×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Popular Sick Beauty is a High-Risk NPC / Опасный NPC: Болезненный красавец, пленяющий миры: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Флакон с благовониями был стеклянным, внутри него переливалась густая золотисто-фиолетовая жидкость с частицами золотого песка, выглядящая одновременно таинственно и прекрасно.

Белокурый красавец поиграл в руке этим маленьким флаконом, изящными, словно нефритовые побеги бамбука, пальцами легко смахнул крышку и направил распылитель в сторону Зеркального призрака.

[Использованы Призрачные благовония соблазнения, осталось одно эффективное применение.]

Окружающий Чёрный туман мгновенно сгустился вокруг Зеркального призрака, став почти осязаемым, а зрачки в его глазницах сделались почти совершенно чёрными, и казалось, что скрытая в них страсть вот-вот выплеснется наружу.

Неужели эти благовония обладали ещё и возбуждающим действием?

Дорого было каждое из десяти отведённых секунд мгновений, поэтому Юй Цижун прищурил свои алые глаза, проигнорировав странности в поведении Зеркального призрака, и прямо спросил:

— Что ты знаешь о сигаретном дыме и пустом классе?

Его ярко-красные пухлые губы то приоткрывались, то смыкались. Зеркальный призрак пребывал в полном помрачении рассудка, сосредоточив всё своё внимание исключительно на этих багровых губах. Молочно-белая кожа Юй Цижуна и его алые губы создавали резкий контраст: бледное казалось ещё белее, а яркое — ещё насыщеннее.

Очевидно, Зеркальный призрак пропустил его слова мимо ушей. Нахмурившись и не обращая внимания на Чёрный туман и тёмно-красную кровь на теле противника, Юй Цижун сделал несколько шагов вперёд, наклонился, ухватил Зеркального призрака за подбородок и, склонив голову набок, задал вопрос интонацией, с какой обычно балуют детей:

— Умница, что тебе известно о сигаретном дыме и пустом классе?

— …Это был я.

Зеркальный призрак не отрывал взгляда от лица Юй Цижуна. В его совершенно чёрных глазах отражалась погруженная в задумчивость фигура белокурого красавца, а мрачная чернота не могла заглушить пылавшего во взоре жара, в то время как кончик его носа щекотал невыразимо манящий аромат.

Десять секунд пролетели быстро. Жаркое пламя в глазах Зеркального призрака угасло, и он со стыдом и изумлением обнаружил, что пальцы Юй Цижуна всё ещё ласкают его щеку, после чего смущённо и страстно бросил взгляд на белокурого красавца:

— Ци-Ци...

Не успел он договорить, как Юй Цижун схватил его за воротник сзади и бесцеремонно швырнул обратно в зеркало.

Пожалуй, он приложил слишком много сил: забросив призрака по инерции внутрь, Юй Цижун почувствовал сладковатый привкус во рту.

Он открутил кран, и струя воды унесла в канализацию несколько кровавых нитей.

Совершенно не обращая на это внимания, Юй Цижун сполоснул и потёр губы водой. Отражение белокурого красавца в зеркале выглядело бледным, и лишь губы пылали цветом спелой красной вишни, влажно блестя и маня отведать их.

По дороге из туалета в класс ему снова пришлось проходить мимо того самого пустого класса. На сей раз, ещё не успев переступить порог, он явственно ощутил волну жара, мгновенно испарившую всю влагу с его губ.

Шаги Юй Цижуна замедлились. Он посмотрел на пустой класс — там по-прежнему царило абсолютное спокойствие.

Однако казалось, будто свирепое пламя бушует внутри, пожирая всё на своём пути, и безжалостные языки огня дерзко облизывают его тело, высушивая каждую каплю влаги.

— Кхе-кхе, — Юй Цижун прикрыл рот и нос рукой, тихо кашлянув. От едкого дыма в его глазах выступили слёзы, и он быстрым шагом удалился от класса, где, судя по всему, бушевал пожар.

— Докладываю.

Мелодичный и мягкий голос внезапно прервал объяснения преподавателя. Все находящиеся в классе повернулись к стоявшему у двери ученику, словно ожидали именно этого мгновения.

— Входи.

Заметив его возвращение, учитель улыбнулся, и в этой странной улыбке странным образом промелькнуло что-то живое и искреннее.

Юй Цижун оставил все эти взгляды без внимания и, получив разрешение преподавателя, неторопливо вернулся за своё место. В его руке крутилась ручка, а мысли неслись в такт её вращению.

Зеркальный призрак сказал совсем немного — всего два слова, но объём полученной информации оказался колоссальным.

Правила школы нарушил Зеркальный призрак — это он курил.

[Подземелье: Призрачная школа Ланьси, прогресс задания: +5%, текущий прогресс: 90%.]

Раздавшийся в голове механический голос прозвучал так, будто одобрял догадку Юй Цижуна. Тот чуть приподнял брови, проникшись к этому бесстрастному голосу некоторой симпатией.

Хотя учитель продолжал вести урок, взгляд Лу Пинши помимо его воли то и дело соскальзывал на Юй Цижуна.

Этот NPC высокого уровня опасности ушёл посреди занятия и вернулся — всё в его облике осталось прежним, кроме губ: они стали ещё более пухлыми и ярко-красными, точно… словно их жестоко искусали.

Взгляд Лу Пинши помрачнел, и в его воображении почти наяву возникла картина: хрупкий, изящный красавец, чьи пальцы проникают в чужой рот, стирая серебристые нити слюны, а обычно ясные и чистые прекрасные глаза затуманены отблесками мучительной страсти, в то время как тонкие руки бессильно цепляются за партнёра…

!

Лу Пинши резко опомнился и отвесил себе звонкую пощёчину.

Громкий шлепок заставил весь класс обернуться. Юй Цижун тоже обратил внимание на этот решительный жест, и его винно-красные глаза скользнули по покрасневшему и горящему лицу Лу Пинши.

Сразу после звонка наступало время обеда, и Юй Цижун, давно уже отложивший ручку, спал, уткнувшись лицом в парту.

Стоило прозвенеть звонку, как остальные ученики один за другим покинули класс, и в помещении осталась лишь четвёрка трансмигрантов-переводняков.

Они не смели разбудить Юй Цижуна и тем более не решались действовать на своё усмотрение. Им оставалось лишь собраться в задней части класса и шёпотом провести экстренное совещание.

Первой своими открытиями поделилась Лян Сюэ:

— Большинство здешних учеников нарушали школьные правила. Тот, у кого в глазах осколки стекла, судя по всему, Зеркальный призрак, на телах тех, у кого есть увечья, видимо, вырезаны парты и стулья, а у кого кровоточит горло — те громко шумели…

Сюй Янань подхватила:

— Но на теле Юй Цижуна нет подобных ран. Здесь возможны несколько вариантов: либо его раны способны регенерировать, но мы же видели, что порезы и ожоги сами по себе не заживают без лекарств. Что же до того ожога, который не исчез тогда, возможно, причина в том, что…

— У них есть накопительный эффект? — продолжил мысль Бай Ши. Его глаза блеснули: — Значит ли это, что по своей природе он в сущности такой же, как мы?

По сравнению с мыслью о том, что NPC высокого уровня опасности — это призрак, идея о том, что Юй Цижун разделяет их человеческую природу, давала куда больше чувства безопасности. Люди всегда охотнее верят тем, кто похож на них самих.

— И чему тут радоваться? — Лу Пинши засунул руки в карманы брюк и мрачно глянул на сидевшего впереди Юй Цижуна. — Вы же сами видели отношение призраков к нему в этом подземелье. Разве кто-то станет так пренебрежительно относиться к настоящему призраку… С другой стороны, даже если он человек, почему его оставили здесь? Вы что, не боитесь, что нас постигнет та же участь и нас тоже запрут здесь?

Спящий Юй Цижун не казался ни вызывающе ярким, ни по-детски наивным — он выглядел тихим и безмятежным, словно спящая красавица из сказки.

http://bllate.org/book/32875/4024330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода