×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Aunt of a Dragon King / Став тётей героя: історія одной злодейки: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот старший брат Ван, о котором он говорил, был уже совсем не тем, что прежде.

Мужчина говорил гладко и быстро, не заметив, как у сероманного юноши, стоявшего позади, взгляд становился всё холоднее.

— О, ты про Ван Фэйлуна? — Мин Хэ окинула взглядом окружение, лихорадочно вычисляя пути к отступлению.

— Хватит болтать, отдавай свою Сумку Хранения, — нетерпеливо прервал её сероманный юноша. Подумав, он добавил: — Мне не нужны твои вещи или духовные камни, я просто хочу проверить: та духовная трава, которую украли у старшей соратницы Лю, у тебя?

Духовная трава?

В глазах Мин Хэ мелькнуло понимание, а про себя она усмехнулась: выходит, на ту траву, что досталась ей, нашлись и другие охотники?

Впрочем, кто первый встал, того и тапки! Раз уж вещь оказалась в её руках, никто её не отнимет.

— Прошу прощения, но не могу! — Мин Хэ ответила твёрдым отказом, призвала духовную ци и с невероятной скоростью бросилась в атаку на сероманного юношу. Её взгляд был решителен, а сердце — непоколебимо.

Раз уж он брат Ван Фэйлуна, остальные не посмеют оставить его в беде. К тому же, если люди с уровнем культивации гораздо выше его повсюду следуют за ним, значит, они охраняют того, кто стоит за его спиной.

В таком случае заслуга спасения сероманного юноши, конечно же, куда весомее, чем попытка задержать её.

И действительно, всё вышло так, как и предполагала Мин Хэ: заметив, что она с мечом наперевес несётся в атаку, культиваторы, окружившие её, бросились к сероманному юноше, мгновенно освободив пространство.

— Вперёд! — прошептала Мин Хэ и изо всех сил метнула свой длинный меч в то место, где стоял юноша. Отдача от броска отбросила её тело на несколько метров назад.

Девушка в синем вложила всю свою духовную силу в ноги, словно смазала их маслом, и взлетела на верхушку дерева. В мгновение ока она пронеслась по кронам и скрылась из виду.

— Старший брат Ван, с вами всё в порядке?

— Старший брат Ван, вы не ранены?

— Старший брат Ван…

Десяток людей окружили юношу, их лица выражали крайнюю тревогу, хотя в глубине души они оставались невозмутимы.

— Чего вы меня обступили? — взревел сероманный юноша. — Поймайте её!

— Нет, убейте! — его переполняла ярость.

Как она посмела напасть на него? Это же чистой воды самоубийство! Хм, и что с того, что она тоже ученик Внешнего Двора Секты Плывущих Облаков?

Учеников во Внешнем Дворе пруд пруди, никто и не заметит, если один из них исчезнет. Да даже если и заметят, кто посмеет его наказать?

— Слушаюсь, — отозвался мужчина со шрамом. Его фигура мелькнула, и он бросился в погоню по следам Мин Хэ.

— Мы тоже поможем, — не желали отставать остальные.

Окраины горного хребта Плывущие Облака.

Мин Хэ стремительно перемещалась, чувствуя на хвосте несколько неотступных аур, что изрядно её раздражало.

Как же сложно от них избавиться! Их уровень культивации выше её собственного, и то, что ей удалось уйти в первый раз — чистая случайность и холодный расчёт.

Но если её поймают снова, второго шанса на удачу не будет.

Тогда, возможно, она попрощается с жизнью.

Мир культиваторов — это поистине суровое место. Мин Хэ вспомнила романы, которые читала в прошлой жизни: убийства ради сокровищ, закон джунглей, где сильный поедает слабого. В душе переплетались страх и азарт.

Вот только для настоящего азарта нужно иметь уровень культивации повыше! Танцевать на лезвии ножа — занятие увлекательное, но если оступишься и сорвёшься — пиши пропало.

Девушка в синем молча прикусила губу, не сбавляя скорости. Она нырнула в густую чащу и, легко ступая по веткам, двинулась в сторону секты.

— Нашёл! — мужчина со шрамом выскочил из-за огромного дерева прямо перед Мин Хэ. Он смотрел на неё, как на уже полученную награду — взгляд его был обжигающим и холодным одновременно.

Мин Хэ вздрогнула, но, придя в себя, тут же развернулась и бросилась наутёк.

— Тебе не уйти, — мужчина понизил голос, не желая привлекать лишнего внимания — этой добычей он хотел завладеть в одиночку.

Так он и поступил: поднял свой тяжёлый меч и обрушил удар сверху вниз — мощный, стремительный.

Мин Хэ в спешке нырнула за дерево, в голове лихорадочно созревал план.

Её собственный меч остался лежать там, где она бросила его в юношу, теперь она была безоружна.

Девушка в синем с ужасом смотрела, как вражеский клинок разрубил дерево пополам.

Мужчина со шрамом заметил её испуг и, прекрасно осознавая её безвыходное положение, был уверен в своей победе.

Не желая поднимать лишнего шума, он насмешливо бросил:

— Старший брат Ван приказал тебя прикончить. Если хочешь кого-то винить, вини его.

Он приглушил свою духовную ци, чтобы свист разрезаемого воздуха не привлёк чужих ушей, и снова нанёс удар, расслабленно и небрежно.

Вот он, шанс!

Взгляд Мин Хэ стал острым, как сталь. Она ловко уклонилась, а в следующую секунду, вместо того чтобы отступить, пригнулась и бросилась прямо на мужчину — решительно и беспощадно.

Лицо мужчины со шрамом исказилось от замешательства. Он рассчитывал, что она отпрыгнет в сторону, и направил удар именно туда. Реакция Мин Хэ застала его врасплох, отразить такую атаку он был не готов.

Мин Хэ не заботило, о чём он там думает. Шанс выпадает лишь однажды, и если его упустить, второго не будет — нужно действовать.

Она крепко сжимала крошечный острый клинок, который успела выхватить, пока мужчина терял бдительность, и вогнала его прямо ему в сердце — точно, без единой осечки.

Это лезвие могло разрезать даже кости Демонического зверя, оно было острее её собственного меча и с лёгкостью убило культиватора, который ещё не успел развить защитную ци.

— Ты… — глаза мужчины со шрамом расширились от недоверия. Он нехотя повалился на землю, и через мгновение его дыхание оборвалось.

— Фух… — Мин Хэ выдохнула, глядя на свои окровавленные руки. Она застыла, а в душе бушевала буря.

Прожив две жизни, она впервые убила человека. Живая душа, угасшая в одно мгновение — она просто не могла оставаться равнодушной.

Даже зная, что в мире культивации жизнь человеческая ценится не дороже травы, а убийства ради добычи — обычное дело, она всё равно… не могла с этим смириться.

Только что ею двигал инстинкт выживания, но теперь, когда опасность миновала, вид трупа вызывал у неё лишь боль и внутреннюю борьбу.

— Он сам хотел меня убить. Если бы не он, то я, — утешала себя Мин Хэ, но на душе по-прежнему было тяжело.

Впрочем, она знала, что сейчас не время для рефлексии. Рядом с сероманным юношей было около десяти человек, и хоть один из них мёртв, остались остальные.

Справиться с десятком таких противников ей не под силу.

Не каждый попадётся на одну и ту же удочку, некоторые уловки работают лишь раз. Мин Хэ прекрасно это понимала.

http://bllate.org/book/32878/4024882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу