовке.

Се Цзин пригласил Лань Цина в дом, и тот почесал в затылке. Между ним и Се Цзином не было ничего общего, однако старшая сестра настойчиво заставляла его набиваться в друзья. Самим ему было ужасно неловко, но сестра без устали зудела над ухом так, что он даже не мог нормально записывать видео по играм.

Стоило открыть видеофайлы, как оттуда доносилось лишь непрерывное сестрино бурчание, похожее на молитву.

Ради своих подписчиков и чести уп-блогера, выпускающего ролики каждый день, Лань Цин с тяжелым сердцем решил пожертвовать собственным лицом.

Ты еще не обедал! — заметив на Се Цзине фартук, Лань Цин бросил взгляд на часы: был уже час дня.

Они совершенно не были знакомы, и он торчал посреди гостиной Се Цзина столь нелепо, словно чужеродный баг, к тому же приходилось выдумывать темы для разговора, иначе молчание становилось еще более неловким.

Да. Зачитался книгой. — Се Цзин вышел из кухни с миской креветок и спросил: Умеешь удалять жилки? — Протянув креветки Лань Цину, он добавил: Помоги мне, пожалуйста, а я пойду заварю чай.

Старший Се, да вы просто ангел! Излечили мою запущенную социофомию!

Умею, умею!! — радостно приняв креветки, Лань Цин отличался типичным свойством моментально сходиться с людьми стоило лишь дать малейший повод, и затараторил: Чай, креветки — из этих ингредиентов как раз получится блюдо креветки с колодцем дракона! Кстати, когда я записывал Сказания о героях, то подумал, что это блюдо должно быть невероятно вкусным. Старший Се, неужели вы собрались готовить именно его? Ох ё?! — запоздало сообразив, Лань Цин влетел за ним на кухню и выпалил: Да неужели это и правда креветки с колодцем дракона!

Кухня наполнялась тонким ароматом зеленого чая, и Се Цзин не совсем понимал, чему так радуется Лань Цин. Он поинтересовался: Это блюдо настолько знаменито?

Компьютер был конфискован сестрой, и пока он не завоюет благосклонность юного господина Се, о ПК можно было забыть. Мучаясь вопросом, как выполнить норму ежедневных публикаций, юный господин Се предстал перед ним словно самый настоящий NPC!

Знаменито! — Лань Цин принялся беззастенчиво пудрить мозги: Страшно знаменито, старший Се, в сети уйма народу хочет научиться его делать!

Однако Се Цзин не поддался на удочку.

А? Это блюдо не такое уж сложное, если следовать рецепту, никаких проблем не возникнет.

Ой, проблемы огромные, вы же не представляете, какие они тугодумы, рецептов в тексте никто не понимает, надо учиться обязательно по видео!

Креветки с колодцем дракона так или иначе перекликались со Сказаниями о героях, и раз уж игру сегодня никак не получится выпустить, можно выложить кулинарное видео, тоже связанное с тематикой видеоигр.

На лице Лань Цина появилась угодливая улыбка, и он подступился с лестью: Старший Се~! Братец Се~! Родной мой братух, выручи меня, а?

Личные сообщения некоего уп-блогера на С-канале были буквально затоплены требованиями подписчиков выпустить новое видео. Этот мастер сарказма с дурашливым стилем ведения видео, прославившийся на весь С-канал и некогда давший зарок выпускать ролики ежедневно с конца июня до начала сентября — в противном случае он обещал в прямом эфире сожрать клавиатуру, — ламповый Сунь Дашэн сегодня так и не порадовал фанатов свежим контентом.

В семь часов вечера, когда подписчики вовсю обсуждали, клавиатуру какой марки лучше отправить блогеру в подарок, ламповый Сунь Дашэн наконец выложил свежий ролик.

Видео называлось Способ приготовления популярного в Сказаниях о героях изысканного блюда — креветки с колодцем дракона. Поверьте, вы полюбите готовить.

Ась? Игровой уп-блогер подался в кулинарию? Подписчики по привычке кликнули на видео, после чего… уже не смогли оторваться.

Сперва зазвучал голос лампового Сунь Дашэна, знакомый каждому фанату.

Давай поздоровайся с нашими подписчиками, Сяо Ци.

Ламповый Сунь Дашэн выступал оператором, в кадре было видно лишь то, что находилось ниже шеи, однако поджарая талия и длинные белые пальцы уже приковывали к себе все внимание.

Здравствуйте все. Дашэн говорит, что вы очень любите креветки с колодцем дракона. Это правда?

Стоило раздаться первому звуку, как многие тут же поспешили надеть наушники, а на их лицах, словно они отведали любимого лакомства, появилось блаженное выражение.

В тот же миг взорвался чат с летящими репликами.

Ах! Мои уши неожиданно забеременели!

Какой бархатный голос! Это друг Дашэна?!

Сяо Ци, Сяо Ци! Они любят есть креветки с колодцем дракона, а я люблю тебя!

Се Цзин: Вообще-то я тоже очень люблю креветки с колодцем дракона. Тогда… давайте приготовим это блюдо вместе.

Какую стряпню! Лучше займемся любовью!

Беру свои слова назад, я тоже люблю креветки с колодцем дракона! Сяо Ци, давай вместе пойдем есть креветки с колодцем дракона!

Как же мешают эти реплики, а-а-а! Включаю фильтр, загораживают моего кумира!

Это какое-то токсичное видео, отсюда невозможно уйти… Обещали кулинарный мастер-класс, но мои глаза меня не слушаются!!!!! Мой взгляд невозможно оторвать от талии и рук кумира!

Я кухонный нож.

Я разделочная доска!

Я ремень на брюках кумира!

Это не просто видео о еде, подскажу вам: если надеть на ночь наушники и засыпать под голос кумира, это здорово улучшает качество сна!

Камера в доме Се Цзина снимала превосходно, а загрузив видео через ноутбук Се Цзина, Лань Цин нутром чуял, что взлетит на новую высоту популярности.

Лёжа ночью в постели и залогинившись на С-канале, он был потрясен лавиной новых комментариев и личных сообщений.

Одни умоляли о продолжении серии видео, другие выпрашивали С-канал Сяо Ци, а третьи упорно продолжали требовать, чтобы старший Дашэн наконец записал игру и не пытался вечно отсиживаться в кустах.

И подписчиков тоже прибавилось изрядно, судя по всему, за счет любителей кулинарных роликов.

В далекой Великобритании кто-то точно так же просматривал С-канал.

На компьютере воспроизводился видеоурок — этот ролик пользовался огромной популярностью в кулинарном разделе, к тому же в нем готовили блюдо родных мест.

Проучившись в Англии совсем недолго, Ци Хань обнаружил, что его кулинарные навыки прокачиваются с бешеной скоростью. Ничего не попишешь, уповать на английскую кухню не приходилось, оставалось брать дело в свои руки и обеспечивать себя едой самостоятельно.

Стоило человеку в видео подать голос, как Ци Хань замер.

Этот голос… до боли знакомый.

Отложив кухонные принадлежности, он пересел к компьютеру, но человек в кадре попадал в объектив лишь ниже шеи, не показывая лица от начала и до конца.

Досмотрев до конца, Ци Хань с некоторым запозданием осознал, что все его внимание было приковано к тому, кто готовит, и он совершенно упустил из виду, как именно создается блюдо.

Пересмотрев всё с самого начала, он направился на кухню, мысленно воссоздавая шаги.

Сильная и стройная талия, длинные пальцы с аккуратно подстриженными, красивыми ногтями.

Что же касается самого блюда…

Ци Хань на мгновение замер, вернулся к компьютеру и снова нажал кнопку воспроизведения.

Вооружившись техникой постоянных пауз, Ци Хань наконец осилил приготовление блюда сиху лунцзин. Стоит признать, этот автор прекрасно объяснял: шаги подробные, на всех важных нюансах акцентировал внимание, так что при строгом следовании инструкции никаких серьезных трудностей возникнуть не должно было.

И всё же его голос не давал покоя, казалось, будто он где-то его уже слышал.

Размышляя об этом, Ци Хань вновь нажал на кнопку повтора.

http://bllate.org/book/32882/4025820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода